他已擬妥一份「待辦事項」列表，甚至還列出一張行程表。不過到了星期一上午，他精心設計的計畫全都事與願違。
他打第一通電話就找到了伯納·伍爾夫，不過隊長無法幫他的忙。
「我要在一個小時內趕去開庭，組長，」他解釋。「為一件偽造夏格爾畫作的案件做證。我的一個部屬生病了，另一個在布魯克林的圖書館過期雜誌中翻閱《哈潑周刊》，尋找溫斯洛·荷馬的蝕刻版畫。贗品案越來越多了，」
「聽著，隊長，」狄雷尼無奈的說：「我需要的只是打聽看看如果沒有麥蘭的作品，杰特曼的畫廊收入損失會有多大。杰特曼能否靠他代理的其他畫家繼續撐下去，或者他會關門大吉？我想最好的答案應該是去找他在麥迪遜大道的競爭對手打聽。」
「或是五十七街，」伯納·伍爾夫補充。
「沒錯。這樣好不好：如果我派布恩小隊長和另一位警察到法院跟你碰頭，你能否給他們十來個藝術品業者的名字，讓他們今天可以去查訪，了解一下杰特曼的財務問題？」
「當然，」伍爾夫向他保證。「那簡單。」
「好。我就叫布恩打電話給你，安排碰面的細節。」
「對了，組長。我曾四處打聽過，沒找到什麼重大線索，不過有傳言說可以不用透過杰特曼畫廊購得麥蘭的畫作。」
「喔，」狄雷尼說。「那可有意思了。多謝了，小隊長。我會叫布恩跟你聯絡。還有，你若能和我們一道吃個便飯時別忘了來通電話。」
隨後他就等小隊長每個小時打電話回報。
「我們仍然盯著裴媽媽，」布恩開心的說。「她發現我們的跟監人員了，也大發雷霆。不過其中一個接班人員會說西班牙文，我們讓她冷靜下來了。我們告訴她，這麼做是想要保護她，以及桃樂絲。」
「好，」狄雷尼迅速介面。「那反倒更好。傑森表現如何？」
「很好，」布恩說。「很積極進取。組長，他的動作比他自己說的還要快。他和我在吃過早餐後正要走回他的車子時，有一個小混混正將一個鐵絲衣架弄彎想要撬開前車窗。他看到我們之後拔腿就跑，傑森二號立刻追了上去。至少追了那小子兩個街區，不過還是逮到他了。那個傑森還真能跑。」
「他怎麼處理那個小混混？」
「搜身，然後踹了他一腳，放他一馬。」
「處置得宜，」狄雷尼說。「今天有人手去監視裴媽媽嗎？」
「噢，當然。一些老鳥。動作不快，不過他們知道該怎麼做。」
「我有事要你和傑森去做……」
他指示布恩打電話給伯納·伍爾夫隊長，敲定時間與他在法院會面。向他索取藝術品業者的名單，然後找這些人查詢杰特曼畫廊的財務狀況。
「競爭對手通常都很樂於聊些他們死對頭的蜚短流長，」他告訴布恩。「帶傑森和你同行，你們兩人將名單分成兩份，分頭進行。設法多找幾個業者聊聊。讓傑森了解目前狀況。我今天大都在外頭，不過你可以在下午打過來找我。我如果不在家，蒙妮卡或許會在，那麼你和傑森可以先過來等我。」
「是，長官，」小隊長說。「你想我們能逮到他嗎，組長？」
「當然能，」狄雷尼說，口氣比他自己預期的更有自信。
然後，他依照自己的待辦事項表，打電話到朱立安·賽門的辦公室。蘇珊·韓莉接的，他勉為其難與她天南地北胡扯了幾分鐘。最後……
「我今天能和那個大人物見個面嗎，蘇珊？」他問。
「噢，不行，組長，」她說。「他不在辦公室。他今天上午要出庭。」
「天啊，」他唉聲嘆氣。「怎麼今天上午『每個人』都要出庭？」
「什麼？」
「沒事，沒事。聽著，你想他今天會到辦公室嗎？」
她說賽門最晚下午三點或四點左右應該會回去。狄雷尼說他會碰碰運氣，到時候過去看看律師能否撥幾分鐘時間見他。他說得必恭必敬。
然後他迫於現況，只好修改行程表，無預警的去造訪貝拉·莎拉珍。不過他得先做一些特殊的準備。
他到廚房內擺各類雜物的櫥櫃內翻找老半天，終於找出他要的東西：一個小型的透明紙袋，裡面裝了些水龍頭的墊圈。那是半透明薄紙製成的紙袋，不是很牢靠，不過他認為應該可以派上用場。他把墊圈塞入抽屜內，然後在那個紙袋內裝入一湯匙的精製細糖粉。他將封口翻折兩次；然後用膠帶貼住。
