兩個人哆哆嗦嗦地摸到湖邊，赤身裸體地蹲在雪地里，準備下水。向小強在翻找自己的衣服口袋，而十四格格使勁兒把自己衣服捲成一捆，坐在屁股底下，然後從自己的皮靴上開始抽鞋帶。
向小強已經凍得臉色發青，打著哆嗦問：
「咦？你……你干……幹什麼……」
十四格格瞥了他一眼，不解釋，依舊是咬著發青的嘴唇，繼續抽鞋帶。
「我說……」向小強推了她一下，哆嗦著問道，「你到底在……干……幹什麼？」
十四格格被他推火了，小聲吼道：
「用鞋帶捆衣服，笨蛋！你想游過去後沒有乾衣服穿，被凍死嗎？這樣捆得緊緊的，游的時候用一隻手托著，運氣好的話，回頭裡面幾層的衣服還能比較干……」
向小強點點頭，依舊哆哆嗦嗦地道：
「噢……那你……那你早說啊……我也在……干這個呢……好，找到了！你看！」
他突然把一大包東西亮在十四格格臉前，唱道：
「當……噹噹噹噹……」
十四格格借著星光一看他手裡的東西，臉一紅，拉下臉叱道：
「向小強，這都什麼時候了！你想怎麼樣！」
向小強一愣，連忙說道：
「哎，不不不……我不是那個意思……我的意思是……」
說著，他拆開一個，從裡面拿出來，然後貼到嘴上猛吹。很快，就吹起了一個大泡泡。
「好了，」向小強說道，「幫我把衣服塞進去。」
十四格格立刻恍然大悟，心花怒放，也不必多說，當下手腳麻利地幫著向小強把衣服往「大泡泡」裡面塞，塞好一個便紮上口，扔在地上。緊接著再幫他吹，然後再塞另一件衣服……
很快，兩人所有的衣服和鞋子，都塞進了「泡泡」里。地上一堆大泡泡。
「好了……」現在兩人都凍得直打擺子了，十四格格哆嗦著說，「現在……下……下水吧……」
「別忙……再……再多吹幾個……」
向小強又拿出好幾個，分給十四格格。
十四格格一愣：
「還吹？」
向小強點點頭，也不解釋，只是用力吹著，一邊示意十四格格也吹。十四格格知道這種小聰明自己不如向小強，儘管不明白，但也不說廢話，只是幫著吹。
很快，又是幾個大泡泡吹好了。向小強示意十四格格把兩人的鞋帶都抽下來，然後把幾個「空泡泡」和一堆「衣服泡泡」扎在一起，紮成兩件救生衣的模樣。
現在十四格格也完全明白了。她也不多問，先幫向小強套上一件，又把自己的這一件套在身上。
向小強點點頭，哆嗦著說：
「現在……可以下……下水了……」
十四格格也點點頭，兩人手拉手，咬著牙往冰冷的湖水裡走。
「我說……」十四格格臉色蒼白，一邊趟著冷水，一邊強撐著笑道，「小強啊……只有一晚上，你……你帶這麼多……這個幹什麼……」
向小強也哆嗦著說道：
「一個晚上……不代表只有一次……」
「……」
天池是山谷間的湖泊，所以坡度很大，剛走了幾步，腳下就夠不到東西了，只有冰冷徹骨的湖水。但是，兩人套在身上的「救生衣」起了很大的作用，後背上的幾個「大泡泡」立刻就帶來很大的浮力。雖不能像救生衣一樣把人完全托起來，但是游起來已經很省力了。
「快……快游……」向小強咬著牙，劃著水，含糊不清地說道，「別停下……保持劇烈運動狀態……」
十四格格也用力劃著水，但她已經沒有多餘的力氣說話了，只能仰著頭，把全身力量用在划水上。
……
好在現在已經是五月份，不是冬天。現在不管怎麼說，湖水溫度也有好幾度。如果是冬天，湖水裡滿是冰渣子，那種零度的冰水混合物狀態，兩人就算有「大泡泡」增加浮力，也不一定能游到對岸了。
幾百米的湖面，兩人如同在地獄裡掙扎一般，不知用了多久才勉強游到對岸。
兩人筋疲力竭地從水裡爬出來，相互扶著，找了一塊沒有雪的地方，飛快地撕開「衣服泡泡」，先拿出一件襯衫來飛快把身上的水擦乾，然後用最後一絲力氣穿衣服。
向小強穿得快一些，當他把外套穿上的時候，十四格格還在艱難地穿著毛衣。看起來她的四肢動作已經非常麻木遲鈍了。
