奧西普與赫萊斯達闊夫。奧西普以下簡稱奧，赫萊斯達闊夫以下簡稱赫
赫 把這接過去。（將制帽與手杖遞了過去）是不是又躺在床上去了？
奧 什麼？怎麼會躺在你的床上？難道我沒有看見過床嗎？
赫 少瞎說，你肯定躺過的。你看杯子都弄皺了！
奧 我為什麼要躺在床上？難道我不知道床是幹什麼的嗎？我有腿，我能站著。我為什麼非得躺在你的床上呢？
赫 （在屋內踱來踱去）你看看紙袋裡沒有煙絲了？
奧 哪裡還有煙絲呢？您大前天就抽完了。
赫 （一邊走路，一遍緊抿著嘴唇；最後用洪亮而堅決的聲音說道）喂，你聽著……奧西普！
奧 有什麼吩咐？
赫 （用洪亮而不很堅決的聲音）你到那邊去。
奧 到哪裡去？
赫 （用並不十分堅決，有些低弱，近於請求的聲音）到樓下的食堂里……跟他們說……讓他們給我開飯。
奧 不，我不去，我不願意去。
赫 你竟敢這樣對我？你這個蠢材。
奧 即使去，肯定遭人白眼，還空空而歸。老闆說了，沒付清欠款之前不給開飯。
赫 他敢不開飯？別胡說八道！
奧 他說要去找市長，因為老爺您有三個星期沒有付錢了。他說：「你和你們老爺都是騙子，特別是你的老爺簡直就是惡棍。你們這樣的敗類我見識多了。我會把你們所做的一些告訴市長，看他怎麼收拾你們！」
赫 你這混蛋，居然很高興地把話原封不動地轉述給我。
奧 他還說：「你們這種人來到這裡以後，光住不走，欠了這麼多的錢，簡直沒有法子驅逐了。」他生氣地說：「我不是在開玩笑，我會上告，直到把你們送到警署，關進監牢里為止。」
赫 可惡，夠了，夠了！你快去，快去跟他說。可真是真是一個愚蠢的笨蛋！
奧 我想，還是讓老闆自己來見您比較好。
赫 叫老闆做什麼？你自己去跟他說。
奧 老爺，這個……
赫 好吧，快去，去叫老闆來吧。
奧西普下。