怎麼辦？怎麼辦？
修治看著昏迷不醒的明月好一會兒，開始伸手一層一層地去掉她身上他的大衣和被子，她自己的袍子和棉衣，裡面只留一層薄薄的褂子。褂子是白色的，上面有些小小的淺藍色的圓點，日本話叫做「水玉」，棉布又細又薄，隱隱透著她身體的輪廓，柔軟流暢的胸脯，窄小的骨盆，勻亭修長的雙腿，她身上有汗味和草藥混合的味道，皮膚因為發燒而顯出粉紅色的不可思議的細膩，像個小孩子，美麗的小孩子。他別過臉去。把她最後的小褂子也脫掉了。他把她的身體翻過來。讓她的後背對著自己。開始用涼水浸濕的帕子摩擦她的每一寸身體和肌膚，把那可怕的熱量帶走，讓她醒過來，回到他這兒來。
只要這樣就好。
她若是責怪他的無禮，他就要把一個故事講給她。
「這個故事叫做《春琴抄》。
「春琴是一個美麗的三弦琴老師。是藥鋪商的女兒。她年輕美麗，卻性格乖張，是被慣壞了的大小姐。九歲的時候春琴罹患眼疾，以致雙目失明。她越是看不見，就越是驕傲跋扈，越是驕傲跋扈，就越是美麗可愛。
「春琴每天去上課都要穿過鎮子。看不見路。佐助是她的僕人，年長她四歲，專門為春琴引路，行走十汀的距離。她原本也有別的僕人引路，卻獨獨選了佐助，別人問起原因，春琴說：『那是因為他不多話。』
「春琴對佐助並不好。從來不露一點笑臉。可是佐助獨愛她嚴肅刻板的臉，不願意見她笑。盲人的笑，總有些呆板奇怪。佐助覺得要春琴笑，或者喜愛她的笑容都是殘忍的。他嚮往春琴，積攢了工錢也買了一把三弦琴，練習的時候也閉上了眼睛，體會春琴的不便和痛苦。
「春琴雖然年少，但是敏感早慧。怎麼會不知道佐助的心意？心裡明白了，就覺得更有了依仗。她成了佐助最嚴格的老師，要求嚴格，聲色俱厲。心情不好的時候還棍棒相加。打得那個少年痛哭流涕。她還責罰佐助通宵練習。總之她對他不好……」
已經是第二天的清晨了。撐過了一宿的明月蘇醒過來，喝了葯，窩在被子裡面，聽修治講這個日本故事。他從奉天至此，趕路兩天，勞累一宿，此時盤膝坐在炕上，跟她大約一臂的距離。他的大衣，西服都蓋在她的被子外面，自己身上是白襯衫，衣領敞開著，袖子擼到手肘。陽光從小窗口投射在他身上，他的樣子仍然漂亮，可是眼睛發紅，下巴上已經冒出了青青的鬍子茬。嗓子有點啞。
「後來呢？」明月問道。
「後來啊。春琴的臉毀容了。她一直知道自己漂亮，所以更接受不了這件事。幾乎要瘋掉，不讓任何人靠近，不讓任何人服侍。佐助知道春琴是不願意讓別人看到自己的臉。就把自己的眼睛刺瞎了。繼續留在她身邊。作她的僕人。」