不要用憂鬱的音調
歌唱夜的寂寞：
啊美女們窈窕，
夜裡正好會合。
正如女人對於男人
是那最美的一半，
夜佔去一半光陰，
也是最美的一半。
你們可能喜歡白晝，
它只是把歡樂打斷，
它沒有旁的用處，
只善於讓人們分散。
但如果在夜的時辰
流逝朦朧的燈影，
嘴唇挨近嘴唇
傾吐調笑和愛情；
如果癲狂的少年
一向急躁而熱衷，
常得到一點愛憐，
停留於輕佻的戲弄；
如果夜鶯給情人們
唱出深情的歌曲，
可是對於不自由的愁人，
只像是哀怨如縷：
誰的心不輕微跳動
傾聽午夜的鐘聲，
它緩緩地敲擊十二次，
預告休息和安寧！
所以在這漫長的白晝，
要記住，親愛的胸懷：
每個白晝有它的痛苦，
可是夜有它的愉快。