海涅 這是一個壞天氣……

這是一個壞天氣，

下雨颳風又飄雪；

我坐在窗邊向外望，

望著外邊的黑夜。

一粒寂寞的微光閃閃，

它慢慢地向前搖擺；

是一個媽媽提著小燈

在那裡晃過大街。

我相信，她購買了

雞蛋、黃油和麵粉；

她要給她的大女孩

烤一塊蛋糕點心。

女孩在家裡倒在靠椅上，

睡眼矇矓地看著燈光；

金黃的捲髮波浪一般

拍打著甜美的面龐。