正文 第三十九回 村姥姥是信口開河 情哥哥偏尋根究底

蟹宴開完了,王熙鳳遣平兒來要些剩下的螃蟹拿回屋裡享用。這裡有意思的是,曹雪芹用了很重要的一個技巧,借了一個場景,借了旁人的口,來評論人物。《紅樓夢》有這麼多人物,這麼多丫鬟,一個一個去寫他們,很麻煩的,而且看了可能根本沒有印象。這一回借了李紈的口來講這些丫鬟,評論她們一下。講鴛鴦,講平兒,講彩雲,講襲人,講每個人有她的特點、優點。譬如平兒,李紈說:即使鳳姐像楚霸王,也要這個平兒在旁邊來輔助她,是吧?所以,這一節把這些人物一個一個都點到了。我們說,賢襲人、俏平兒,她們的個性,這麼一點就點出來了。回頭想想,曹雪芹在適當的時候,突顯每個人物的個性,平兒就是平兒,襲人就是襲人,鴛鴦當然是丫頭王,與眾不同。李紈看這些丫頭,每個人都點評得非常自然,在這個時候對話里講講,也不是故意的,也不是特意的,就把幾個人的個性和處境,通通講出來了。

上次講有一個特殊人物來了——劉姥姥進大觀園。我念中學的時候,幾十年前了,課本裡面都選到這一節,大部分人都知道的,所以「劉姥姥進大觀園」就變成一句俗話,等於是鄉巴佬進城,看到城裡面光怪陸離的東西。

劉姥姥在書里的角色功用不止於此。這回她第二次來,拿了一些瓜果、野菜過來,原本就要離開了,可是他們去跟王夫人講,王夫人說難為她,留她住一晚吧!賈母說,這樣一個積古的老人來,要把她留下來說說話。王熙鳳非常乖滑的,劉姥姥第一次來的時候,王熙鳳想這個鄉下老太婆,不把她當一回事,給她二十兩銀子還要說,這原是要給丫頭做衣服的,你先拿去吧!這時候一看賈母、王夫人都喜歡她,馬上變了態度。劉姥姥也懂得揀一些賈母愛聽的東西講,她講幾個故事,其中有一個是說村裡有位九十幾歲的老奶奶,本來有一個孫子,頭一個孫子不幸夭折了,老天爺開眼,又讓他家生了第二個孫子,長得非常好,白得好像粉團一樣,現在也十多歲了。

劉姥姥當然知道賈府的身世,寶玉的哥哥賈珠早逝,生了他來,賈母一聽暗合她了,王夫人聽了也寬慰。劉姥姥帶來鄉下自己種的新鮮瓜菜,等於把鄉村農地泥土上長出的生命帶進了大觀園。大觀園裡那些奶奶、小姐、少爺們,裹的綾羅綢緞,吃的山珍海味,都是一些已經發展得過分了的東西,失去了原來的天然,譬如「茄鯗」那一道菜,一個茄子要十幾隻雞來料理它,講究得太過了,劉姥姥這個時候把原汁原味的茄子帶進來,等於把鄉間自然的生命帶進來了。其次,她逗樂了賈母、王夫人,還有這些女孩子們,帶來那麼大一片歡聲笑語。後來賈府衰了,她三進大觀園的時候,把王熙鳳的女兒巧姐兒救走了。在我看來,劉姥姥就像民俗中的土地婆,在人家需要幫助的時候,突然間出現來幫一把。她跟巧姐兒之間,好像有一種很神秘的聯結,這也是曹雪芹很重要的伏筆之一。

令人訝異的是,《紅樓夢》整本書寫的是貴族階級,怎麼寫一個鄉下老太婆寫得這麼鮮活?所以,天才作家無所不能,像劉姥姥這個人物,也不好寫,寫個鄉下老太太,你要模仿她的語言,模仿她的神態,弄得很自然。而且呢,曹雪芹對她的態度不是在笑她鄉巴佬,其實劉姥姥很聰明的,她跑來,哄了這幾個老太太笑,她心裡明白得很,把她們哄得那麼開心,最後拿了一大堆銀子、一大堆衣服走。她並不是一個愚蠢的老太婆,她心裏面有數的。要怎麼樣刻畫這樣一個人,這就是曹雪芹的本事。

到下一回,是《紅樓夢》的高潮之一,更要從劉姥姥的角度,重新看一次大觀園。大家都記得元妃省親,從元妃的角度,我們看到了大觀園的繁華、尊榮、尊貴,鄉下人劉姥姥的角度當然很不一樣,這一點,曹雪芹用得非常好。小說很重要的是視角(point of view),視角不同,整個的風格、意義、主題,就不一樣。大觀園剛落成的時候,賈政帶了一群清客和寶玉,等於領我們走了一趟大觀園,那是比較客觀的描寫,中間也有賈寶玉的主觀感受,他在各處做了很多詩詞。這一次劉姥姥進來了,從劉姥姥的眼睛來看,什麼東西都是誇大的,所以她用的語言也是誇大的,她看的時候,真覺得是人間仙境了。她看到「省親別墅」,跪下來說「玉皇寶殿」,對她來說,真是玉皇寶殿,是個神仙住的地方。劉姥姥進了瀟湘館,進了蘅蕪苑,她的感受,讓我們刷新(refresh)一次認識,重新對大觀園有一番新的印象。這就是曹雪芹厲害的地方,他前面很久沒有講到大觀園了,已經知道的他不講了,新發生的,等劉姥姥來的時候,又給它一個近鏡頭(close up),誇大地來看大觀園。後來,賈府衰敗以後,寶玉再進大觀園,聽到瀟湘館鬼哭,那又是一種凄涼景象。所以大觀園的興衰是《紅樓夢》的主題之一,從各種角度,背面的、側面的來講興和衰。劉姥姥進來的時候,是極盛之時,我們聽到的是一片笑聲,看到的是一片繁華。

下一回,劉姥姥游大觀園要進入更熱鬧的高峰。通過劉姥姥的眼睛看大觀園,好像一個小孩子第一次進到迪斯尼樂園一樣,到處都非常新奇的。從另一層面說,我們通通變成劉姥姥,通過書進大觀園。大觀園也就是曹雪芹心中的人間仙境,一個理想的國度。這個國度,由於劉姥姥進來,用不同的眼光再掃一遍以後,我們對大觀園又有了新的看法,新的觀點。我們一般人都沒經歷過像賈府的那種生活,我們等於跟在劉姥姥後頭進去看大觀園,這裡那裡仔細看,所以大觀園寫完了以後,我們對大觀園也有一個整體的概貌(overall picture),知道大觀園的全景了。曹雪芹三番四次用各種角度描寫,這很重要的。如果換一個作家,可能他忍不住,搶先把那麼不得了的一個園子,主觀地寫了一大堆,那樣的寫法,也許反而讓我們腦子裡糊塗一片,也失去身歷其境的樂趣。

上一章目錄+書簽下一章