「你不是早就想要這樣嗎？」
她瞬間兩眼是淚，一句話都說不出來。
顯瑒扶她起來：「從小就呆在府里，遠門都沒出過。正好這次出去見識見識。先學語言，然後再找個大學念。想去哪兒就去哪兒。忙也就罷了，有時間就寄一封信回來。」
她抓住他袖子：「王爺讓我明兒就走？」
「明兒就走。」
明月眨了一下眼睛，一串淚水突地滾下來：「王爺，我從小蒙你照顧，被你安排，連個意見都不能有的。你把我招來揮去，現在又要把我送去日本了。王爺你都不問問我？我是什麼？王爺？你把我當什麼？……」
顯瑒居高臨下地看了她一會兒，把袖子從她手中抽出來，別開臉去，再不看她：「你在怪我嗎？你要我賠禮道歉嗎？你希望事情重新來過，然後我跟你一一商量？我沒有那樣的習慣。而且我現在有點累。」他說完站起來，「我走了。你早點休息吧。明天還要趕路。有人送你。」
小王爺顯瑒頭也不回地走了。
這一晚上本是中秋節，他來此與她告別。
明月在赤楓丸號客輪的頭等艙里打開別人為她準備的手提箱。裡面是一些衣物用品，其中有兩件新的呢子大衣，那是她在先施百貨的名店裡訂做的，本來準備這個秋天穿。美元金條以及一張面額可觀的日本銀行匯票裝滿了一個布口袋。還有她喜歡的一條珍珠項鏈。欠他人情的，還有朋友舊部的名帖和聯繫方式夾在一個牛皮筆記本里。除此之外，她沒有翻出他的隻字片語。
越向東南方向走，天氣越暖。餐廳擺了幾張檯子在三層的甲板上，風和日麗的天氣里，有漂亮的海鳥盤旋起落，想要分些東西來吃。明月餵了一些麵包給它們，一隻招來了兩隻，三隻，撲楞楞地拍打著巨大的翅膀。一個金髮碧眼的中年男人上來跟她說，請不要再招引海鳥，他和太太就坐在旁邊的檯子上吃飯，他們覺得那樣不衛生。他用詞禮貌，卻語氣強硬。明月坐在那裡，看著這個人的眼睛，果斷和清楚地說，如果是這樣，那就請他們換一張檯子吃飯。男人走了，果然跟妻子換了餐桌。明月將手裡的一把麵包都撒給海鳥，靠在椅子背上看著一望無際的大海：她此後是一個人了。
一九二一年九月末，十八歲的汪明月來到了日本。她起先在東京的輔導學校裡面學習了一年的日語，而後參加了大學的入學考試，成績不好不壞，被一所口碑不錯的私立大學錄取。
與一海之隔的鄰邦大國不同，這個國家在這一個時期里顯示了一種年輕向上，欣欣向榮的風貌。
明月租住的公寓在一座凹字型的三圍小樓裡面，除了些家境相對富裕，手頭寬綽的大學生之外，還有不少在附近的公司和工廠上班的年輕人，他們大多單身，工作忙碌，很多是樓下向野拉麵店的常客。不久之後，明月在學校附近發現了向野拉麵店的分部，不久火車站台裡面的新分部又開市大吉了。