向小強慢慢地舉起雙手，盯著眼前的這個蘇聯軍官。這是個上尉，雖多三十來歲的樣子。
向小強心裡那個罵啊：不會吧，前面那麼多關都闖過來了，如有神助，從蘇聯元帥、「紅色拿破崙」眼皮底下都大搖大擺出來了，到如今都摸上飛機了，反倒栽在這個下級軍官手裡？
沒道理啊，沒道理的。
他轉臉望著十四格格，看到十四格格也在望著他，眼珠滴溜滴溜轉，好像在打主意。向小強又望望武炎彬，武炎彬也緊張得不得了。
後面那五個當地游擊隊員，也都愣愣地，一副難以接受的樣子。
向小強深吸了一口氣，清了清嗓子，上前一步，準備說話。
「Нешевелись！」那個蘇聯上尉緊張地大喊道，「Нехитри！」
他雙手緊握住了手槍，後退一步，瞄著每一個人，可以看出神經綳得緊緊的，再受一點刺激就會開槍。
向小強雖然聽不懂，但可以想像得到，應該是「不許動」、「老實點」之類的。
他看這個上尉一步一步地望駕駛台靠，然後一隻手伸向駕駛台，拿起了一隻耳麥。
不好！這傢伙要報告！
「涅特！涅特！」向小強汗毛倒豎，大聲喊著，雙手比劃著，「涅特！等一下！Hold on！呀買帶！」
蘇聯上尉緊張地用槍指著他，目光不敢轉開一點，左手就在身後駕駛台上摸索著電台開關。也就是他不敢轉身看電台一眼，這才搞了半天還沒打開電台。
向小強抓緊這個機會，轉頭小聲問道：
「你們誰會說俄語？」
他知道這些當地人從小生活在這個多民族混居的地方，會說兩三種語言的很常見。漢語、哈薩克語、維語、蒙古語都是這一帶的常用語言。就是不知道有沒有那麼好的運氣，碰上一個會說俄語的人。畢竟隔壁就是蘇聯，有會說俄語的，大概也不算太誇張吧？
想不到身後一個當地人張嘴說出一句聽不懂的語言。向小強雖然聽不懂，但知道絕不是俄語。
而那個蘇聯上尉愣了一下，接著就用這種語言回答了一句。
向小強一下子想起來了。這幾天游擊隊員們一直用這種語言說話來著。這不是哈薩克語嗎！
他再看那個蘇聯上尉，果然，長得也不是俄羅斯人的樣子，而是中亞面孔。大概他就是個哈薩克人。他和這些游擊隊員都是一族同胞啊！
那個說話的游擊隊員用漢語對向小強說道：
「他是哈薩克人。」
向小強的神經一下子松下一半了。雖然還在人家的槍口之下，但現在好歹能交流上了。只要能交流上，就有機會了。
他看這個蘇軍上尉的領章，和帽圈，都是藍色的。褲子也是藍色的。他知道這是個空軍軍官。在飛機里的空軍軍官，還是個上尉……
「幫我翻譯，」向小強拍了一下游擊隊員，接著對那個蘇聯上尉說道，「你是飛行員嗎？」
游擊隊員用哈薩克語翻譯過去，那個蘇聯軍官一愣，高聲說了一句。
「他說是，」游擊隊員說道，「他還說上級特地安排他在飛機里守著，專抓我們這些破壞分子。」
向小強罵了一句，接著說道：
「問他：你有父母嗎？你有兄弟妻子嗎？
那個游擊隊員一愣，然後轉過頭去，用哈薩克語對蘇軍上尉說了。蘇軍上尉也是一愣，接著大喊了一句。
游擊隊員翻譯道：
「他說關你什麼事，叫你老實點。」
向小強穩定了一下情緒，笑道：
「你把槍放下，我們這就走，大家就當沒見過面。」
游擊隊員又翻譯過去了。蘇軍上尉冷笑了一下，說了一句。翻譯道：
「他說不可能。叫你別妄想了。」
向小強仍舊微笑著，說道：
「只要我們被俘，我們就會把你咬進來。回頭審問的時候我們就說，你是因為和我們價錢沒談攏，才把我們交出去的。怎麼，你不信嗎？我們每個人都會這麼說。」
他這麼一說，自己這邊的人都興奮起來了，彷彿看到了希望。十四格格也立刻說道：
「對！我們會被分開審訊，但是我們都會眾口一詞，說我們曾試著賄賂你，你也和我們談價錢來著。最後是我們實在沒帶那麼多錢，你覺得把我們交上去立功更划算，才把我們……」
兩人一邊說，游擊隊員一邊翻譯。那個蘇聯軍官聽著聽著，就開始瞪大了眼睛，表情極其憤怒，大聲喊著什麼，一邊揮舞著手槍。
