天空一派碧藍。瑪戈伸開手腳躺在金黃的沙灘上，四肢晒成了蜜棕色，深黑色游泳衣腰間配襯著一條又細又白的彈力腰帶——一幅標準的海濱招貼畫。歐比納斯躺在她身邊，手撐下頜蠻有興味地望著她閃著油光的、合攏的眼皮，望著她新塗過油膏的嘴唇。浸濕的黑髮從她飽滿的前額披向腦後，小巧的耳輪里閃爍著星星點點的沙粒。如果仔細審視，可以看到在她抹過油的肩頭的凹陷處有一道彩虹般的光彩。那件海豹皮似的黑游泳衣緊裹著她的身軀，短得令人難以置信。
歐比納斯讓一把沙子慢慢從指縫瀉出，像計時沙漏一樣。沙子落到瑪戈縮起的腹部。她睜開眼睛，耀眼的藍天晃得她直眨眼。她笑了笑，又合上了眼睛。
過了一會，她爬起來，雙臂抱住膝頭，一動不動地坐著。他能看見她裸至腰部的脊背，沿脊柱的曲線閃爍著沙粒。他輕輕拂去沙粒。她的皮膚光滑，發燙。
「老天，」瑪戈說，「大海今天真藍哪！」
海水的確很藍：遠處是紫藍，近處是孔雀藍，反射陽光的波濤則像藍寶石。泡沫翻卷著，奔騰著，然後減慢了速度，又開始後退，在浸濕的沙灘上留下一面平坦的鏡子，接著又被下一股海浪掩沒。一個多毛的男子身穿橘紅游泳褲站在海邊擦眼鏡。一個小男孩又嚷又笑地看著泡沫湧進他用沙築成的城堡。鮮艷的陽傘和有條紋的帳篷似乎在用色彩應和著游泳者發出的喧鬧聲。一隻大綵球飛過來，「啪」地落在沙地上。瑪戈拾起球，跳起來扔了回去。
歐比納斯看到海灘的鮮艷背景襯托著瑪戈的身影。他全神貫注地凝望著瑪戈，對她身後的背景卻視而不見。她身材苗條，曬得黧黑，披散著一頭黑髮，戴著亮閃閃手鐲的胳臂擲出綵球之後仍然伸向前方。在他看來，瑪戈像是為他新生活第一章的題頭設計的精美彩色花飾。
她朝他走來。他躺在地上（用一塊毛巾蓋住曬起了水皰的粉紅色肩膀），觀看著她那雙小腳的移動。她俯在他身上，發出柏林人那種抿嘴輕笑，使勁在他緊繃繃的游泳褲上摑了一掌。
「啊，水是濕的！」她邊喊邊朝海浪跑去。
她扭著臀部，張著雙臂，趟著齊膝深的海水朝前走。她栽進水裡，開始游泳。她格格笑著打水前進，泡沫淹到她的腰部。他也濺著水花跟了過來。她朝他轉過身，笑著，吐著唾沫，撩開粘在眼睛上的濕頭髮。他想把她按進水裡。他揪住她的腳踝，她尖叫著踢他。
一柄紫紅陽傘下，一位英國婦人懶洋洋地躺在海灘椅上讀《笨拙》周刊。她丈夫是一個戴白帽的紅臉男子，正蹲在沙灘上。她轉過身對他說：
「瞧，那德國人帶著他女兒在水裡玩呢。威廉，你也別凈偷懶，帶孩子們下水痛痛快快游一陣吧。」