海涅 星星邁著金腳漫遊……

星星邁著金腳漫遊，

膽子小，步履輕，

大地睡在夜的懷裡，

它們怕把它驚醒。

靜默的樹林在傾聽，

一片葉，一個綠耳朵！

山好像在做夢，

伸出它影一般的胳膊。

可是什麼在那裡喊？

回聲侵入我的心。

是愛人的聲音嗎，

可只是一隻夜鶯？