第三章 技巧修鍊篇——與童言無 「技」說再見 使用能形成圖畫般鮮明景象的詞句

我所指的這個技巧,就是使用能形成圖畫般鮮明景象的詞句。能夠讓聽眾聽來輕鬆愉快的講演者,是最能塑造景象在你眼前浮現的人。

對於演講者來說,駕馭聽眾的注意力是極其重要的一項技巧,然而,它也是最容易被人們忽視的一點。一般的講演者,似乎並沒有注意到它的存在,也恐怕從未感覺到它,想到過它。我所指的這個技巧,就是使用能形成圖畫般鮮明景象的詞句。能夠讓聽眾聽來輕鬆愉快的講演者,是最能塑造景象在你眼前浮現的人。使用模糊不清的、煩瑣的、無顏無色的語言的講演者,只會讓聽眾打瞌睡。

景象!景象!景象!它們就像你呼吸的空氣一樣,是免費的呀!而把它們點綴在講演里,你就更能歡愉別人,也更具影響力。

舉一個例子:假設你想說明,尼亞加拉大瀑布每天所浪費掉的潛在能量極為驚人。而你只是概略地這樣說,然後說,如果這些能量能夠使用起來,會讓更多的人獲得溫飽。這樣的講述有沒有趣呢?沒有趣。我們引述了愛德文·史洛森在《每日科學新聞公報》中對這件事的報道比較一下,他的講述是不是精彩很多?

「我們知道,美國境內有幾百萬窮人吃不飽,穿不暖。然而,在尼亞加拉瀑布這兒,卻平均每小時浪費25萬條的麵包。我們可以在腦海中想像,每小時有60萬枚新鮮的雞蛋從懸崖上掉下去,在旋渦中製成一個大蛋卷。如果印花布不斷從一架像尼亞加拉河那樣寬達1300米的織布機上被織出來,那也就表示有同樣數量的布料被浪費掉了。如果把卡耐基圖書館放在瀑布底下,大約在一到兩小時內就能使整座圖書館裝滿各種好書。或者,我們也可以想像,一家大百貨公司每天從伊利湖上游漂下來,把它的各種商品沖落到50米下的岩石上。這將是一種極為有趣而壯觀的景象,會和目前的尼亞加拉的瀑布一樣吸引人,而且不必再花錢維護。然而,某些人可能以浪費為理由來反對,就如同目前有人反對利用瀑布流水的能量一般。」

看看這裡面有哪些圖畫般的詞句,「25萬條麵包、60萬枚鮮蛋自懸崖上滾落下去、旋渦中的大蛋卷、花布從1300米寬的織布機跑出來、卡耐基圖書館被放在噴泉下、書籍、一個漂浮的大百貨公司被沖落;下面的岩石、瀑布」。它們在每一個句子中跳躍、奔跑,多得像澳洲草原上的野兔。

要想不理會這樣的一場演講或文章,幾乎很困難,就像對電影院銀幕上正在放映中的電影不讓自己去觀看那樣困難。

赫伯特·史賓塞早就在他那篇著名的論文《風格哲學》中指出,優秀的文字能夠喚起讀者對鮮明圖畫的聯想:

我們並不做一般性的思考,而是做特殊性的思考。我們應該盡量避免寫出像這樣的句子:

一個國家的民族性、風俗及娛樂,如果是殘酷而且野蠻的,那麼,他們的刑罰必然也很嚴厲。

我們應該把它改寫成下面這樣子:

「一個國家的老百姓如果喜愛戰爭、鬥牛及欣賞奴隸公開格鬥取樂,那麼他們的刑罰將包括絞刑、燒烙及拷打。」

《聖經》和莎士比亞的著作中,也同樣充滿可以呈現出圖畫的字句,簡直多得像果汁廠附近的蜜蜂。如果一位平凡的作家說,某件事是多餘的,完全是把已經很完美的事情還想再加以改善。莎士比亞會怎麼樣講?他寫出了不朽的圖畫似的字句:「替精鍊過的黃金鍍金,替百合花上油彩,把香水灑在紫羅蘭上。」

你有沒有注意到,那些世代相傳的諺語,幾乎全都是具有視覺圖像的字句。「一鳥在手,勝過兩鳥在林。」「不雨則已,一雨傾盆。」「你可以把馬牽到水邊,但卻不能逼它喝水。」等等。那些流傳好幾世紀而且廣被使用的比喻里,也不難發現同樣的圖畫效果:「如狐狸那般狡猾。」「僵死得像一枚門釘。」「像薄煎餅那般平板。」「硬得像石頭。」……

林肯也一直使用有視覺效果的語言來講話。當他對那些每天送到他白宮辦公桌上的冗長、複雜的官式報告感到厭倦時,他說,「當我派一個人出去買馬時,我並不希望這個人告訴我這匹馬的尾巴有多少根毛。我只希望知道它有什麼樣的特點」。他是不會用那種平淡的語句來表達的。

