山上採藥的老婦人看見汽車和那兩個騎車的人從不同方向同時朝公路急拐彎處飛奔而來。一架郵政飛機穿過藍天中閃亮的塵埃朝海岸方向飛去。飛行員能看見盤旋的公路，機翼的陰影掠過陽光燦爛的山坡和彼此相距十二英里的兩座村莊。倘若飛機再升高一點，飛行員或許能看見普羅旺斯的群山以及遠方的一座異國城市——也許就是柏林——那裡的天氣也很炎熱，因為在這一天從直布羅陀到斯德哥爾摩的大片土地都沐浴著和煦的陽光。
這一天，柏林城裡售出了大量冰制食品。伊爾瑪先前總愛用貪婪的眼光，神情專註地瞧著賣冰淇淋的人往一小塊脆薄餅上塗一層厚厚的黃顏色的東西。若是嘗上一口，會冰得你舌頭直跳，門牙發痛，心裡卻美滋滋的。伊麗莎白走上陽台，看到這麼一位賣冰淇淋的小販。使她感到奇怪的是，她穿著一身黑，那小販卻是一身白。
醒來時她感到焦躁不安。她頭一次意識到自己從那種半痴半呆的狀態中解脫出來了。這段時間裡她已經習慣於這種恍惚迷離的感覺。她說不清現在為什麼會有一種生疏的惆悵感。她在陽台上徘徊，思索著頭一天發生的事。實際上什麼也沒有發生：像往常一樣開車去教堂墓地，蜜蜂戀著她放在墓前的鮮花，墳墓周圍的黃楊樹籬笆閃著濕潤的光輝。四周寂靜無聲，腳下的土地十分鬆軟。
「出了什麼事？」她困惑地想。「我為什麼這樣激動不安？」
從陽台上她能看見那個戴白帽子的冰淇淋小販。陽台似乎在慢慢升向天空。炫目的陽光照在千家萬戶的房頂上——照耀著柏林、布魯塞爾和巴黎，一直照到遙遠的南方。郵政飛機正朝聖卡西安飛去。
那位老婦人在岩畔採藥。後來至少有整整一年的時間，她將反覆向人們講述她親眼看見的這一番情景……