「東先生來奉天多久了？」
李伯芳翻譯了，修治回答：「快到半年。」
「是日本哪裡人啊？」
「住在京都。」
「為什麼來奉天工作？」
修治想了想：「給舅父幫忙。」
彩珠聞言哼了一聲：「我認識幾個日本朋友，經常一起打牌的，腦筋和技巧都很好。問她們跟著丈夫來這裡幹什麼來了？回答得幾乎一模一樣，都是給親戚朋友幫忙，結果都在這裡賺到錢，安下家了。」
李伯芳把話翻譯得溫和了一些，但修治本來也聽得懂一些漢語，再加上那女子的相貌神態，她要說什麼，他一清二楚。這是僱主，付錢之前總要發發脾氣，刁難一下，這女子尤其缺乏安全感，看別人總是存有壞心。修治沒有應聲。
李伯芳道：「夫人看看設計圖？」
「拿出來吧。」
設計方案被從捲軸裡面拿出來展開在彩珠面前。那是修治主理並和四位同事討論之後的結果，三層的建築，最大的特色是每一層都有較上一層突出的露台，整個建築成「土」字型，造型別緻，採光極佳。這是一個大膽創新的嘗試，別說是在奉天，就是西方人經營了幾十年的天津和上海，恐怕也找不到這樣漂亮講究的一幢小樓。只可惜，修治在做項目方案的時候想，小了點，他那麼多構想在這個有限的範圍內不能實現，如果給他的地皮大一點，他會造出來一個真正完美的傑作。
彩珠看得頗為仔細，半晌沒出聲，最後牽牽嘴角，指了指最上面一層的露台：「這裡……這裡我要放一個鞦韆和一個乒乓球台……」
「下面您可以打牌，開舞會。」李伯芳說，同時眼含笑意地看了看修治，意思是：夫人是滿意的。
「用什麼材料呢？理石還是漢白玉？」
修治回答道：「考察了一些石料，蒙古北部出產的一種很好，光澤和硬度都理想，不涼不滑。」
彩珠聞言終於還是笑了，可能同時想起了些別的什麼事情，屬於她的寶貝又多了一件兒，請牌友來玩又有了炫耀的新資本。忽然從裡屋跑來一隻白貓停在彩珠腳邊，她將它撈起來，在懷裡抱定，跟這個討了她歡心的日本建築師終於有了些好顏色：「時候到了，東先生留下來用飯，伯芳你也留下來。」
修治想要推辭，還未張口，夫人又說道：「我們家也有位姑娘在日本念過書的，我請她過來，一起用餐。你們二位聊聊。」
修治心裡「咯噔」一下，隨即點點頭：「謝謝您。」
彩珠喚丫鬟：「去請明月姑娘。」
他聽到她名字了。
修治坐回座位上喝茶，心思不在那裡，不知飲了多少，口中含了茶葉。丫鬟笑意盈盈地拿開給他添水再呈上來，那馥郁名貴的茶葉沏到第二盞，由淺淺綠色變成嫩黃，比第一盞又秀麗幾分，修治正低頭看，明月已經到了。
「明月姑娘到了。」丫鬟在外面說。