當李威連把第四瓶紅酒喝掉一半的時候，戴希叫了買單。她用他皮夾里的現金付完賬，把酒杯從李威連的手裡輕輕拿開：「william，我們回去吧。」
他很聽話地站起身，搖搖晃晃地往外走。戴希猶豫著，不知道該不該伸手去攙扶他。還好李威連雖然一路腳步飄浮，仍堅持著自己走到了車邊。
坐上右側的駕駛座，戴希深深地吸了口氣。李威連把頭靠在車窗上，努力地說：「你先開上高速路……不要往港島方向……快到國際展覽中心時，你再……叫我。」
駛離鯉魚門的這段路比來時清靜了許多，漁火幾近稀落。公路兩側只有連排樹木的陰影，像綿延不絕的愁思，先靠近再又遠離。高速公路在前面分叉，戴希不假思索地選擇了港島的方向，沿著來時的路開下去。
長長的隧道似乎沒有盡頭，還是肖邦陪伴著他們。旁邊的車道上，車輛依舊川流不息。穿出隧道，照原路駛上半懸于海岸之畔的東區走廊，黛青色的海面來到了右邊，沉黯寂寂。濤聲、風聲，連同海底洶湧澎湃的暗潮，都深埋於無垠的平面之下，原先掩蓋了星光的城市燈火變得凄迷，在另一頭的大海上空，卻升起漫天繁星。一抹若隱若現的紅光出現在海天交接的最遠端，彷彿撕破永夜的曙光、夢境中初露的希望。
寶馬停在四季酒店的門口。
戴希在李威連的耳邊叫了好幾聲，可是他毫無反應——看來只好找人幫忙了。戴希先從挎包里取出他的錢夾，小心翼翼地塞進他夾克內側的口袋。
她沒來得及把手縮回去，李威連的身體微微動了動，隨後她的發間便感受到溫存的撫摸，又帶著無法抗拒的力度。
戴希的呼吸驟然停止。她模糊地意識到，自己應該有所行動。然而理智隨同呼吸一齊消失了，她只能一動不動地半靠在他懷中，掌心裡還能清晰地感覺到他胸口的起伏，親密入骨，無從言表。她感到與他貼近，自身被完全包裹在清冽、醇厚、醉人的氣息中。男人的氣息，如此陌生，又如此熟悉，宛如被突然喚起的前世記憶。車裡面非常暗，戴希卻閉上了眼睛，彷彿這是她此刻唯一能做的。
「……怎麼不去馬哥孛羅……為什麼不叫我？」
他在問我呢，戴希迷迷糊糊地想，我該回答嗎？回答什麼呢？
「也好，明天早上……我們就一起從這裡出發。」
戴希猛地睜開眼睛，腦海里掀過一場最猛烈的雪崩，她全身冰涼地直起腰。李威連的面孔隱在車窗的暗影中，但是戴希能清楚地看見他的目光。
那裡面充滿赤裸裸的慾念，卻找不到一絲溫情。
戴希狠狠地咬了咬嘴唇：「william，你醉了。我叫酒店的人來送你上去。」
他放下擱在她髮際的手，一言不發。
戴希推開車門，正好酒店的門童跑過來。她一下子醒悟到，剛才那段好似無比漫長的過程，其實只是極短暫的瞬間而已。
「我去趕地鐵了。」戴希站在車外對李威連說，他好像根本沒聽見。
「晚安。」戴希向前走了兩步，才聽見李威連在身後說：「戴希，明天早上在酒店等我。」
將近十一點了，地鐵是這幾天里最空蕩的。戴希抱攏雙臂坐在長椅上，一陣又一陣的寒戰掠過心頭——無論學習了多少理論，親臨其境時，其中那份深切的悲哀仍然叫人猝不及防。
戴希也清楚地認識到，自己並沒有因為所發生的厭惡他，或者懼怕他。今夜真正醉了的人是她，而他，只不過是將她喚醒了。
第二天早上剛九點整，李威連就給戴希的房間打來電話，他已經在大堂等著了。
李威連面朝里站在大堂的落地玻璃窗前，晨光淡灑在身上，戴希看到，他的臉色晦暗神情疲憊，像是宿醉難醒，又像是徹夜未眠。其實戴希自己也沒睡多久，樣子大概不會比他強得太多。下樓時惴惴不安的心頓時平靜下來，戴希徑直走到李威連的跟前，與他相視一笑。
昨夜已經過去，他們彼此都不會再提起。剔除了虛偽的隔膜之後，李威連在戴希的眼裡又多了幾分真實，幸好這種真實對她是有所準備。戴希猜不透李威連究竟是怎麼想的，但他神情中流露出的微妙釋然令她心生惻隱。
現在，她更有信心，也更有願望要和他坦誠相處。
「要趕下午三點半的航班，你最好一點半搭上機場快線，所以我們今天的時間並不多。」坐上車，李威連對戴希說：「我們最遠可以去一趟淺水灣，或者先去山頂，中午十二點我在旁邊的半島酒店訂了位，吃飯仍然是最重要的。」
