修治早已想好要怎麼辦。
單人的劍道招式表演完畢，接下來是雙人及多人的格鬥表演，武士們都是第一流的好身手，格鬥技術高超，招式異彩紛呈，觀眾席里掌聲雷動。表演結束之後有一個武士與觀眾互動的環節，景山流的傳人請在座的觀眾上台來換上盔甲，手執竹刀，跟著師傅比劃幾招。修治舉手響應，他的朋友們頗驚訝：修治今天這麼活潑。
還缺一人。
翻譯發動中國觀眾們踴躍參與，台上的修治披上了盔甲，手執竹刀掂了兩下，他站在台上，刀尖沖著台下一人，小王爺顯瑒飲了一口茶，茶杯拍在桌子上，上台應戰。
教習的師傅首先示範了一招攻擊腹部的技法，竹刀持平，先向左側後撤，平行出擊，刺向對手右側腹部。顯瑒與東修治二人此時都面向觀眾席，站在師傅後面模仿著做了，動作均平衡標準，師傅點頭稱道。接著幾個分別針對頭部腹部還有手部的攻擊動作示範完畢，師傅示意二人面對面站好，學習攻擊和防守的腳步。
情況就是從此時開始失控。
顯瑒與東修治四目相對的剎那，修治手執竹刀自上而下朝著小王爺頭上劈去。他們兩個都是身穿盔甲，卻沒有佩戴頭部的護具，修治這一擊出其不意，下了狠手，直要顯瑒性命一般，說時遲那時快，顯瑒將手中的竹刀向上一橫，將修治這一擊狠狠彈開去。一聲脆響。
眾人驚訝掩口的光景，他二人已經殺作一團。下劈上砍，你突我當，都有些身手，都下了猛力，都紅了眼睛，都用了殺心。
台上來表演的武士們納悶：這不是劍道的招數啊。
台下的觀眾竟有人開始鼓掌叫好：這才叫野性，這才是打架，相比之下剛才的表演如同武生戲，依依呀呀地忒難看。
話說顯瑒看準了空當，一刀劈在修治肩膀上，他有盔甲護身，吃痛扛住，一手握住顯瑒的竹刀，另一手使刀去襲顯瑒的手腕子，顯瑒就勢鬆手，撲上去揮拳，修治用小臂擋住他進攻，同時另一手擊向他軟肋……
竹刀都掉了，兩人野獸一般地揪斗在一起，人們知道這可不是助興的表演了，這是真的仇家，一聲不響，悶聲搏鬥，每一拳都下了狠手，他們沖著對方性命來的。台上的劍道武士這才明白過來，上去十來個人才將打得難解難分的顯瑒和東修治二人拉開。但見小王爺雙額綻開，鮮血流了滿臉，折斷兩根肋骨。東修治嘴角流血，左臂脫臼，三根手指骨折。內傷不計，兩人的皮囊已是一樣的腌臢狼狽。
事後小王爺被送回府療傷修養。
東修治入院治療。
他們在舞台上鬥毆打架的照片上了報紙，成了全城的熱鬧。
人們開始紛紛猜測：是什麼原因讓奉天城的旗主小王爺與來自日本的當紅建築師結了如此的深仇大恨——他們可是在舞台上打架給眾人看啊！