狄雷尼組長叫他們在一旁稍候，等他和伊伐·索森聯絡上。他在電話中將錄音帶播放給索森聽，然後在副局長要求下，再播放了一次。
「好，艾德華，」索森聽完第二次之後說：「你要什麼儘管提出來。我們把這個案子結束掉。」
「當然，」狄雷尼說。「我會讓你知道最新狀況。我想你星期六最好在辦公室，以便我——」
「我都在，」索森無奈的說。
「以便我在事後聯絡上你，」狄雷尼繼續說。「你或許要草擬一份記者會的聲明稿。」
「你倒是很有把握，」副局長說。
「沒錯，」狄雷尼承認。「我是很有把握。我想你最好別提起我。我是說別對外張揚。就歸功於局裡上下。你知道——『在各有關單位的通力合作之下』。諸如此類的狗屁。」
「我了解。」
「我們能否申請搜索票，搜查他的住處及辦公室搜尋找麥蘭的素描及兇器？」
「我看不出來有什麼不可以的——都有那捲錄音帶了。」
「我們在星期六中午前還用不上。此外——或許就在星期五晚上——你不妨打電話給邦斯·蕭賓，向他透露他姊姊想要逃稅的壞消息。」
「我不大想做這種事。」
「聽我的，伊伐，他會感謝你事先通知他，也會覺得欠你一份人情的。」
「你打算何時向國稅局通報？」
「我不會通報；由你來。出於市警局的善意。我建議你等到星期六上午再透露，那可以讓蕭賓有時間幫多拉與埃米莉·麥蘭找個律師。我們看看，還有什麼……？我想大概就是這些了。如果我還需要什麼，我會讓你知道。」
「我確定你會，」索森說。「恭喜了，艾德華。」
「天啊，」狄雷尼大叫。「別那麼猴急！那會招來霉運的。」
他掛上電話，轉向其他人。
「準備收網了，」他告訴他們。「我們安排一下……」
他發布的第一道命令是加強對裴媽媽的戒護。
「這隻猴子或許會採取偷襲，」他說：「也許決定提前幾個小時甚至一天現身。我可不喜歡那樣。」
於是他們將便衣人員安排在裴媽媽那棟建築內，讓他蹲坐在一樓大廳後方的一個木箱內，他在裡面可以監看由前門或由後院進來的每一個人。他們也確認六樓天花板通往屋頂的活板門已經反鎖了。
裴媽媽是個麻煩，她不肯乖乖待在家裡。於是傑森二號奉命擔任她的貼身保鑣。他陪她上街購物、上雜貨店、買酒，甚至還在星期四晚上陪她一起去喝啤酒。其他警察開始叫他「裴爸爸」，他可不覺得那很有趣。
他們也安排桃樂絲及瑪麗亞·黎姿於星期五及星期六暫時借住在親戚家，瑪麗亞也同意將她的住處暫時借給警方使用。她在與裴媽媽激辯許久之後才同意的。狄雷尼組長略諳西班牙文，不過那場激烈的舌槍唇戰他完全如鴨子聽雷。他聽起來好像大都是在恐嚇及詛咒，不過傑森後來告訴他，那其實只是很友善的在談生意；她們在討論如何瓜分裴媽媽領到的那一百元獎金。
布恩小隊長所挑選的技術人員星期五一早就到了，狄雷尼告訴他需要些什麼東西。那位電子專家檢查裴媽媽家及黎姿家，丈量了幾個地方，然後離去。他到中午就開著一部載滿器材的麵包車回來了。布恩幫他將那些器材搬上樓，然後開始架設。
他們決定將那個小櫥櫃的布簾拉開。裡面有一根吊衣桿，上頭掛著衣服及外套，鞋子擺在底下，上頭還有一個架子擺著一些雜物：一頂紅色假髮、一個雪茄盒內放著針線、一個小睡袋、三頂帽子、若干分門別類存放的雜物。他們在這些雜物中放置一面鑲在銅架子上的小圓鏡。不過那面鏡子是雙面玻璃，他們在鏡子後面暗藏了一部針孔攝影機，有廣角鏡頭及收音效果絕佳的全方位麥克風。那位技術人員認為這整個房間內每個角落都可以收音，唯獨浴室及廚房的角落裡接收不到。
線路就由櫥櫃底下靠地板處鑽一個洞拉出來，然後再將油布地板掀開蓋住線路。這條線路就這麼一路延伸到到浴室的一端，再由另一端牆壁靠地面處鑽一個小洞穿過去。
那條線路通到黎姿家後，連接到一部錄像機及一部八吋的黑白小電視。還有一部發射器可以發送同步訊號至停放在果園街對面的那部麵包車內，由車內的錄像機與屏幕做備份的錄像以防萬一。那部麵包車的車頂架著天線，車身兩邊以白底藍字漆著：「大蘋果電視維修服務：您的滿意是我們的獎勵」。
