家裡鬧翻了天。她又哭又鬧，歇斯底里地在沙發上、床上、地板上打滾。她眼裡冒著怒火，一隻襪子從腳上滑落下來。天也要被她哭塌了。
歐比納斯在一旁極力勸慰，他不知不覺恰好使用了安慰伊爾瑪時所說的那些話。有次伊爾瑪受了點小傷，他一邊親她，一邊哄她。現在伊爾瑪已經離開人世，這些話聽起來顯得空洞乏味了。
起初瑪戈把滿腔怒火都撒到他頭上；然後她用粗話大罵多麗安娜，又罵製片人。她還捎帶著把那個眼皮長皰的老頭格羅斯曼也數落了一通，儘管那老頭和這件事毫不相干。
「好吧，」歐比納斯最後說。「我盡一切力量按你的意思去辦。不過我真的不認為這部影片失敗了。正相反，有些地方你演得相當不錯——比如第一個鏡頭，當你……」
「住嘴！」瑪戈大喝一聲，朝他擲來一個橘子。
「你聽我說呀，寶貝。只要讓我的寶貝高興，讓我幹什麼都成。咱們拿條幹凈手絹，把眼淚揩乾吧。聽我說說我的打算。這部影片歸我所有。我為這部破玩意兒出了錢——我的意思是說，施瓦茨把它拍成了破玩意兒——我要禁止這部影片在任何地方上映。我自己把它當作紀念品收藏起來。」
「不行，把它燒掉，」瑪戈抽泣著說。
「好好，把它燒掉。我可以擔保，多麗安娜心裡該不是滋味了。這樣你該滿意了吧？」
她還在啜泣，可已經哭得緩和一點了。
「好啦，乖，別哭了。明天你就要去給自己挑一件東西。挑什麼東西呢？一件大大的，有四個輪子的東西。你忘了嗎？那該多有意思啊！然後你把它弄來讓我瞧瞧，說不定，（他故意拖長腔說出這三個字的時候笑著揚了揚眉毛，）我會把它買下來。我們把它開到老遠老遠的地方去，你將能觀賞到南方的春色……怎麼樣，瑪戈？」
「你沒說到點子上，」她綳著臉說。
「說到點子上，那就是你應該快活起來。你一定會快活的。手絹呢？我們秋天返回來，你再到表演訓練班學習一段時間。我給你重找一個真正的好導演——比如說，格羅斯曼。」
「不，不要他，」瑪戈渾身顫了一下說。
「好的，那就另找一個。乖孩子，把眼淚擦乾，咱們一道出去吃晚飯。聽話，我的小妞。」
「我永遠也不會快活，除非你離婚，」她深嘆了一口氣說。「不過既然看到了我在那部討厭的電影里出醜，你大概要把我甩掉了。唉，他們把我拍成那副模樣，任何一個人處在你的位置都會當場扇他們耳光！不，你別親我。告訴我，你開始為離婚作準備了嗎？是不是根本就不打算離啦？」
「呃，不……你看，是這麼回事，」歐比納斯結結巴巴地說。「你……我們……唉，瑪戈，我們剛剛……特別是她……簡單說吧，喪事剛剛辦完，我哪好提離婚的事呢？」
「你說什麼？」瑪戈從地上爬起來。「難道她現在還不知道你打算和她離婚？」
「不，我不是這個意思，」歐比納斯極力辯解。「她當然，感覺到了……也就是說，她已經知道……不，應該說……」
瑪戈慢慢直起腰來，像一條蛇在舒展盤蜷的蛇身。
「說實話，她不願意和我離婚，」歐比納斯終於這樣說。他一輩子頭一次在說到伊麗莎白時撒了謊。
「真的嗎？」瑪戈朝他走過來。
「她要打我了，」歐比納斯厭煩地想。
瑪戈一直走到他跟前，慢慢用臂膀摟住他的脖子。
「我再也不願意只當你的情婦了，」她把臉貼到他的領帶上，「真的。你想想辦法吧。為了我，明天你就去辦。不是有律師嗎？交給他們辦好啦。」
「我向你擔保，到了秋天一定去辦，」他說。
她輕輕嘆息一聲，走到鏡子前邊懶懶地端詳自己的身姿。
「離婚？」歐比納斯想。「不，那可辦不到。」