你認識吧,那檸檬盛開的地方,
金橙在陰沉的葉里輝煌,
一縷薰風吹自蔚藍的天空,
番石榴寂靜,桂樹亭亭——
你可認識那地方?
到那裡,到那裡!
啊,我的愛人,我要和你同去!
你認識嗎,那白石為柱的樓閣,
廣廈輝耀,洞房裡燈光閃爍,
大理石向著我凝視:
可憐的孩子,人們怎樣欺侮了你?——
你可認識那樓閣?
到那裡,到那裡!
啊,我的恩人,我要和你同去!
你認識嗎,那座山和它的雲棧?
騾兒在霧中尋它的路線,
洞穴中伏藏著蛟龍的苗裔,
岩石欲墜,潮水打著岩石——
你可認識那座山?
到那裡!到那裡
是我們的途程,啊父親,讓我們同去!