坐在高輪貨車末端，在曲折的坦其克街道中來回蜿蜒，身邊還坐著四個滿身汗味的男人，伊蘭滿臉怒容地看著眼前這副一直遮到下巴的骯髒面紗，不安地踢著一雙赤腳。在石板路面上的每一次顛簸，都會讓頭在車板上撞一下，她愈是用力地頂在粗木車板上，撞得就愈厲害。奈妮薇卻不像伊蘭那麼困擾，她也像伊蘭一樣隨著貨車來回搖擺，但她只是微微皺著眉，眼睛似乎沒有去看任何東西，對於周圍糟糕的環境更是毫無察覺。還有艾格寧，她在貨車對面和奈妮薇擠在一起，也戴著面紗，黑色的頭髮被編成細辮子，一直垂到肩膀，她抱著雙臂，輕鬆地騎在座位上。最後，伊蘭開始效仿霄辰女子的坐姿，她不能像奈妮薇那樣對周圍渾然不覺，但騎坐的姿勢總算讓她的牙齒不會狠狠地撞在一起了。
她很想能下車走一走，即使是赤著腳也行，但貝爾·多蒙說不能這樣。人們會奇怪為什麼當車裡還有位置的時候，女人會選擇步行，而她們現在要盡量避免的就是別人的注意。當然，貝爾·多蒙自己並沒有像一麻袋蕪菁般被顛來顛去，他走在貨車前面，和他在一起的還有二十名被他選出來當成保鏢的水手中的十個。他說，如果人太多的話，也會引起別人的懷疑。伊蘭覺得，如果不是為了她和另外這兩個女人，他連這些人都不會帶。
在他們頭頂，無雲的天空仍然是灰色的，不過他們出發時，第一縷陽光已經出現在天際。街上仍然顯得很空曠，除了車輪的隆隆聲和車軸的嘎吱聲之外，聽不到任何聲音。當太陽完全升到地平線以上時，人們就會開始新一天的冒險了，但現在，伊蘭只能看見寥寥無幾的男人聚成了幾堆，全都穿著松腿褲子，戴著圓筒狀的暗色帽子，失去了黑暗的掩蔽，鬼祟而陰狠的表情在伊蘭眼中顯露無遺。陳舊的帆布被仔細地蓋在貨車的貨物上，讓它們看起來只像是三隻大籃子，但即使這樣，街上來回遊盪的男人們也會像野狗般停下來盯著這輛貨車。到處都有戴著面紗的臉轉向他們，有貪婪的目光跟隨著他們，但二十名手持寬刀棍棒的男人顯然是一股不容易對付的力量，那些人最後全都放棄了。
車輪突然陷進一個坑裡，這片鋪路石在一場暴動中被撬走了。伊蘭猛地坐了個空，當她重重地落在座位上時，差點咬掉了自己的舌頭。真不該學艾格寧那副雙手抱胸的悠閑姿勢！伊蘭抓住車板，朝霄辰女子皺起眉，然後她才發現艾格寧也已經咬緊嘴唇，努力用雙手保持著平衡。
「和站在甲板上不太一樣。」艾格寧聳了聳肩。
奈妮薇微微露出不悅之色，朝遠離艾格寧的方向挪了挪，但她到底是如何避免撞到伊蘭膝蓋的，很難看得清楚。「我要去和貝爾談談。」她意味深長地嘟囔著，就好像搭乘這輛貨車的主意不是她第一個提出來的一樣。另一次顛簸又讓她的上下牙猛撞了一下。
她們三個全都穿著土褐色的薄羊毛裙裝，做工很粗糙，而且也不太乾淨。這些鄉下貧婦的衣服和芮達的緊身絲衣相比，完全就像是些粗陋的麻袋。從鄉下逃進來討食的難民，這就是她們現在的身份。艾格寧第一眼看見這些粗布衣服時露出明顯的放鬆心情，這幾乎讓伊蘭覺得和她現在會出現在貨車上一樣奇怪，伊蘭根本沒想到過她會和她們一起行動。
那些男人們在落花間里提出許多反對的意見，但她和奈妮薇反駁了大部分愚蠢的反對意見，對於剩下的則乾脆置之不理。她們兩個必須進入帕那克宮，而且一定要儘快。貝爾總算比另外兩個聰明一些，所以他提出了一個不同的意見。
「你們不能單獨進入帕那克宮。」留著大鬍子的走私船長嘟囔著，眼睛盯著他放在桌上的拳頭，「你們說過，除非是迫不得已，你們絕不會導引，因為導引會引來黑宗兩儀師的警覺。」桌邊似乎沒有人覺得有必要提到棄光魔使。「那麼你們就一定需要能夠揮舞棍棒的手臂，還有能夠為你們戒備的眼睛。那些僕人都認識我，已故的帕那克還在位時，我就不止一次往裡面送過禮物，我會和你們一起去。」他搖了搖頭，抱怨道：「因為我在法美鎮丟下了你們，所以你們現在就讓我把脖子伸到了劊子手的刀子下。好運常在，你們根本就是在胡來！好了，就這樣吧，你們不能反對這個！我要和你們一起進去！」
「你是個傻瓜，伊利安人，」沒等伊蘭或者奈妮薇張開嘴，澤凌已經輕蔑地說道，「你以為塔拉朋人還會允許你隨便在帕那克宮裡走來走去？一個來自伊利安的骯髒走私犯？我知道僕人們的心思，也知道該如何低頭，讓一些空腦殼的貴族以為……」他匆忙地清了清嗓子，同時故意避開了奈妮薇——或是她！——的目光，「我應該和她們在一起。」
