斯托特比特里普年長許多。他長著個酒糟鼻，外加一個小圓肚腩，目光游移不定。特里普對他的來訪自然是憂心忡忡，料想自己隨時會被揭穿。不過，他發現斯托特對雷特斯安的美食、美酒與夜生活比對特里普機構中的具體事宜更感興趣，這倒是讓他鬆了口氣。在某些閃念之間，特里普甚至猜想斯托特沒準也虛構了他自己情報站的情況，但這種念頭當然轉瞬即逝了。
在他們共度的第一天晚上，斯托特說：「走，老夥計，咱們去妓院。我想，你在那兒也有不錯的線人吧。」
特里普平生從未進過妓院，於是只得承認自己此前忽略了妓院。
「那可是最重要的，老夥計。生意人出差都會去妓院，必須對他們布控。」
他跟斯托特在鎮上轉悠了一圈，回到家時已凌晨兩點鐘，結果惹惱了他的太太。斯托特啟程繼續前往柏林，但他在特里普心裡埋下了種子。他假想的特工將來會走斯托特的路線。倫敦方面很快接連收到若干增員的申請，包括某高檔「會所」的夫人、一個咖啡廳的歌手，還有他迄今為止最具想像力的人物——雷特斯安的一位著名電影女演員，被描述為特工B.720號（即特里普）的情婦。當然，他在現實生活中從未跟她說過話，而他也全然不知她實際上是德國間諜。