明月撲通一聲雙膝跪下，用膝蓋行走找到顯瑒，抓住他袍子，抬頭懇求，聲淚俱下，嘴唇和手指都在顫抖：「我的命是命，南一的命也是，王爺能救我，不願意救南一嗎？」
他抓住她肩膀，立即把她扶起來，看著她眼睛，下定決心：「救！為什麼不救？！我記得小皇帝在天津跟我說的一句話，這話聽著荒唐，可我印象深刻，總會想起來，他說，一個江山比起來一個人的快樂，究竟孰輕孰重？我每每衡量，我守著這個點將台，諸多委屈和不易，卻不能解脫，因我一人的快樂，哪怕性命與之相比，另一端太重，我怎麼都不划算！如今加上南一的一條小命兒，這秤就平了！」
明月止住了哭，抓著顯瑒的手肘，驚喜交加，幾乎難以相信：「王爺說真的？不是逗我？」
顯瑒雙手捧著她的頭，拉近自己，愛之情切，咬牙切齒：「逗你做什麼？你為了朋友能做到這般，我沒看錯你，你是好姑娘！」
「您真的願意出賣點將台？」
「國破山河在，山河不在還有人。一塊風水寶地，一個紫氣泉眼，要是連一個孩子的命都救不回來，還留著它有什麼用？！事不宜遲，文書我留下，你去跟日本人回話：說我答應了。三日後鹿島酒家見面。」
明月轉過頭去，連綿不絕下了幾日的秋雨竟停了，雲縫裡露出一線天來。
我們在說一個關於秤桿兩端孰輕孰重的話題。
上面說的1926年秋天發生的事情。
十幾年後，第二次世界大戰爆發。史學家們對於大戰開始時間的標註至今仍有爭議。更廣泛的觀點認為二戰以1939年九月德國閃電襲擊波蘭為起點。也有人認為戰爭起始於1937年七月七日的盧溝橋事變，日本發動全面的侵華戰爭。
二戰持續數年，從歐洲到亞洲，從大西洋到太平洋，先後有61個國家和地區、20億以上的人口被捲入戰爭，戰爭中軍民共傷亡9000餘萬人。無數人因為領袖的一句恢複帝國光榮的呼號慷慨犧牲，又有無數的人在總統首相元帥或將軍的號召下拚死抵抗。雄偉光輝的理由讓他們的死亡重如泰山。
只是有一個蘇聯年輕人的死並不是為了這些事情。
他被德軍逮捕，投入集中營，與若干嚴肅整潔的英國軍官同營。這個蘇聯人歷來的生活習慣懶散無比，尤其如廁後不願意沖水，英國軍官們為此指責並刁難他。蘇聯年輕人像德軍營房長官投訴，德國人認為自己插手戰俘的廁所事務實在是有損顏面，便放任不管。蘇聯年輕人認為自己受到英國人與德國人的雙重侮辱，仰天叫罵數聲之後，投身在通電的鐵絲網上，自殺而死。
這個年輕人的父親是世界上最有權力的人：約瑟夫斯大林。
1984年，這個故事被一個捷克作家用法語寫在他一本書的第一章。他的這本書有一個探討生命輕重的命題。捷克作家認為在整個二戰之中，年輕的斯大林之子的死才是最為重要最為隆重的死亡。因為他是真正為了自己的榮譽和生命而死。