十四格格冷冷地繼續說道：
「想想你會被怎麼樣。你會被逮捕，審訊，毒打，逼供，最後他們一定會逼你承認反革命，還會逼你供出其他人……」
那個蘇軍上尉吼叫著，但是已經有些驚慌了。
向小強也說道：
「你最後會被槍斃，這個不用說了。可是想想你的家人吧。你的父母，你的兄弟姐妹，你的妻子孩子。他們都會被送進勞改營。你知道是什麼勞改營嗎？對，就是古拉格集中營……」
「來，我們串一下細節，」十四格格轉過臉來，對其他人說道，「我們上飛機的順序，就和現實的一樣。上來發現被抓住後，向小強就提出賄賂他，這位兄弟就當翻譯。向小強先說給他五塊金幣，他嫌少，然後我又把鑽戒摘下來，要給他……」
說著，十四格格抬起手，向大家展示了一下手指上的鑽戒，繼續說道：
「但是他還不滿足。他不但要我們的財物，還以為我們是來偷飛機的，要我們帶他一塊兒走，去大明……」
「對，」向小強繼續發揮道，「我們說我們只是來偷電台的，他不相信，說我們敢騙他，就把我們交出去。」
向小強一邊說，一邊示意那個游擊隊員翻譯過去。果然，蘇軍上尉臉色越來越白，又氣又驚恐，竟是一句話也說不出來。半晌，他才憋出來了一句話。
游擊隊員翻譯道：
「他說，我們這麼胡說根本沒用，上級不會相信的。」
向小強笑道：
「嗯，你上級大概是不會相信的。不過，也有可能會相信。那我們就試試看吧。試一下就知道了。我們賭一把，我們拿自己當賭注，你拿你全家當賭注。」
翻譯過去之後，那個蘇軍上尉的臉色明顯更白了。
向小強緊盯著他，陰森森地說道：
「就算你搶在我們前邊，先跟你上級都說了……那用你們政委的標準來衡量，你也不是清白無辜的了。你看，現在你有槍，我們赤手空拳，你卻沒有在第一時間報告，反而跟我們這麼黏黏糊糊，你一句我一句的……這可都是真的吧？你在衡量什麼？是不是在衡量，是向上級報告好呢，還是放這幾個敵人走好？
「你說，你到底是什麼思想？什麼作風？我們這幾個資產階級敵人恐嚇你一下，你就被嚇倒了？！難道你把自己家人看得比黨的事業還重要？難道你懷疑，組織真的會冤枉你？你開始懷疑組織了？！你說！你是何居心！你腦子中的個人主義，是從什麼時候開始生根發芽的？！你心中的革命信念，是從何時開始動搖的？！是從何時開始不再堅定不移的？！……你這個叛徒，老實交代！！！」
蘇軍上尉聽著游擊隊員笨拙的翻譯，臉如白紙，滿臉都是汗珠。他慢慢地扶著駕駛座靠背，好像身子都打晃了。
……
這時候，駕駛台上的一個信號燈閃動起來。所有人都向那裡看去。
蘇軍上尉一隻手握著槍，指著他們，另一隻手猶豫著，慢慢地抓起了耳麥，戴在頭上。
「達瓦里希XXX……」他聲音沙啞地慢慢說道，「嗒。……涅特，涅特。……涅特。嗒，赫拉肖。」
說完了，他摘下耳機，扔回身後，仍是端著槍，臉色慘白地盯著他們。
向小強和十四格格對視一眼，都露出了微笑。向小強笑道：
「你剛才先說了『達瓦里希XXX』，是什麼同志，估計是你的上級。然後你說了兩個『對』，三個『不是』，或者『沒有』，然後最後說了一個『好』。而且你的聲音相當沙啞，有氣無力的，剛才你的上級估計在問你怎麼回事，你說沒事，對不對？呵呵，一旦我們被俘了，我們憑著這個就可以向你的上級證明，當時我們就在你旁邊，而你對上級說『沒事，一切都好』。……兄弟，接受現實吧，你現在已經是叛徒了。我們已經拴在一起了。」
「來，把槍給我吧，」十四格格很柔和地一笑，向蘇軍上尉伸出手去，「聽話。」
……
幾分鐘後，這個蘇軍上尉已經抱著腦袋坐在了地上，靠著艙壁，臉埋在雙掌里，痛哭不止。
他的槍自然已經到了十四格格手裡。向小強、十四格格、武炎彬三個人都頗為同情地看著他。但是其他七個人都惡狠狠地盯著他，咬牙切齒的，準備隨時撲過來，