她半天才打定了主意，等會兒吃飯的時候輕描淡寫地告訴他，她心裡本來也坦蕩一片，今天純粹是為南一著急，遇到小王爺也只是湊巧而已。
正要出去，顯瑒在車上遞給她擦血的手帕她換下的裙子口袋裡面滑了出來。她連忙拾起來，做壞事怕被逮到一樣趕快塞在枕頭下面，動作飛快，把自己都搞糊塗了，眼前浮現起白天所見的一幕一幕：真的是坦蕩一片嗎？那怎麼還會那麼貪婪地看他的眼睛，體會他的氣味，怎麼他在身邊，他一說話，她就安心了呢？
她推開房門走出去。
修治仍坐在桌子旁邊，手裡拿著那封信。
她覺得他有點不對：「怎麼了？」
他看看她：「明月，小桔提到一個人，車岩正南。你記得嗎？」
「記得啊。正南是我跟小桔的同學。不過畢業之後就沒有消息了。他怎麼了？」
「參軍後來去了朝鮮……去世了。」
明月聞言，愣了一會兒，像是沒聽懂一樣。她走過來，從修治的手裡接過小桔的信，從頭到尾讀了兩遍，這才相信了，接受了。慢慢坐在椅子上，手拄著頭，發了好一陣兒呆。修治伸手覆在她肩膀上：「你還好吧？」
「嗯。」
「曾經是很親近的朋友嗎？」
「親近談不上。但正南為人十分熱情可愛。抄寫過一首詠鵝的詩給我。年紀跟我差不多大吧，也就是二十三四歲。唉……」她深深地嘆了一口氣，眼睛濕潤，「要是知道如此，不應該當時故意叫錯他名字。」
「這種假設如果能夠成立，我們可以避免很多錯誤。」
「我記得正南說過想要留在日本工作的。」
「做什麼？」
「小說家。」
他微微笑起來：「這個人會寫故事啊？」
「嗯。是校刊的編輯。喜歡文字。這樣的人怎麼會參軍去朝鮮呢？」
「這是一個意外的結果。」他的手放在她的上面，「沒人能夠知道。」
「這麼年輕，客死異鄉……」她握著他的手，「回信給小桔，告訴她，如果去正南家裡弔唁，請幫我送一束花。」
「明白了。」
他們在離住處不遠的一家日本餐廳吃了晚餐。話不多，都喝了些酒。有個金髮碧眼的俄國女郎給每一張檯子的客人獻上玫瑰花，花柄上纏著邀請函，上面寫著俄羅斯會館最近新來了上好的窖藏伏特加，邀請新朋舊友們都去嘗嘗。
修治道：「下個星期我早些下班，一起去好嗎？」
「嗯。」她看看他，「我……」她想起要跟修治說的話，還沒張口，修治卻站起來。
是小林從後面上來，還有兩個軍官，明月起身跟著修治與他們寒暄問候，眼光卻不由自主地落在他們腰間斜挎的戰刀上。男人們有幾句公事要談，明月借口去洗手間轉身離開那裡。她走到正廳的拐角處，一個穿著日式短褂子的侍應端著托盤從裡面出來，腳步急，手裡面沒拿穩，跟明月裝了個滿懷，食物和酒水灑在地上。侍應用日語一疊聲地說對不起對不起，明月還未答話，領班從裡面出來，跟明月鞠躬九十度，又遞上白色乾淨的毛巾請她擦擦裙子，明月擺手道不用，我身上沒有弄髒。領班轉頭用並不純正的漢語厲聲對侍應喝道：「混蛋！混蛋！」