威萊警官大叫一聲，衝到了理查德身邊。他冒著槍林彈雨，把理查德拖到了車後。
「威萊，你這個笨蛋！放下我！」
「你受傷了，總督察……」
「是你在傷害我的自尊！」理查德怒吼道，「放下我！」
威萊警官不解地看了眼自己的上司。「你沒有受傷嗎？我還以為你被擊中了。我看到你倒了下來……」
「他們在開槍！我當然要躺下！」理查德看了威萊警官一眼，「繼續盯緊跳板。」
「好的，長官。」威萊警官抬起了頭，望向了對面，「天哪，我還以為你……」
「先別想了。」理查德朝船上開了幾槍，「但謝謝你。」他低聲補充道。
幾輛警車已經衝進了倉庫。它們都橫了過來面對貨船。倉庫里到處都是槍聲，彷彿連綿不斷的雷聲一樣。
「海岸警衛隊怎麼還不行動？」威萊警官嘟囔道，「我們在這裡一點辦法也沒有。」
突然，從貨船上傳來的槍聲逐漸小了，然後完全消失了。船上安靜了下來，然後一個聲音從船上傳了過來。
「不要開槍！一切都結束了。」
理查德拿著槍沖向了跳板。威萊警官喘著氣跟了上去。他們衝上甲板後，一名年輕的海岸警衛笑著迎接了他們。
「他們把所有的注意力都放在了這邊的槍戰上，長官。他們根本沒有看到我們上船。看到我們上來，他們一下子就服軟了。」
「幹得好，中尉。」理查德看了看他身上的徽章，「你找到那兩個男孩了嗎？」
「還沒有，長官。我們還在處理船員。」
幾名海關人員走了過來，其中一人對理查德點了點頭。「我們會檢查每一個房間的。」
此時，從前方隱隱傳來幾聲呼喊，然後傳來了金屬撞擊的聲音。海岸警衛看了看四周。
「這是什麼聲音？」他問道，「聲音應該是從前面傳來的。」
「我們去看看吧。」理查德走向了船頭的方向。金屬撞擊的聲音是從船頭一扇小門後傳來的。理查德打開了門。
「祖父！」格列佛跌了出來。
「啊！能見到你們太好了！」菲斯特走出來後笑著說。
「你們還好嗎？」理查德溫柔地看著他們。
「還好，但我們剛才快被嚇死了……那是在槍戰開始前。」格列佛說，「但聽到槍聲後，我們就知道你們已經看到我們的標籤了。」
理查德看了眼兩個男孩穿著的泳褲。
「你們為什麼穿著泳褲？」
威萊警官笑著打斷了他：「因為這裡太熱了，所以他們才穿上了泳褲。」
「這個笑話並不好笑，威萊。」理查德吼道，「我們先去找警衛隊核實情況吧。說不定他們知道……」理查德又轉向了格列佛，「我也有事要問問你。你要把發生的所有事情都告訴我。」
「哦，沒問題。」格列佛說，「實際上，我們在收集關於走私的線索……」
「什麼走私？」
「祖父，這艘船先是把鑽石帶進碼頭，然後用它買下了槍支。」
「嗯？」理查德讓兩個男孩跟在自己身邊，「海關人員應該會很想聽這個故事。跟我來。」
一名海關人員正在和警衛隊的隊員對話。
「已經找到了五十個箱子。裡面有槍支、彈藥，甚至手雷……」
「看起來，他們的計畫是把武器從這裡走私出去。船長和大副等人都是這個團隊的一分子，還有不少水手也是。不過，大多數水手好像不知道走私的事情。」
「我不太相信。」海關人員有些懷疑，「我很難相信有水手會不知道貨船走私的事。」
「船長給他們放了一晚上的假，然後告訴他們可以清晨再回到船上。」警衛隊員表示，「無論如何，調查會讓真相水落石出的。」
在船的欄杆附近，警察和警衛隊員看守著被捕的嫌疑人。菲斯特和格列佛走了過去。
手背上有刺青的人雙手戴著手銬，陰鬱地站在那裡。在他身邊，桑德羅靠在了走廊上。
「要去游泳嗎，孩子們？」桑德羅大聲問道。他笑著朝格列佛和菲斯特點了點頭。「你們反正已經穿上泳褲了。」
桑德羅的話讓警察和警衛隊員把目光投向了兩個男孩。利用這個機會，桑德羅一手抓住欄杆，然後突然翻了過去。他落到了貨船和碼頭之間的水域。