他將袋子放入亞麻外套側邊口袋裡；思忖著是否應該帶槍，不過決定不帶。他將他的水手帽端正的戴上，然後出發，走到第一大道搭計程車，也設法壓抑住想抽雪茄的念頭。
或許是他幾次來訪，管理員已認得他了，不然就是狄雷尼的神情讓管理員認為，想要攔下這個面露兇相的大塊頭是不智之舉。無論如何，狄雷尼直接就上電梯，沒有受到任何盤問。和往常一樣，菲律賓籍的管家拉蒙前來應門。
「什麼事！」
「莎拉珍小姐在嗎？」
「她在等您嗎！」
「你何不自己去問問她？」狄雷尼說。
拉蒙遲疑了一下，然後終於同意讓狄雷尼進門。
「請稍候，」他說著，轉身離去。
不過狄雷尼沒有待在走道。他立刻進入那間只有一種色彩的客廳，就是以一種他無法辨識的藍灰色與紫羅蘭色調裝潢的那個房間。他匆匆四下張望，由口袋中取出那一小袋的糖，塞入一張扶手椅的椅墊底下。然後他自己站在與那張扶手椅正對面的藤椅前面。他靜靜站著，帽子拿在手中，等候著。
她儀態萬千的走進來，打著赤腳，白色長袍的下襬在她身後搖曳著。那件長袍以寬大的拉鏈拉至頸部褶邊處，長袍的垂飾上是英國警察使用的哨子。
她顳然剛剛在泡澡或淋浴。銀色秀髮濕而滑順的平貼在頭上，臉部肌膚容光煥發，身體散發出一股濃郁的沐浴乳香。不過他沒有時間欣賞；她不願接見他，她立刻展開攻勢。
「聽著，」她劈頭就怒氣沖沖的說。「我受夠了這種狗屁事。我要——」
「什麼狗屁事？」他問。
「這樣子找碴，」她憤怒的說。「我要——」
「什麼找碴？」他說。「我不是來找碴啊。」
「那你來這裡幹什麼？」
「聽著，莎拉珍小姐，」他說，口氣儘可能冷靜：「我只是有一兩個問題要請教你。那是找碴嗎？」
「我找幾個高明的律師朋友談過了，」她告訴他。「很重要的人士。他們告訴我，我不必再回答任何問題了。如果你想逮捕我，就動手吧，我會維護我的權利。不過我不會回答任何問題了。」
「你當然會，」他溫和的說。「你真的會，莎拉珍小姐。因為你是個聰明的女人，也知道怎麼做對你最有利。我們不能坐下來嗎——一下子就行了？不會太久的，我向你保證。」
她瞪著他。他看出她猶豫不決，也知道她仍搖擺不定，是與否全在一念之間。
「你幫我忙，」他說：「我也幫你忙。」
「你能幫我什麼忙？」她不屑的說。
「坐下，」他催促她。「我會告訴你。」
她鄙夷的悶哼了一聲，不過還是坐在他期待她入座的那張扶手椅上。她將一隻膝蓋翹到扶手上；腳丫子不耐煩的上下抖動著。
他坐在那張藤椅的前緣，身體前傾，草帽夾在兩膝之間。他的神情嚴肅，專註——有如律師向委託人提出忠告，她的愚行將會導致何種嚴重後果。
「你那些高明的朋友……」他說。「我想他們都是重要人士。有企業界、有政治界、有社交界。不過他們告訴你不要與警方合作時，他們是提供你不當的建議，貝拉。你不介意我稱呼你貝拉吧？」
她揮揮手比了個不耐煩的手勢。
「你知道，貝拉，他們是懂法律沒錯。他們也假設警察必須守法。那是事實——到某種程度為止。大部分警察的確會遵守法律及警察的規則。你的高明朋友知道這一點，也充份利用這一點。」
「那當然，」她點點頭。「所以我才會聽他們的。」
他往後靠坐，姿態放鬆，翹起腳。他將帽子擺在腿上，手再擺在帽子上。
「是這樣的，貝拉，」他說，聲音幾乎像在夢囈。「法律條文多如牛毛，警察的規則也多如牛毛，相關的書籍如汗牛充棟。不過我要向你透露一個秘密。大部分的警察——已經入行好一陣子的老鳥——是依照另一本書來辦案。雖然不能真的稱之為一本書，因為那不曾白紙黑字寫下來。那是許多技巧、竅門、絕招等等的總和，是警察之間口耳相傳的。聽著，我們都在前線作戰，唯一的存活之道就是彼此交換情報、交換秘密、互相切磋琢磨。有些技巧還是用鮮血換來的。不見得要違法，而是如何鑽法律漏洞。你了解吧！」
她沒有回答，不過