我們那時是小孩，
兩個小孩，又小又快樂；
我們爬進小雞窩，
我們藏入草垛。
若是人們走過，
我們就學著雞叫——
「咯咯——咯咯！」他們以為，
這是公雞在叫。
我們把院里的木箱，
裱糊得美麗新鮮，
做成一個漂亮的家，
一塊兒住在裡邊。
我們鄰家的老貓，
常常走來訪問；
我們鞠躬、請安，
向它獻盡殷勤。
我們小心和藹
問它身體平安；
從此對一些老貓
總是這樣寒暄。
我們也常常坐著談話，
事理通達像老人一樣，
我們抱怨，在我們的時代
一切都比現在強；
愛情、忠誠和信仰
都從世界裡勾銷，
咖啡是多麼貴，
金錢是多麼少！——
兒時的遊戲早已過去，
一切都無影無蹤——
金錢、世界和時代，
信仰、愛情和忠誠。