正文 第二十七回 滴翠亭楊妃戲彩蝶 埋香冢飛燕泣殘紅

前一回黛玉誤會了,以為寶玉不讓她進怡紅院是因為寶釵在裡頭,其實只是晴雯懶得開門,這下子把黛玉得罪了。黛玉心裡很不舒服,當然寶玉又要去賠小心了。這時候春末了,暮春時節花落了,大觀園裡有個餞花會,花神退位,需要餞行,女孩子都到園子里來送花,這是她們的一個儀式,姐妹們相約都來了。寶釵經過瀟湘館,本想去把黛玉一起叫出來,一看到寶玉進去了,她想到他們兄妹兩個自有體己話,不便去吵,就走開了。寶釵很懂事、很世故,同樣的狀況,寶釵與黛玉的態度大不相同。

「滴翠亭楊妃戲彩蝶」,這是把寶釵比作楊妃,後來寶玉也把她比喻成胖美人,寶釵並不樂意,不過她的確是有點福福態態的。「埋香冢飛燕泣殘紅」,趙飛燕是個瘦美人,用以比喻黛玉。一個胖,一個瘦,又是對比。這幾回寫下來,都是寫黛玉跟寶釵之間的矛盾,兩人個性的比較,慢慢鋪陳她們最後的命運。

寶釵在園子里,看到一對蝴蝶,看看很有意思的形容:……剛要尋別的姐妹去,忽見前面一雙玉色蝴蝶,大如團扇,一對很大的蝴蝶,玉色的,很溫潤的顏色,一定很漂亮的,一上一下迎風翩躚,十分有趣。寶姑娘平常一舉一動都很端莊的,她不會顯現出小女孩的樣子,她比較早熟、早慧、成熟、理性,然而這時候四顧無人,性情就顯露出來。到底是個年輕女孩子,看到一對團扇那麼大的蝴蝶,寶釵意欲撲了來玩耍,遂向袖中取出扇子來,向草地下來撲。只見那一雙蝴蝶忽起忽落,來來往往,穿花度柳,將欲過河去了。倒引的寶釵躡手躡腳的,一直跟到池中滴翠亭上,香汗淋漓,嬌喘細細。寶釵也無心撲了。……這胖美人跑了兩下,香汗嬌喘,無法繼續。寶釵撲蝴蝶,蝴蝶往上飛的,蝴蝶是一對,這是給她各種的象徵。春天蝴蝶翩躚,雙雙對對,中國人百蝶穿花,象徵著幸福、圓滿、往上飛,這就是寶姑娘要的東西。林姑娘呢?看見花落把花埋起來。一個是往上去撲翩躚的蝴蝶,一個是往下埋了落花,各人的志向不同,各人的命運也將不同。

曹雪芹有意無意的小細節都不是隨便寫的,看《紅樓夢》不要只看它表面。寶姑娘不會隨隨便便去撲蝴蝶,如此安插,因為在這個地方馬上要寫到很重要的黛玉葬花——《葬花吟》,是林黛玉為自己寫的輓歌。春天裡,寶釵在撲蝴蝶,在抓往上飛的、象徵幸福的東西,多愁多病的黛玉看到落花,馬上聯想到自己的生命將凋殘。曹雪芹設計了很多小場景,引導走向最終的結局。最後,賈府最重要的事是替寶玉娶媳婦、定婚事,那個時候,定婚是何其隆重的一件事情,尤其是賈母最寵愛的孫子,不光是考慮個人,整個家族的未來通通要考慮進去。賈母最終選的是寶釵而不是黛玉,這結果老早隱在前面的伏筆中。暗示,是《紅樓夢》常用的手法,不明講,講出來就沒意思了。

暮春落花時節,寶釵撲蝶,黛玉葬花,可以說《紅樓夢》就是一幅一幅工筆畫連起來的,很多時候都是仕女圖,這些場景對畫家來說,都是非常好的題材,而且還有故事。寶釵撲蝶追過去,到了滴翠亭,聽到裡邊兩個小丫頭在講話。一聽,好像是寶玉房裡的丫頭小紅,跟另外一個小丫頭墜兒。墜兒說賈芸拾到一塊手帕,是小紅掉的,賈芸就拿給她去代他歸還,還要她去向小紅要一個謝禮。其實,這就是藉手帕傳情嘛!從前手帕代表信物,賈芸借著手帕傳遞他對小紅的一些意思。這是相當秘密的,一個爺們對一個小丫頭有意,當然不能夠外泄,所以兩個丫頭就悄悄地講。小紅的心思很密,講到一半停下,說:等一下!我們把亭子窗戶打開,萬一外面有人偷聽怎麼辦?寶釵聽見這話,心想:「怪道從古至今那些姦淫狗盜的人,心機都不錯。」可這一打開不就看到她了?得罪她們,就不好意思了。她馬上很機智地想了一個金蟬脫殼的對策,大聲地叫著「顰兒」。顰兒是黛玉的外號,她裝著來尋林黛玉,所以無意中闖進亭子里了。小紅跟墜兒剛一推窗,只聽寶釵如此說著往前趕,兩個人都愣住,原來是寶姑娘在這裡。寶釵施了這計,兩個丫鬟聽了她在喊,信以為真,尷尬就沒發生。寶釵走了之後,小紅突然緊張起來,她說:了不得,剛才林姑娘躲在這裡了,若是寶姑娘聽見還算了,林姑娘嘴巴又愛刻薄人,心又細,她走漏了風聲怎麼辦?

