海涅 變質

自然也變壞了嗎，

它接受了人的缺陷？

我覺得，植物和動物

如今都像人那樣欺騙。

我不相信百合花的純潔，

蝴蝶兒在和她調戲，

這花衣的浪子吻她，

最後帶著她的天真飛去。

我也不認為紫羅蘭

這朵小花有多少謙虛，

她用嫵媚的香氣引誘人，

她暗地裡渴望著榮譽。

我也懷疑那隻夜鶯，

她唱的是不是她的實感；

她誇張、啼泣、發出顫音，

我覺得，只由於她的老練。

真理從地上消失，

忠誠也無影無蹤。

狗還是搖尾放出臭味

和往日一樣，可是再也不忠誠。