己、一些例子——算術以及演說的夢
在提到影響夢之形成的第四個因素以前，我要引敘我收集的許多夢例。部分的原因是要說明前述三種因素的相互合作，部分是為了要提供一些證據來支持那些至今仍未提出充分理由加以證實的斷定，或者是為了要尋出一些必要的結論。當說明夢的運作時，我發現很難用例子來支持我的見解，因為支持某種命題的情況只有在夢的解釋的整個內容下才有意義，如果離開了整體，它就失去了意義。但是，由另一方面來看，即使是粗淺的分析亦會導發出無數的內容來，因而使我們困擾而記不起原來想說明的思想串列。這技術上的困難，將是我的借口，那麼，如果讀者在下面描述中發現各色各樣的東西，沒有任何的共通點（除了和前面數節的內容有關外）。
我想先舉幾個很特殊或者是很不尋常的夢的像征方式。
一位女士夢見：一位女佣人站在梯子上，好像是要洗擦窗子的樣子，身邊帶著一頭黑猩猩及一隻猩猩貓——後來她改正為長毛而有絲光的貓。這位傭人把這些動物向她身上拋來；黑猩猩擁抱著她，這是非常令人厭惡的。——此夢以一種非常簡單的策略來達成目的；利用暗喻明確得表現出來，「猴子」及「野獸」，一般來說是用謾罵別人的。而由夢中的情況看來，它們亦恰好表示著投擲著謾罵。在下面的許多夢例中，我們還會遇見許多利用此種方法的夢的運作。
另外一個相似的夢：一位婦女生下一個頭部形狀歪曲很厲害的孩子，夢者聽見有人說這孩子根據它在子宮的位置而生長，所以變得那樣子。醫生說可以用壓力使腦袋變的好看些，不過那樣做會損傷孩子的腦子。她卻認為這是個男孩子，所以這麼做是不會有什麼害處的。——這夢正好隱含了經過更改的「對孩子的印像」，這抽像觀念正好是夢者在治療過程中，醫生所給予解釋的。
下面這夢例中，夢的運作稍微有些不同。這夢是關於到靠近格拉茲的興泰（Hilmteich——在城市郊外的一段水域）的旅行的。外面的天氣是令人害怕的，有一座破爛的旅館，水正由牆上滴落下來，而床單都濕透了。（夢的後面部分，並不像我所寫的那樣直接被報告出來。）此夢的意思是「過剩體」或淹過；不過後來又以許多相似的圖像來表現：外面的狂風暴雨，牆壁內面的滴水，濕透床單的水——都是水，都一樣淹蓋著一切。
在夢的表現中，文字的正確拼法並不比其聲調來得更重要。對此點我們並不感驚奇，因為在韻詩中，此條規定亦是正確的，巒克曾經很詳細地描述，並且詳盡分析了一位女孩的夢。這夢是關於她如何走過田畝，以及割下大麥和小麥豐潤的麥穗。她童年時期的一位朋友向她走來，但她卻企圖避開他。分析顯示此夢是關於「接吻」的——一個榮譽的吻（Kussinehren——後者的讀音同於aEhren）〔96〕在夢裡，那被切割而不是被拔除的「aEhren」隱喻著穀類的穗子，而當這和「ehren」連在一起時，它就代表著其他無數潛隱的夢思。
另一方面來說，文字的演進使夢的運作變得容易。因為文字中有許多是源自於圖像以及具有實體的意義，不過今日卻變為無色以及抽像的。因此，夢所需做的事只是回覆此等文字的過去意義，或者是追溯其演進過程的早期情況。譬如說，某男人夢見其弟被困於一箱子中，在分析過程中，Kasten 被Sk（衣櫥——或者抽像的指「障礙」、「限制」）所置換，因此，夢思即是他弟弟應該自我約束而不是夢者本身。
另一男人夢見自己爬上高山頂，那兒有非常廣闊的視野。而事實上他用此與其兄弟仿同——那位兄弟正在編輯一篇有關遠東的回顧。
在DerGrüneHeinrich（GottfriedKeller的小說）中，提到一個關於活潑的馬兒在燕麥田中翻滾的夢，而每一麥穗都是「一個香甜的杏仁，一顆葡萄乾以及一枚新的銅板……包在紅色絲巾內，用豬毛捆起來。」作者（或夢者）讓我們能夠直接解釋這夢的圖像：在麥穗的呵癢之下，馬兒覺得很舒適，並且大叫道：「燕麥刺著我。」（意即財富縱壞了我）。
根據亨生的理論，古代斯堪的那維亞人的夢尤其常常出現雙關語與文學的玩弄；在他們的夢裡，我們很少會發現有哪一個夢是不具有雙重意義或者是字眼的玩弄。