我們要把眼睛看向那些形象明確又獨特的事物上,用語言描繪出內心的景象,使它突出、顯著、分明,像落日餘暉映照著公鹿頭角的長影。比方說,聽到「狗」這個詞,我們多少會想起它的具體的形象——也許是只短腿、長毛、大耳下垂的小獵犬;一隻蘇格蘭犬;一隻聖伯納犬,或是一隻波密雷尼亞犬;等等。但是演講者如果說出「牛犬」(註:一種短毛、方嘴、勇敢、頑強之犬),你腦海里浮映出的形象該會具體不少。「一隻有斑紋的牛犬」是不是浮映出比剛才更鮮明的形象?說「一匹黑色的雪特蘭小馬」是不是比說「一匹馬」逼真了很多?「一隻白色、斷了條腿的矮種公雞」,難道不比僅僅是「雞」一個字給人更具體的圖像嗎?

小威廉·史創克在《風格之要素》一書中這樣闡述:「那些研究寫作藝術的人,如果他們的觀點有一致的地方,那麼這個觀點就是:他們認為能夠抓住讀者注意力,最穩妥的方法是要具體、明確和詳細。像荷馬、但丁、莎士比亞等這樣一些最偉大的作家,他們高明的地方,就是由於他們在處理特殊的情境,並敘寫關鍵的細節時,他們的語句能喚起讀者腦海里的景象。」寫作是這樣,講話也是這樣。

多年以前,我和參加「成功演講」課程的學員進行一項實驗:講事實。我們訂了一個規則,在每個句子里,必須有一個事實、一個專有名詞、一個數字或一個日期。我們獲得革命性的成功。學員們拿它當做遊戲,彼此指出概略化的毛病。沒有用多長的時間,他們便不再說那些只會飄浮在聽眾頭上晦暗不明的語言了,他們說的是大街上普通人明確、活潑的語言。

法國哲學家艾蘭說:「抽象的風格總是不好的,在你的句子里應該滿是石頭、金屬、椅子、桌子、動物、男人和女人。」

日常對話也是這個樣子。事實上,本章中說過的一切有關當眾說話時的技巧,同樣適用於日常交談。是細節使談話充滿生氣和光彩的。任何人要想成為高超的交談者,都可牢記這些勸告,從而會有很多的收穫的。銷售員使用它,也會發現它特有的魔力。那些擔任主管職務的人、家庭主婦和教師們,也能夠發現自己在下達命令和傳播知識、消息的方式,因使用具體、實際的細節而變得清楚,效果也當然好了。讓我們來看看一篇得獎的演講,它可以作為使用這樣一些原則的典範。

主席及各位朋友:

遠在140年前,這個偉大的國家——美利堅合眾國——在我居住的費城誕生了。因此,一個有著這樣光榮歷史的城市,應該擁有那種強烈的美國精神:使它不僅成為這個國家中最偉大的工業中心,同時也要成為全世界最偉大、最漂亮的城市。

費城擁有近200萬的人口,面積等於米爾瓦基和波士頓之和,或是巴黎與柏林面積之和。而在我們這個城市的209平方公里的土地上,我們提供了近53.36公頃的好地建設美麗的公園、廣場和林蔭大道,使我們的市民有適當的休閑和娛樂場所,提供給每一位正當美國人民屬於自己的正常環境。

朋友們,費城不僅是一個偉大、乾淨、漂亮的城市,也是舉世聞名的「世界大工廠」。它被稱為「世界工廠」,是因為我們有40萬人受雇於9200家工廠企業,每一個工作日的每10分鐘生產出價值10萬美元的產品。據一位著名的統計學家統計,在美國國內,沒有一個城市能生產出和費城同樣多的木製品、皮製品、針織品、紡織品、氈帽、五金製品、工具、電池、鐵殼船以及其他許多物品。不管白天或夜晚,我們每兩小時生產出一部火車頭。我們國家,一半以上的人都乘坐費城製造的電車。我們每分鐘生產1000支雪茄。還有,在去年一年,我們的115家襪廠為我國的每一位男士、女士及小孩們製造了兩雙襪子。我們所生產的地毯,比英國和愛爾蘭所生產的總和還要多。事實上,我們的商業交易金額太大了。我們銀行去年的總交易金額,竟然達到了370億美元,可以償付美國第一次世界大戰所發行的全部戰時公債。但是,朋友們,雖然我們對我們的偉大工業進展感到十分驕傲,雖然我們對身為這個國家最大的醫學、藝術及教育中心深感榮耀,但令我們更感榮耀的是:費城的私人住宅數目,遠超過世界上任何一個大都市。僅僅在費城,就擁有397000棟私人住宅。如果把這些住宅放在8米寬的土地上,一棟緊靠著另一棟,排成一排,可以一路從費城排到我們現在所在的堪薩斯市會議廳,還要繼續排到丹佛市,全長3027公里。

我們的家庭、我們的教育制度以及我們龐大的工業,誕生於我們城市的真正美國精神,是我們祖先所遺下的傳統,所以費城不是適合歐洲君主制度生存的肥沃土地。費城是這個偉大國家的母城,也是美國自由的基礎。

上一章目錄+書簽下一頁