桑德羅迅雷不及掩耳的動作讓警察和警衛隊員有些不知所措。威萊警官的聲音驚醒了他們。
「快去碼頭上監視他。還有，給港口警局打電話。他早晚要上岸。」
「西街底下有個通道！」格列佛抓住威萊警官後喊道，「他會從那裡逃走的。」
「什麼通道？」理查德問道。
「我帶你去。」格列佛帶著理查德走下了跳板。其他人也跟了上來。
格列佛來到了碼頭上正在進行修補的地方。
「這是一個暗門。你可以把它拉開。」
兩名警察摸索了一下。他們很快找到了把手，一下子把新木板拉了起來。
「菲斯特，帶他們過去。」
「沒問題。你們先退後。」菲斯特從暗門踏上了水下的地板。
「他居然可以在水面上行走！」威萊警官喊道，「溫克爾早就說過……」
「快點吧，警官。跟我來。」菲斯特朝上面喊道，「這下面有木板，就在水面下一點的地方。」
理查德點了點頭。威萊警官從暗門來到了菲斯特的身邊。另一名警察也跟了上去。他們三個人蹚水前進著。
「我們可以去另一頭等他們。」格列佛對理查德說。
「你們幾個跟我來。」理查德對另外幾名警察說，「帶路吧，格列佛。」
聽到槍聲的人群已經圍住了碼頭。格列佛突然聽到有人喊自己的名字。他轉過頭就看到了抱著班喬的佩奇跑了過來。
「佩奇，我現在沒時間……」
他衝過了西街。警察和很多人也跟著他跑了過去。
「就是那裡。」格列佛拉住了桑德羅逃跑的門。
一名警察一腳踢開了門。所有人都擠了進去。
「把人群擋在外面。」理查德命令道，「然後關上門，保持安靜。」他轉向了格列佛，「你要帶我們去哪裡？」
「我也不確定。」格列佛看了看空房間，「就在這裡的某個地方。」
「什麼叫不確定？你剛才說……」
突然，地板上有一塊不見了。威萊警官的頭探了出來。
「總督察，你也在啊。你們抓到他了嗎？」
「沒有，我們可能來晚了。」
威萊警官、菲斯特，以及另一名警察在爬出暗門後又把它合上了。
「唉，他居然逃走了。」理查德看上去很憤怒。
「等一下。」格列佛道。他把佩奇喊了過來。「把班喬放下。」
小狗跑到了格列佛身邊。格列佛摸了摸它的頭。
「梅林先生，班喬，去找梅林先生。」
班喬歡樂地叫了一聲，跑到了牆邊，並開始不斷撓牆。格列佛跳了過去。他仔細地摸了摸牆壁，然後推了一下。
一扇門開了，班喬沖了過去。格列佛跟上了它。突然，格列佛聽到了腳步聲和犬吠聲。
「就在那裡！」格列佛指向了動作匆忙、企圖打開大門的桑德羅。
「不要動！」威萊警官厲聲說。他的槍已經瞄準了桑德羅。
桑德羅舉起了手。「任何人都會像我這樣孤注一擲的。」他嘟囔道。
警察給他戴上手銬後把他帶走了。
「一切都結束了，對吧？」理查德對格列佛笑了笑，「格列佛，看來你將來能夠成為一名合格的偵探。」
「哦，不，祖父。我可不是偵探，祖父。」格列佛搖了搖頭，「我只是在按照埃勒里伯父的吩咐行事。我能做的就是把所有的信息都寫在筆記本上。」
「但你的確破解了這個謎案。你甚至還抓住了幕後的黑手。」
「哦，幕後黑手不是他，祖父。」
「嗯？」理查德有些吃驚，「那幕後黑手是誰？」
格列佛看了看四周。他們身處梅林先生的店鋪中。在櫃檯後面展示著不少魔術道具。房間的另一側是個空的電話亭。班喬坐在電話亭前，伸出舌頭抬起頭。
格列佛走了過去。
「他應該就在裡面。」格列佛道。
「電話亭是空的。」威萊警官看著電話亭的玻璃窗道。
格列佛指向了班喬。「它可不這麼認為。」格列佛拉開了門。
威萊警官驚呼了一聲。「啊！原來電話亭外面貼著空玻璃的照片！」
「梅林先生就在電話亭里。」格列佛道。很快，魔術師從裡面走了出來。
「天哪，感謝上帝，格列佛。我還以為是那些壞人