花了一整個星期五才將這套設備架設在裴家與黎姿家，待那個技術人員對運作覺得滿意時，已將近半夜了。在黎姿家及在麵包車內看監視器的人可以清楚的看到裴媽媽家的動靜，聲音的收訊也相當清晰。錄像機可以同時收音及錄像。
收工後，狄雷尼組長請大家喝咖啡，吃點心。他們討論如何分工，那位技術人員答應星期六會帶一個夥伴過來操作麵包車內的裝備，他則負責操控安裝在黎姿家的硬體設施。狄雷尼組長說他要布恩及傑森在樓上。原本負責戒護的那些便衣人員則在那棟公寓對面的街道監視入口，在索爾·杰特曼到達時，以無線電通知。狄雷尼要求眾人在上午八點集合做最後測試與演練。
然後布恩小隊長開車送他回家，他們沿路討論要如何處理：
裴媽媽家那一邊的浴室門要開著，要是杰特曼起了疑心擔心中了圈套，可以去查看。而黎姿家那一邊的門則鎖著。如果杰特曼問起，裴媽媽就說那是通往另一戶人家，不過沒有人在家。等杰特曼在裴媽媽家就定位了之後，黎姿家那一邊的門鎖就悄悄打開。那個把手已經上過油了，可以無聲無息慢慢推開，不致於驚動了杰特曼，狄雷尼相當滿意。
假設有緊急狀況——狄雷尼與布恩都知道，所謂的「緊急狀況」就是杰特曼攻擊裴媽媽——傑森就率先飛奔出去，布恩及狄雷尼緊隨在後，全都荷槍實彈。此外，一旦索爾·杰特曼進入裴媽媽家，在對街的監視人員就轉進至六樓的樓梯間待命支持。
他們演練了兩三次，試過各種可能性，也對各種可能狀況的因應方式預做規畫。當布恩將車子停在狄雷尼家門前時，他們認為已儘可能設想周全了。其餘的就全看運氣了。
他們告別前，狄雷尼伸出手，讓布恩小隊長受寵若驚。他們握了一下，上下用力抖動了一下。
他知道蒙妮卡仍未睡，於是朝樓上叫了一聲，讓她知道他回來了。然後他巡視門窗，再將樓下的燈關掉，走上卧室。蒙妮卡在床上看書，只蓋著床單，不過他進門時她把眼鏡推在頭頂上，手中的小說也覆蓋著。他走過去親她的臉頰。
「你聞起來像一頭山羊，」她笑著說。
「可不是？」他說。「我又累又臟又一肚子火，我要先沖個熱水澡。」
「你吃過了嗎，親愛的？」
「當然。」
「你吃了些什麼？」
「午餐吃披薩，晚餐吃紅辣椒。」
「天啊，」她說：「你的胃會整個晚上咕嚕叫個不停。」
「或許吧，」他同意。「不過我沒得抱怨。」
「艾德華，你可明白我這兩天幾乎沒『看』到你？」
「我明白，」他說。
「好吧……告訴我：怎麼回事？你在做什麼？處理杰特曼的事？」
「我先沖個澡。」
他們在衣櫥內的架子上放著一瓶白蘭地和兩個小酒杯。當他洗完澡回來，正在綁睡褲的腰帶時，看到蒙妮卡已下床好一陣子，替他們兩人各斟了一杯美酒。她已經又鑽回床單內了，不過這時是坐著，她堅實的乳房露了出來，用雙掌將酒杯搓熱。他的酒擺在床邊的茶几上。
「哇塞，」他開心的說。「哇塞，哇塞，哇塞。」
他坐在床邊，舉杯就唇，輕啜一口，才一小口，似乎才沾到舌尖就已蒸發了。他赫然發現，自己是多麼心滿意足。他伸出一隻手按著蓋在蒙妮卡結實大腿上的床單。
「我愛你，」他說。
「別來這一套浪漫情挑了，老兄，」她冷冷的說。「說吧。你在忙些什麼？」
他原本不想告訴她，希望可以不用說出來，他知道那或許會減損他在她心目中的份量。不過他沒辦法以「極機密」或「公務」來搪塞。這一套對她行不通。於是他嘆了口氣，全盤托出，他說得很快，但沒有試圖掩飾他在利用裴媽媽當誘餌這個事實，以及無論他們設想如何周全，那個女人還是極有可能會受到傷害。甚至更嚴重……
「如果杰特曼打算做掉她，」他說：「傑森會立刻衝過去，制伏他。布恩說他動作很快。然而……」
蒙妮卡不發一語，若有所思，她的嘴唇抵在酒杯的邊緣。「那是你的主意嗎，艾德華？」
「是的。我想你一定將我想成某種怪物了。」
她嫣然一笑。「某種。」
她總是有辦法讓他大吃一驚。
「那