海涅 給一個政治詩人

你歌唱,像當年的第泰斯 ,

滿懷裡是英雄氣概;

但是你卻選錯了,

你的聽眾和你的時代。

他們誠然滿意地傾聽,

感到興奮,還不住讚美:

你多麼能掌握形式,

你的思想是多麼高貴。

他們也常常舉起酒杯,

給你祝賀健康,

並且大聲呼嘯,

把你的一些戰歌歌唱。

奴僕喜歡唱一首自由歌,

晚間坐在酒館內:

這能夠助長消化力,

也給飲料添些香味。

1843

上一章目錄+書簽下一章