游完泳，他們穿著色彩鮮艷的浴衣順著一條燧石山路往上走，金雀花和艾菊的氣息讓人有些透不過氣來。遠處，黑森森的柏樹林里有一棟像白糖般白得耀眼的小屋。那是一幢租金昂貴的別墅。一些漂亮的大蟋蟀蹦過礫石路面，瑪戈想逮住它。她蹲下來，小心翼翼地伸出拇指和食指，可蟋蟀那肘部尖尖的肢腿猛地一彈，鼓動著扇形藍翅飛到三碼之外，落地後就不見了。
鋪著紅瓷磚的涼爽的房間里，光線從百葉窗狹長的縫隙射進來，在眼前飛舞，又落到腳下，成為一道道白亮的光柵。瑪戈像蛇一樣扭動著蛻去黑色游泳衣，裸著身子，腳下踏一雙高跟拖鞋，「嗒拉嗒拉」地踱來踱去，嘴裡唏噓啃著一個桃。射進屋來的光柵忽兒落在她身上，忽兒又從她身上消失。
到了晚上，娛樂場里舉辦舞會。天空被夕陽映紅，海水的顏色顯得淺淡了。一艘輪船從河裡開過，船上的電燈發出喜氣洋洋的光芒。一隻笨拙的飛蛾繞著玫瑰形燈罩下的電燈飛舞。歐比納斯和瑪戈跳舞。她的頭髮梳理得十分平滑，腦袋剛剛夠著他的肩膀。
他們來後不久就結識了幾個朋友。當歐比納斯看見她和一個舞伴貼得那樣近，尤其當他想起她在輕薄的緊身衫里什麼也沒穿時，一股卑劣的妒火在他胸中燃燒起來。她有意不穿襪子，以顯露晒成好看的棕紅色的雙腿。歐比納斯有時看不見她，就會站起身來，焦急地走來走去，一邊用煙捲敲擊煙盒。他會信步走進人們玩牌的房間，走上露台，再返回來，痛苦不堪地斷定她在和別人調情。瑪戈忽然會像從天而降似的出現在眼前，坐到他身邊，穿著亮閃閃的華美服裝，嘬下一大口酒。他沒有顯出憂慮的神色，只是伸手到桌下撫摩她裸露的膝頭。聽到她那位舞伴說了句什麼，她仰靠在椅子上大笑起來，兩個膝蓋碰到了一塊兒。真是神經病，他想，那人說的話實在沒什麼可笑的。
說句公平話，瑪戈的確盡了極大努力，一直沒有背棄歐比納斯。但不管他多麼溫柔體貼，她感到他們之間的愛情總是缺點什麼，而第一個情人哪怕是極輕的愛撫都能讓她得到愉快的享受。索菲療養地跳舞跳得最好的一位奧地利青年，乒乓球也打得最好，不幸的是，這人長得有點像那位米勒。他那粗大的指關節，帶譏諷神情的敏銳的眼睛，都使她想起她寧願忘掉的一些往事。
一個炎熱的夜晚，在跳舞間歇的時候，她和他信步走到娛樂場花園裡一個黑暗的角落。到處瀰漫著無花果樹的陣陣幽香，月光和幽遠的樂聲千篇一律地融會在一道，很容易感動那些單純的人們。
「別，別這樣，」瑪戈低聲抗拒著。她感到他的嘴唇觸到她的脖頸和臉龐，他那雙靈巧的手正順著她的腿摸索上來。
「不行，」她一邊輕聲說，一邊仰頭貪婪地回吻他。他的愛撫使她感到快要喪失最後一點抗拒的力量了，然而她還是及時溜脫了他的懷抱，跑到燈光明亮的露台上。
這樣的事情以後再也沒有發生。她完全迷上了歐比納斯向她提供的這種生活——就像第一流影片里描繪的那種優雅的情調：隨風搖曳的棕櫚樹，微微抖動的玫瑰花（因為攝影棚里總愛颳風）。她提心弔膽，生怕這一切會突然消失，所以她絕不敢輕易冒險；有一段時間她甚至喪失了自己的本性——自信。可到了秋天，回到柏林之後，她又故態復萌了。
瑪戈一邊打量著他們住過的那套舒適的公寓房間，一邊冷冷地說：「這地方挺不錯，不過歐比，咱們總不能在這兒住一輩子吧。」
歐比納斯正在穿戴，打算帶她出去吃晚飯。他趕緊告訴她，他已經著手重新物色一套公寓。
「他真把我當成傻子了嗎？」她惱恨地想。
「歐比，」她大聲說，「你沒聽懂我的意思。」她重重地嘆了一口氣，用手捂住臉。「你嫌我給你丟臉。」她邊說邊從指縫裡打量他。
他笑著過來擁抱她。
「別碰我，」她尖叫著，用肘彎狠狠拐了他一下。「我知道，你不願意讓人看見我和你一道上街。嫌我不好你可以走，回去找你的麗翠 吧，誰也沒攔著你。」
「別這麼說，親愛的，」他不知所措地懇求道。
她倒在沙發上，居然啜泣起來。
歐比納斯從膝蓋那裡往上提了提褲腳，跪下來小心翼翼地撫摩她的肩膀，可每回他剛把手伸過去，她就往旁邊一躲。
「你想要什麼？」他溫柔地問：「想要什麼，瑪戈？」
「我想公開地和你一道生活，」她抽泣著。「想住到你家裡，想出去見人……」
「可以，可以，」他說著站起來撣了撣膝蓋。
（「不出一年你就會和我結婚，」瑪戈一邊想，一邊繼續裝哭。「你得跟我結婚，除非到那時我已經進了好萊塢——真當了明星，你就可以滾蛋了。」）
「再哭的話，」歐比納斯說，「我也要哭了。」
瑪戈坐起來哀婉地一笑。臉上的淚痕使她顯得更加嫵媚。她的臉龐泛著紅潮，眼睛水靈靈的，鼻樑邊顫著一大滴眼淚。他從沒見過這麼大、這麼亮的淚珠。