跟我逃走吧，做我的妻子，
在我的心旁消去疲乏；
遠遠地在他鄉，我的心
就是你的祖國、你的家。
你不跟我走，我在這裡死去，
剩下你也是寂寞、凄涼；
縱使你留在你的家裡，
也像是在他鄉一樣。
（這是一首真實的民歌，
我在萊茵河畔聽到的。）
春夜裡降落嚴霜，
落在柔嫩的藍花兒上，
它們凋萎了、乾枯了。
一個青年愛一個姑娘，
他們偷偷地逃出家鄉，
爹爹、媽媽都不知道。
他們倆到處流浪，
沒有幸福也沒有星光，
他們衰謝了、死去了。
在他們的墓上生長一棵菩提樹，
鳥兒和晚風在樹間哀訴，
磨房僱工和他心愛的姑娘，
坐在樹下邊碧綠的草地上。
風吹，是這樣輕柔、這樣蒼涼，
鳥叫，是這樣甜美、這樣悲傷，
喋喋不休的愛侶忽然沉默無語，
他們哭了，也不知道是什麼道理。