這個本雅明的字，很遺憾，後來不該打贏的人打贏了，為它裝填了密不通風的乏味意思，這個字就是今天的「德」字，除了用在勵志性的命名（人名、店名、公司行號之名）而外，寸步難行。
但看過它最原初長相的人，絕不會同意儒家，尤其是宋代以降的儒家，那種森嚴倫常式的解釋。它明顯是徘徊駐足於人來人往的大街之上，自由、閑舒，明顯地對眼前這一切充滿了童稚般的乾淨好奇。
這裡，我們於是需要再來看另一個字，好清洗一下腐朽的不佳氣味，而且，我個人樂於相信，這種可能就是。
，仍然是睜大眼睛，四周環以閃爍的光點，是個眼花繚亂的字，也是一個通常只置身於大街之上才出現的字。居家周遭的一切太過熟悉了，熟悉到透明，不可能生出好奇，從而引發不了如斯的反應；鄉間田野的風景又太遼遠固定了，變化遲緩殊少意外，它讓人心傾向於平和，而不是目不暇給的悸動。
這個眼花繚亂的字，今天的正楷寫成「嚚」，音銀，就使用上而言大概已經算是個死去的字了，它最後一次的使用，極可能是形容舜帝的母親。父頑母嚚，父親粗鄙無賴，母親壞嘴搬弄，正是這對了不起的天作之合夫妻，因為寵愛小兒子象，遂持續地迫害孝順的兒子舜，演出了中國歷史上第一宗有名有姓、罪證確鑿的家暴案件。但老天有眼動物有情，舜耕田時小至鳥兒大至大象都來幫忙，其中出最大力氣犁田的是大象。
中國華北有象嗎？那時候有，因為彼時的華北氣溫比現在高，降雨量比現在豐沛，因此地表景觀也遠比今天青蔥蒼翠，就像《詩經》里描繪的那樣子，因此，象是可安適生存的，甲骨文留下鐵石一般的證據：象，
因此，帝舜的塊肉餘生故事雖可能只是傳說，但其中的經驗細節卻是有根有據的，至少就大象幫忙耕田這高潮一幕。
好，「嚚」字也成了不堪的意思，但我懷疑這是文字轉換變易過程之中出了岔子，生出了誤解，其過程可能是這樣子的：
也因為這樣，我個人還相信，原本