湯姆朝他們兩個笑了笑：「你們以為你們能裝成塔拉朋人嗎？我可以，這對我來說實在是很簡單的事。」他用指節捋了一下他的長鬍子，「而且，你們也不能帶著棒子或者手杖在帕那克宮裡亂跑，保護她們需要更加……巧妙的……辦法。」他伸出一隻手，一把小刀突然出現在他手中，又在他的手指間轉了幾圈，瞬間又消失了。伊蘭相信，那把小刀進了他的袖子。
「你們全都知道自己能幹什麼，」奈妮薇厲聲道，「但你們不能把我們像市場上的鵝一樣關起來！」深吸了一口氣，她用溫和一些的語調說道：「如果你們之中的一個能陪在我們身邊，我會非常高興能多一雙眼睛，但這不可能，我們必須單獨行動，就是這樣。」
「我能和你們一起去，」艾格寧突然在房間角落裡說道，奈妮薇一直讓她站在那裡。所有人都轉過頭看著她，她則皺起了眉，彷彿無法確定自己是怎麼想的。「那些女人是暗黑之友，她們應該受到正義的審判。」伊蘭只是愣愣地望著她，奈妮薇把嘴唇都咬白了，看起來很想打艾格寧一拳。
「你以為我們會信任你，霄辰人？」奈妮薇冷冷地說，「在我們離開之前，你會被妥善地鎖進一間儲藏室里，無論——」
「我以更高名號的希望起誓，」艾格寧打斷了奈妮薇的話，將雙手交疊在一起，放在心臟所在的位置，「我不會以任何形式背叛你們，我會服從你們，保衛你們，直到你們平安離開帕那克宮。」然後，她鄭重地向她們鞠了三次躬。伊蘭不知道什麼是「更高名號的希望」，但這個霄辰女人的起誓應該是認真的。
「可以讓她去，」貝爾緩慢而又不情願地說，他看了艾格寧一眼，搖了搖頭，「好運常在，我可以拿真金白銀為她打賭，我手下兩三個水手一起上也對付不了她。」奈妮薇抓住自己的幾根細辮子，朝她皺起眉，然後故意拉了那些辮子一下。
「奈妮薇，」伊蘭堅定地說，「你自己說過，你會很高興多一雙眼睛，我也希望能這樣。而且，如果我們不能導引，我就更希望身邊能有個人處理掉那些多管閑事的衛兵。我的拳頭打不倒男人，你也不行，你還記得她是怎麼作戰的吧！」奈妮薇瞪了艾格寧一眼，又帶著緊皺的雙眉望向伊蘭。然後，她盯著那些男人們，彷彿這全都是他們背著她安排下的陰謀詭計，但最後，她還是點了點頭。
「很好，」伊蘭說，「貝爾船長，你現在就要準備三套衣服了，現在你們三個最好離開，我們在黎明時分就要出發。」
貨車猛然停下，將伊蘭從回憶中帶回到現實世界。
牽著馬的白袍眾正在盤問貝爾，這條路一直通向帕那克宮後的一座廣場，那裡比宮前的廣場要小得多。在遠處，那座巍峨的宮殿矗立在許多白色大理石的細尖塔中央，環繞尖塔的裝飾石雕猶如一圈圈蕾絲緞帶，雪白圓頂中心的黃金帽上立著黃金的尖頂或是風向標。宮殿兩側的道路比坦其克城裡大多數道路都更寬、更直。
寬闊的石板路上傳來一陣馬蹄聲，表明另一位騎者正朝這裡過來。那是一個帶著光亮頭盔的高個男子，身上的鎧甲同樣熠熠發光，罩在鎧甲外面的白斗篷上綉著金色的陽光普照圖案和一根血紅色的牧羊人鉤杖。伊蘭低下頭，那幅陽光圖案下面的四個金結告訴她，這就是賈西姆·卡林丁。這個男人從沒見過她，但如果他認為她在看著自己，也許會產生疑心。馬蹄聲沿著廣場一直走了過去，沒有任何停頓。
艾格寧也低著頭，但奈妮薇毫不掩飾地皺眉望著裁判者的背影，「那個男人在擔心什麼，」她喃喃地說，「我希望他還沒有聽說……」
「帕那剋死了！」一個男人的聲音從廣場上傳來，「他們殺了她！」
伊蘭看不見是誰喊的這句話，但她能看見所有的道路都已經被騎馬的白袍眾封鎖了。
伊蘭回頭望向貨車剛剛爬上來的路面，心裡希望那些衛兵能對貝爾盤問得快一些。群眾已經聚集到道路的第一個轉彎那裡，一邊交頭接耳，一邊向廣場這裡望來。看起來，湯姆和澤凌在昨晚已經妥當地把謠言的種子種好了，現在只要民眾的情緒不在她們還停在這個地方時爆發就行。如果暴亂在這時開始……為了不讓自己的雙手顫抖，她只能緊緊抓住車板。光明啊，這裡的暴民，再加上裡面的黑宗兩儀師，也許還有魔格丁……真希望現在能喝點水。奈妮薇和艾格寧也正不