正文 第八回 比通靈金鶯微露意 探寶釵黛玉半含酸

庚辰本這個回目「比通靈金鶯微露意,探寶釵黛玉半含酸」我不喜歡。程乙本是「賈寶玉奇緣識金鎖,薛寶釵巧合認通靈」。

這一回啊,黛玉是在吃醋、嫉妒,因為寶釵來了,對她來說是個很大的威脅。寶釵長得很漂亮,而且很得人緣,很通情達理,學問也好,處處不見得輸給黛玉。她是另外一表,是姨表,黛玉是姑表,地位差不多,的確構成威脅。女孩子之間吃醋很正常,表姐妹之間吃醋也很正常,但吃醋不見得含酸,這個「酸」字下得不好。黛玉,林姑娘,是何許人物!酸字用不到她身上。「酸」鳳姐,對的!有一回,鳳姐吃醋了,因為賈璉跟一個鮑二家的有苟且事,被鳳姐抓到了,吃醋!那一回程乙本叫「變生不測鳳姐潑醋」,潑醋含酸用在鳳姐身上是對的,放在這裡用於黛玉我覺得不妥。

程乙本的回目較好,真正點題點出來了。曹雪芹用筆一方面非常寫實,一方面象徵的意義也非常好。他寫薛姑娘並不講一大堆描述,只講她吃冷香丸,身上有冷香的,讀者就知道了。薛寶釵,冰雪聰明的一個女孩子,像雪一樣,頭腦非常冷靜。寫小說,英文裡面叫作objective correlative,主觀的感情用一種很特殊的客觀象徵的東西,一下子就講明了。

第一個我們看薛寶釵,焦點在她的冷香丸。第二次,焦點又在她身上了,什麼東西呢?一把金鎖!

寶釵見賈寶玉來了,就說:聽說你那塊玉非常有名,讓我看看!一看,上面有字,寫的是:「莫失莫忘,仙壽恆昌。」寶釵很聰明,看到之後不作聲。她的丫鬟鶯兒當然不懂,驚喜地說:姑娘你身上的那把鎖也有幾個字,怎麼好像兩個對起來的?可不是嘛!「不離不棄,芳齡永繼。」你看,是對起來的,這一對,是金玉良緣,金跟玉對在一起。

曹雪芹真會安排,賈寶玉身上是一塊玉,這塊玉很複雜,它的象徵意義(symbolism)很複雜,很多紅學家在解釋,從王國維開始就解釋半天了。不管怎麼樣,這塊玉是寶玉天生而來的一種性靈的東西,等於說人生下來的時候,像一塊璞玉,乾乾淨淨,非常靈性。到了紅塵里,慢慢被紅塵污染,最後那個玉不靈了。我們生下來的時候都具赤子之心,慢慢也被紅塵污染了,各種七情六慾都來,最後我們的心也不純凈了,要洗滌一番,才能歸真返璞。

寶姑娘用的什麼象徵物(symbol)?金,黃金,而且是把鎖。一把金鎖把她鎖住,金子很沉的,還用一把鎖嵌在身上來。金子是最世俗的東西,但真金不怕火煉,也是最堅強的東西。玉還可能碎掉,金子不怕煉。別忘了,最後賈府要靠寶釵撐大局。賈府衰敗,王熙鳳死了,賈探春遠嫁,撐起賈府就靠薛寶釵,難怪是把大金鎖鎖在她身上,這麼重的擔子要她來扛。難怪薛寶釵步步為營,一舉一動都合乎儒家那一套宗法社會的規矩。有的人不喜歡薛寶釵,大概因為她把賈寶玉搶走了,大家同情林黛玉,這對寶姑娘不太公平。如果往大處看,也只有她能撐,那兩塊玉——寶玉、黛玉,都撐不起來的。只有這把金鎖才能夠撐大局。所以金跟玉這麼兩個人一比,就比出一段很重要的姻緣。

鶯兒一看,說兩個怎麼對起來了?有了玉,又有金,林姑娘聽了當然受不了。你有玉,人家就有金來配你,她自己沒有金子,也沒有後來那個史湘雲的金麒麟,一把金鎖還不夠,又跑出個金麒麟來,黛玉簡直完全受不了。黛玉忘掉她自己本身就是一塊玉,不必配了,她跟寶玉兩人根本心心相印,這兩塊玉根本是心靈上結合成一塊的。其實林姑娘不必擔心,賈寶玉當然對很多很多女孩子都留情,但是他真正的知己,他真正的知音,就是黛玉。名字已經配上了,玉嘛!所以我講了,《紅樓夢》裡邊名字不是隨便取的。黛玉跟寶玉不必再多要一塊玉來對應,他的那塊玉也是她的玉,兩人心心相印,是一段仙緣,神瑛侍者跟絳珠仙草的一段仙緣。然而到了塵世裡面,當然又有很多這世上的規矩讓林姑娘寢食難安,所以她也就一會兒吃醋,一會兒不開心。這也難怪,太多女孩子喜歡寶玉,當然林姑娘會非常沒有安全感。

這一回,黛玉講了一些話,是有點酸溜溜,不過還是很高雅的,吃醋也吃得很高雅。你看,黛玉一見了寶玉便笑道:「噯喲,我來的不巧了!」寶玉等忙起身笑讓坐。寶釵因笑道:「這話怎麼說?」黛玉笑道:「早知他來,我就不來了。」寶釵道:「我更不解這意。」黛玉笑道:「要來一群都來,要不來一個也不來;今兒他來了,明兒我再來,如此間錯開了來著,豈不天天有人來了?也不至於太冷落,也不至於太熱鬧了。姐姐如何反不解這意思?」黛玉吃醋的時候講的話,非常微妙(subtle),她們幾個姑娘都很有學問、很有教養,吃起醋來也是暗暗的那麼一刀一槍。這一回寫得很好,寫吃醋也寫得好。

上一章目錄+書簽下一章