很多書評家就在這個地方說,寶釵暗中陷害林黛玉。這話可能講得重了一點,寶釵並非有意陷害,不過即使是無意的,也留下了這一筆。林黛玉到處樹敵,得罪這個,得罪那個,後來大家一起聯盟起來排揎她,當然對她的處境大大不利。薛寶釵到處籠絡人,從賈母開始孝敬,老太太愛看什麼戲,她點什麼戲,愛吃什麼東西,她點什麼東西。至於王夫人那邊,她講了做了一些事情,非常得體,如果你是個家長,這麼懂事的媳婦你要不要?林黛玉呢,不管對什麼人什麼事,她愛講什麼就講什麼,愛戳什麼就戳什麼,這兩個人一比較起來,林黛玉的天真率直,當然就吃虧了。的確,心機重的,能夠籠絡人的,在社會上比較容易成功,至今仍是如此。這些細節,一個一個串起來,都在刻畫黛玉跟寶釵的不同。

小紅如何往上爬,也有一段精彩的描述。小紅在怡紅院里不容易出頭,連倒一杯茶給寶玉都被大丫頭打壓。一天,鳳姐在園中看到她,讓她幫忙去傳話給平兒,到房裡去拿個東西來。小紅就去辦了。回來時遇見大丫頭挑她,說:你在幹嘛?花兒也不澆,雀兒也不喂,茶爐子也不𤇭,就在外頭逛。小紅嘴巴也不饒人的,她說:「昨兒二爺說了,今兒不用澆花,過一日澆一回罷。我喂雀兒的時候,姐姐還睡覺呢。」另個丫頭綺霰道:「你聽聽他的嘴!你們別說了,讓他逛去罷。」紅玉道:「你們再問問我逛了沒有。二奶奶使喚我說話取東西的。」說著將荷包舉給他們看,方沒言語了,大家分路走開。晴雯冷笑道:「怪道呢!原來爬上高枝兒去了,把我們不放在眼裡。不知說了一句話半句話,名兒姓兒知道了不曾呢,就把他興的這樣!這一遭半遭兒的算不得什麼,過了後兒還得聽呵!有本事從今兒出了這園子,長長遠遠的在高枝兒上才算得。」剛剛有一點苗頭,又挨了幾棒。小紅想,這個時候就得要有所表現了。

《紅樓夢》這一段很有名:小紅去了鳳姐那邊,來回話了。她對鳳姐說,我就按你的話告訴了平兒姐姐,平兒姐姐按你的意思做了。鳳姐笑道:「他怎麼按我的主意打發去了?」這句話什麼意思,考你!看看你傳幾句話,傳到位沒有。看看小紅講的:「平姐姐說,奶奶剛出來了,他就把銀子收了起來,才張材家的來討,當面稱了給他拿去了。」說著將荷包遞了上去,又道:「平姐姐教我回奶奶:才旺兒進來討奶奶的示下,好往那家子去。平姐姐就把那話按著奶奶的主意打發他去了。」鳳姐笑道:「他怎麼按我的主意打發去了?」紅玉道:「平姐姐說:我們奶奶問這裡奶奶好。原是我們二爺不在家(二爺指賈璉),雖然遲了兩天,只管請奶奶放心。等五奶奶好些,我們奶奶還會了五奶奶來瞧奶奶呢。五奶奶前兒打發了人來說,舅奶奶帶了信來了,問奶奶好,還要和這裡的姑奶奶尋兩丸延年神驗萬全丹。若有了,奶奶打發人來,只管送在我們奶奶這裡。明兒有人去,就順路給那邊舅奶奶帶去的。」一大堆奶奶,連李紈都說了:「噯喲喲!這些話我就不懂了。什麼『奶奶』『爺爺』的一大堆。」鳳姐笑道:「怨不得你不懂,這是四五門子的話呢。」這個女孩口聲簡斷,鳳姐就喜歡這樣子。從前平兒幾個人一句話,要蚊子哼哼唧唧幾段才像個美人似的,被鳳姐罵了幾下才改。鳳姐看上了小紅,因為那兩下跟她很合適。王鳳姐是非常簡斷利落的一個人,這個丫頭,行!可以當幹部,就打算把她要過來。鳳姐一高興,說:讓你當我的乾女兒好了。小紅就撲嗤一笑,鳳姐說:怎麼?以為我當不了你乾媽?好多人來拜我,我還不要呢!小紅說不是,我媽就是你的乾女兒,認錯輩分了。鳳姐道:「誰是你媽?」李紈在旁邊說:「你原來不認得他?他是林之孝之女。」林之孝是傭人裡頭掌家的。鳳姐十分詫異,原來林之孝夫婦是一對錐子扎不出聲音來的天聾地啞(埋頭幹事不說話),怎麼生了這麼一個伶牙俐齒的丫頭來!小紅給自己創造了機會,鳳姐對她印象深刻,就把她攏到自己這裡來了。從此小紅就能慢慢往上爬,真不容易!所以有機會要搶,有機會要表現。

曹雪芹寫人物,本來是所謂的扁平人物(flat character),到了某個時候,突然間這個人物飽滿起來,變成圓形人物(round character),她的個性一下子突顯出來。譬如三姑娘探春,我們只是模模糊糊地曉得她相當受寵,長得也不錯,也有才,但到現在為止,她還是一個扁平人物,這一回呢,曹雪芹給探春一個機會,讓我們見識三姑娘的另一面。

探春是賈政的女兒,母親是趙姨娘。趙姨娘這個人物,前面已經領教過好幾回,探春有這樣一個母親,生下來就吃了虧的。可是探春這個女孩子卻非常自負,雖然是庶出,她力爭上遊,好不容易讓賈母、王夫人都很

上一章目錄+書簽下一頁