向小強立刻撲上去，幫助她穿上毛衣，然後又裹上外套。可惜沒有大衣和毯子了。這兩樣因為太大了，實在塞不進「泡泡」，都被丟棄了。
幫十四格格穿好衣服後，向小強已經覺得自己的四肢，尤其是手指，也已經麻木的不大聽使喚了。他知道，兩人都已經來不及靠衣服保暖來恢複體溫了，必須有強大的熱源。要不然很快就會因體溫過低而死亡。
35年底剛來這個時空的時候，他從冰冷的江水裡爬出來後，馬上就弄到了暖和厚實的衣服，還有熱飯熱湯，又待在了溫暖的屋子裡。但是這次，沒有溫暖的屋子，沒有熱飯熱湯，甚至連身上的衣服也不夠暖和——都沒有大衣。
向小強從靴子里「喀」地抽出一把刀子。十四格格迷迷糊糊地問：
「小強……你……你幹什麼……」
「堅持一下，別睡！」向小強晃晃她，又在她臉頰上飛快搓了幾下，「我馬上讓你暖和起來！堅持一下啊！」
他站起來，對著身後的一棵松樹的枝條就砍。他的刀子鋒利無比，比拇指粗一圈的枝條一刀過，幾下就砍下了一大堆松枝松針。
緊接著，他又把刀柄的後蓋擰開，遞給十四格格：
「喂，醒醒！幫我看看方向！」
他其實就是給十四格格找點事情做，不讓她陷入昏迷。十四格格依言接過刀柄後蓋，反過來一看，是個小指南針。
「小強啊……這……這是指南針？」
向小強二話沒說，一下把中空刀柄里的東西全倒了出來，然後把刀身往她臉前一秀，上面刻著一隻蟑螂標誌：
「看，本人親自設計，煉鋒號專門定做的，『小強』式生存刀！內藏六種求生工具：手術刀、止血帶、釣魚線、打火棒、指南針、引火藥！」
十四格格本來都被凍得迷迷糊糊了，現在被這一樣一樣寶貝看愣了。
向小強變戲法般地拿起其中的一隻小錫管，好像水彩顏料、或者是一次性牙膏的那種，擰開蓋子，把裡面的油膏擠在松枝堆上。雖然只有那麼一點，但威力無比。周圍立刻充滿了一股濃重的揮發性氣味，酒精不像酒精，汽油不像汽油的。
他一邊挑著松枝，把藥膏塗均勻，一邊說道：
「這種藥水，其實就是東廠行動處敵後縱火用的。只要塗上去，多濕的柴禾都能立馬點著。還有一種是白磷式的小玻璃瓶裝，點都不用點，往地上一摔就起火。但那種我不願帶，太危險了。……還有這玩意兒，打火棒，又叫鎂棒，也是他們東廠的玩意兒。這玩意兒用一個小鐵片刮呀刮呀，就能刮出火來。哪怕剛從水裡撈上來都行……不過……」
向小強從口袋裡掏出一隻打火機，說道：
「如果你口袋裡有打火機的話，那這玩意兒就是裝B用的。看，打火機多快啊。」
說著，他把打火機湊近松枝，「啪」地一點，這堆還很潮濕的松枝頓時竄起兇猛的大火來。包含水分和油脂的松枝松針，在大火中爆炸著，火星噼里啪啦地炸著，竄向天空。
十四格格看見眼前突然出現了一堆大火，突然清醒過來，急道：
「小強！蘇聯人就在對岸！會被發現的！」
向小強一邊扶著十四格格靠近火堆，一邊罵罵咧咧道：
「奶奶的，發現就發現！他們沒船，又沒泡泡，反正游不過來！繞路的話，這崇山峻岭的，沒倆小時也繞不過來！現在的問題不是讓不讓人發現，是咱倆別先凍死在這兒。」
十四格格被向小強扶著貼近火堆，感受著撲面而來的溫暖，立刻眯上眼睛，露出極度愜意的表情，好像一隻趴在壁爐前的貓一樣。
向小強也一邊撥著火，一邊享受著溫暖，覺得生下來到現在沒這麼舒服過。
……
兩人相擁著，享受著篝火的溫暖，突然十四格格眼睛直勾勾地盯著前方，然後一下子坐了起來。
向小強也順著她的目光看去，只見湖對岸的山林中，很多條光柱晃動著，遠遠的隱約聽到人的叫喊聲音。
「俄國人！他們終於找到我們剛才的地方了！」
「他們也發現我們了！」
向小強摟著十四格格，安慰道：
「不怕不怕，他們過不來……」
「嗖——！」
話音未落，一顆子彈從頭頂擦了過去，「噗」地打在了身後的松樹上，木屑四濺。兩秒後，一聲微弱的槍