戴希朝車窗外望望，天氣不太好，維多利亞港灣的上空陰雲密布，沿著山勢而上的高樓大半隱在灰色的霧靄之後，風勢比前幾天都要凜冽，吹起路邊的棕櫚樹葉颯颯作響，開到盡頭的紫荊花瓣紛紛飄落，像粉色的蝴蝶在街道上翻飛起舞。春節長期已經結束，又逢周六早晨，廣東道上突然變得行人寥落，名品店前更是門可羅雀，沒有人氣簇擁的華貴裝飾在風中獨立，透出些許孤高的味道來。
從明媚到凄涼，才不過一夜之間。缺少了人頭簇擁，裸露的市景顯得骯髒。被人所遺棄的事物總是骯髒的，這關乎感覺，而非實質。
「我不想去山頂……也不想去淺水灣。」戴希回答李威連。
他發動汽車，緩緩駛出酒店前的車道：「那你想去哪裡？」
「北角。」
「為什麼？」他似乎並不很詫異。
雖然醞釀了很久，戴希答話的時候還是相當緊張，她聽見自己的嗓音在輕微顫抖：「『粗俗是世界上最大的罪過』，我想了解說這句話的人。我仔細思考過了，我認為你母親的說法很有道理。」
好在李威連沒有再說什麼。拐上梳士巴利道後他就提升了車速，半島酒店、喜來登酒店、九龍萬麗、香格里拉……一座座或摩登或富貴或典雅的樓宇從車窗外飛快掠過，似錦繁華就這樣過眼而逝、轉瞬無痕。
行駛了很長一段，李威連才說：「理論很簡單，真實卻一點兒也不美好。你肯定想看嗎？」
「肯定。」
李威連點點頭：「還有段路要開，想聽音樂嗎？」
「不，」戴希堅決地說，「我要問你問題。」
他笑了笑：「是嗎？你終於有問題想問我了？」
「是有……很多問題。」
「好，問吧。」
戴希一下子又緊張起來，當這一刻終於到來時，她仍然無法避免惶恐。與他越是熟識，原先零散殘缺的心靈碎片漸漸匯聚成形，戴希就越是膽怯，她既害怕拼圖完整所揭示出的殘酷真相，又害怕自己的輕率和無知會傷害到已經陷落在無盡悲涼中的心，然而她只能勇敢前行，否則幫助就將永遠是句空話……
「第一個問題：昨天你說自己來港的過程特別順利，我想知道為什麼。」
猛地一個急剎車，戴希朝前沖了沖。
「對不起，是我注意力不集中。」李威連盯著路口的紅綠燈說，他的臉色本來就不好，現在更加蒼白了。
紅燈翻綠，他們繼續前行。
李威連開始回答：「在當時，即使有直系親屬在香港，遞上申請以後也要經過層層審查，還會有這樣那樣的刁難，拖一拖就是半年過去了。但是我從遞交申請到獲得批准，前後才花了一個月，所以說特別順利。至於為什麼會這樣順利，原因是……我當時的情況比較特殊。」他停了片刻，才說：「在一次意外事故中我受了重傷，必須要到香港來動手術。假如不能得到及時醫治的話，我就會終生癱瘓。」
「啊！」戴希低呼了一聲。
李威連微笑了：「別緊張，我這不是很好嗎？事實上，在那個年代裡人們還挺有人情味的，辦理申請的機構看到我這種情況，全都大開綠燈。我沒有託人、也沒有送禮，當然，那時的我也根本沒能力做這些事情。出乎意料的是，我在一個月內就獲得了批准。」
「戴希，我曾經發過誓不來香港的。」他長長地嘆了口氣，「在我父母帶著哥哥姐姐來香港，卻把我一個人留在上海的時候，我就下決心從此要獨自在上海生活，絕對不會再去找他們。但在當時的情況下，我別無選擇，只有來香港動手術這唯一的希望了，所以……我還是來了。」
大片的沉默，猶如天空中的烏雲壓頂，沉悶得讓人窒息。
李威連將車停靠在路邊：「我們到了。」
下車後，出現在戴希面前的是昨天晚上看見過的醜陋樓房，一棟又一棟，密密麻麻地排布在狹窄的街道兩側。風還是很大，捲起地上的紙屑和垃圾，在白天的光線下，每堵牆面上的污漬都看得清清楚楚。街上的行人也不多，只有開在路邊的小店前徘徊著衣衫灰暗的身影，還有一些空空的攤位和衣架散亂在街道兩旁，看起來像是一片舉辦馬路集市的區域。
「這條街叫馬寶道，和附近的七姊妹道一樣，都曾經是香港小成衣廠聚焦的地方。」李威連示意戴