Mathilda:Is life always this hard,or is it just when you''re a kid?
瑪蒂爾達:人生總是如此艱難嗎,還是只有小時候是這樣?
Léon:Always like this.
萊昂:總是如此。
……
Léon:And stop saying「okay」all the time.Okay?
萊昂:不要總說「好的」。好嗎?
Mathilda:Okay.
瑪蒂爾達:好的。
……
Okay?Okay.
好嗎?好的。
人生微涼時,有一段共同的回憶可以取暖,已是足夠。
再見啦小朋友。
謝謝你幫我成就這段回憶。
那條來時路,謝謝你曾與我同行。
大冰的小屋·陳碩《當我要走的時候》
大冰的小屋·王繼陽《叔叔再見》
嵇翔《直到遇見你》