趙家父母與陸母的葬禮同一天舉行，在同一殯儀館的相鄰房間。
趙家的葬禮由歲歲的舅舅主持，陸母的則是由從英國飛來的喬治先生——陸年的繼父主持。
葬禮一結束，喬治就回了英國，臨走前，他將一張銀行卡交到陸年手中，歉意地說：「Lu，你知道，你母親不在了，我跟你也無法繼續一起生活，抱歉。」
陸年接過那張卡，對喬治深深鞠了一躬，謝謝他十二年來的養育之恩。他不怪他，他已經仁至義盡。
陸年失去了繼父這個依仗，同為孤兒的趙歲歲也正在殯儀館被兩個舅舅當作皮球踢來踢去，沒有人願意收養她。
陸年站在門口，看著他們爭論到最後甚至吵了起來，而趙歲歲跪在父母的遺像前，低著頭，彷彿事不關己。
陸年走到吵架的人身邊，冷聲說：「別吵了，她以後跟我一起生活。」
屋子裡瞬間安靜下來。幾雙眼睛齊刷刷地看著他。
歲歲猛然抬頭望向他，眼睛裡全是難以置信。
舅舅們一點點的疑慮很快被「終於甩掉了這個麻煩」的歡喜取代，異口同聲說「好」。
陸年沒有多解釋，也沒有看歲歲一眼，走了出去。
一個禮拜後，歲歲跟著陸年離開了這座城市，去往北方的一個小城。
臨走前一晚，陸年問過歲歲，是否願意跟他與外婆一起生活，但是需要去一個遙遠陌生的地方。
歲歲果斷地點頭。
他是有點訝異的，畢竟他們並不熟悉，而且她應當知道，他討厭，不，可以說是憎恨她的。可她卻選擇跟他走，她不害怕嗎？
她當然害怕，也很迷茫，更有不解，他為什麼要跟她一起生活？他分明那麼厭惡她啊！但那晚寒風夜色中他的眼淚，讓她決定跟他走。
他不知道，那個只有十二歲的女孩，在點頭答應的瞬間，暗自許下了怎樣的承諾——陸年哥哥，是我害你失去了媽媽，害你變成孤單一人，那麼就讓我用餘生的時間來陪伴你，做你的家人。哪怕你很討厭很討厭我，我也沒有關係。
她被迫一夜長大，不再是那個驕縱任性的小女孩，愧疚與虧欠像是一枚種子，在她心底發芽。
他們坐了一天的火車，還需要再轉一趟汽車，在汽車站候車時，陸年讓歲歲看管行李，他去買點吃的。半小時過去了，車快開了，他還沒有回來，歲歲這才慌了，她看著車站裡人來人往，沒有一張她熟悉的面孔，四周聲音嘈雜，都是她聽不懂的鄉音。她緊緊揪著書包帶子，想出去找他，卻又不放心行李。她焦急地在能看見行李的範圍內走來走去，踮腳張望。
陸年拎著牛奶與麵包回來時，看見的就是這樣的畫面。
歲歲轉頭見到他，迅速跑到他身邊來，像是不確定般，眨了眨眼，又伸出手摸了摸他的手臂，真實的觸感令她臉上倉皇的神色立即變成巨大的欣喜，她狠狠舒了口氣，仰著頭沖他笑。
「陸年哥哥，我還以為你不會回來了呢……」她咕噥了句。
他沒有接腔，將牛奶與麵包遞給她。
他確實動過那樣的心思，將她拋棄在這個陌生的車站裡，他也真的這樣做了，他都已經打車離開了，最後卻還是回來了。
在火車上，歲歲問過他，為什麼跟她一起生活？他不想回答，她卻固執地問了一遍又一遍，他最後不耐煩地惡狠狠地對她說：「你沒聽說過一句話嗎？報仇最好的方式就是把仇人放在身邊，每天折磨他！」
這個答案，自然不是真的。真正的答案是，照顧她，是陸母臨終前的遺言。他覺得母親一定是瘋了，明知道他多厭恨她。可母親對他說，不要怪歲歲，這是事故，不是她的錯。母親還說，沒有歲歲的母親，就沒有他，她也早就死了。這個故事，他從小聽到大，當年母親遇人不淑，未婚懷孕，不僅沒有得到照顧，還被那個男人家暴，後來男人索性失蹤了，在最痛苦難挨的時候，母親傻傻地選擇自殺，是歲歲的母親救了她，之後一直照顧並陪伴她，不離不棄。這份恩義，母親記得一輩子，她離開後，還要將這份情嫁接到他的身上。他覺得荒誕，卻又無法拒絕她的遺言。他的外貌與性情都不像母親，唯獨「把承諾看得比生命還重」這一點，像極了她。
北方也在下雪，跟南方的雪花不一樣，這裡的積雪很厚，世界一片潔白，風像刀子一樣刮在臉上，零下20℃的氣溫，讓歲歲在抵達的當晚就生了病，嘔吐、腹瀉，到半夜還發起了燒。
陸年的外婆是小城裡的老大夫，在自家院子里開設了中醫館。老太太六十多歲了，本來身體很硬朗的，突如其來的喪女之痛令她彷彿一夜之間蒼老了數歲。她熬了一夜照顧生病的歲歲，陸年來喊外婆吃早飯時，發現她起身時差點摔倒，他扶住外婆，瞪了眼床上沉睡的歲歲，嘀咕：「真是掃把星。」
外婆嚴厲地說：「年年，不許這樣說。」她看了眼歲歲，想起晚上她燒得迷迷糊糊流著眼淚一直喊媽媽，嘆了口氣：「也是個命苦的孩子呀。」
他們離開後，歲歲緩緩睜開眼，其實在陸年進來時她就醒來了。她望著他消失的方向，眼神黯淡。明明知道他討厭自己的呀，明明對自己說沒關係的呢，可心裡還是好難過好難過。