要收集這些表現的方式，以及根據其原則來分類是一件大事。有些表現方式可以看成是「玩笑」，而使人覺得，如果不經當事人的解釋，其意義是不容易被猜到的。
（一）一位男人夢見，有人問他某人的名字是什麼，他卻記不起來。他自己的解釋是「我不應該夢見它。」
（二）一位女病人說她夢見所有有關的人都是特別大塊頭的。她說，這一定和她的童年有關，因為那時候所有成人看來都是特別大的，她本身並沒有出現在夢中。
關於童年的夢亦可以用另一種方式來表達——即是把時間轉變為空間。人物與景像好像是在遠處一樣，在路的盡頭；或者像是從觀劇用的望遠鏡相反那端看出去那樣。
（三）一位在現實生活中常常喜歡用抽像以及不確定詞句的男人（雖然大致說來頭腦仍是很清楚的）夢見有一次他在火車抵站的當兒到達火車站。不過奇怪的是，火車是靜止的而月台向它移動著——一個和事實恰好相反的荒謬事件。這事實不過暗示著另一個夢內容必定也是相反的。分析的結果使病人記起某些圖書，裡面繪著一些倒過來用頭支持身體，用手來走路的男人。
（四）同一夢者有一次告訴我一個短夢——就像是個畫迷一樣，他夢見他叔叔在汽車上給他一個吻，然後他立刻給我以下這個解釋——我永遠不會猜到的——即是，這是指自我享樂。這夢在現實生活中，很可能被看作是笑話。
（五）一位男人夢見他把一位女士由床的後頭拉出來。這夢的意思是，他對她有好感〔97〕。
（六）一位男人夢見他是一位官員，正坐在皇帝的對面。
這指他和父親對立著。
（七）一位男人夢見他治療一位斷腿的某人。分析的結果顯示折斷的骨頭代表著破裂的婚姻（ehebruch——正確來說，應當是通姦）。
（八）夢中的時刻常常代表夢者童年某個特殊時期的年齡。因此夢中的「早上五時十五分」則指夢者五歲三個月時。
這是有意義的，因為那時他的弟弟出生了。
（九）這又是夢中表達年齡的方法，一位婦人夢見她和兩位小女孩一起散步，而她們的年齡差是十五個月。她不能想起任何熟人和這有關。她自己這麼解釋，這兩個孩子都代表著她，而此夢提醒她童年時的兩個創傷性事件相隔十五個月。
一件發生在她三歲半，而另一件則是四歲九個月。
（十）在進行精神分析的期間，病人常會夢見它，以及會在夢中表達出他對此治療的思想與期望——這是不足於令人感到驚奇的。最常用來表現此種想像的是旅行，通常是汽車，因為它是現代化以及複雜的工具。這時，病人即會利用車子的速度來做為對諷刺性評論的通氣口——而如果潛意識（夢者清醒時思潮的一個元素）要在夢中表現的話，它很容易為一些地下的區域所置換——在別的情況之下（即和精神分析治療無關），這些區域則代表著女性的身體或者是子宮。——在夢中「下面」常常指性器官，而相反的，「上面」則指臉部、口部或者是乳房。——夢的運作通常用野獸來表現一種夢者害怕的感情衝動，不管這是他本身或是他人所有的。然而，我們只要更進一層就可以將野獸來置換那些擁有此種衝動的人。此點和那些以供食用的畜生，或是狗、野馬來表現令夢者害怕的父親的夢例相去不遠——一種令我們想起圖騰的表現方式〔98〕。我們可以這麼說，野獸是用來代表原欲——一種為自我所恐懼以及被用潛抑作用來對抗的力量。常常夢者亦會把他的心理症（即他的病態人格）由自身分出來，並視之為另一獨立無關的人。
（十一）以下是沙克斯記錄的一個例子：由弗氏的夢的解釋，我們知道「夢的運作」利用各種不同的方法用形像來表達出字眼或句子的意義。如果它所要表達的意義是含糊不清的話，那麼夢運作就可能利用這含糊：其中一個意義存在於夢思，而另一個意義則表現在顯意中。下面這個短夢就是一個這樣的好例子（它並且為了表現的理由，很自然地利用了前一天的經驗）。在做夢的那個白天里，我患了感冒，並且決定晚上如有可能的話，我就會盡量躺在床上休息。在夢中，我似乎是在繼續白天所做的事一樣。那天我把剪報貼在簿子中，盡我可能的把它們依性質不同而歸類，而在夢中我嘗試把剪下來的資料貼在冊子中。但是它卻不會粘在紙頁上而這使我感到很痛苦。我醒過來，發現夢中的痛苦在我身體裡面持續著，因此必須放棄我上床以前的決定，此夢（在它指引我睡眠的能力以內），用這句含糊的句子「亦指他不上廁所」來滿