明亮的太陽下，佩林站在圖亞桑人的馬車旁邊，只有他一個人，身上也沒有斷箭，沒有痛苦。馬車中間有一堆已經擺好、等待點燃的柴火，柴火堆上用三腳架掛著一口鐵制煮食鍋，晾衣繩上掛著洗凈的衣服，但就是沒有一個人、一匹馬。他沒有穿外衣和襯衫，而是赤裸著雙臂，穿著鐵匠的皮製長背心。也許，這只是個普通的夢，但佩林明白狼夢的感覺。這一切都太真實了，長草在他的靴邊搖擺，從西邊吹來的輕風撫動著他的捲髮，四散在周圍的梣樹和鐵杉充滿了質感。然而，匠民色彩鮮艷的馬車看起來並不真實，它們似乎只是一些虛體，在搖曳著，隨時都有可能消失。匠民從不會在同一個地方停留太久，他們不屬於任何一片土地。
心中思忖著這片土地對自己有多少束縛，他將一隻手放在斧頭上，卻又突然感到一陣吃驚。掛在腰帶上的是沉重的鐵鎚，而不是斧頭。他皺起眉，他曾經有可能選擇這條道路，並且還認為自己確實做了選擇，但這些都過去了。斧頭，他選擇了那把斧頭，斧頭突然變成半月形的鋼刃和刃背面粗大的尖釘，又在閃爍中變回短粗圓柱的冷鋼頭。這兩種形象不停地交替，最後，變化停止了，是他的斧頭。他緩緩地呼出一口氣，以前從沒有發生過這樣的事，在這裡，他能輕易地依照他自己的想法改變事物，至少，可以改變屬於他自己的事物。
「我想要斧頭，」他堅定地說，「斧頭。」
向四周看了一圈，他只能看到南方有一座農舍，外面圍著一圈粗糙的石牆，幾隻鹿正在大麥田裡吃著麥穗。這裡沒有狼的感覺，他沒有呼喚飛跳。無論飛跳會不會來，或者能不能聽到他的聲音，殺戮者可能就在這裡的某個地方。一隻裝滿箭矢的箭囊突然掛在他的腰帶上，懸在斧頭的另一側，他的手中則出現了一張硬長弓，弓弦上扣著一枝闊頭箭，一隻長皮護腕裹住他的左前臂。除了那些鹿以外，沒有任何東西移動。
「我不太可能很快就醒來。」他喃喃地自言自語，無論菲兒給他喂的到底是什麼葯，他馬上就到了這裡，他還清楚地記得那時她的舉動。「她那樣喂我，好像我是個嬰兒一樣。」他低聲發著牢騷。女人！
他邁出那種跳躍的步伐，周圍的情景變得模糊，然後他走進了一座農場庭院。這裡有兩三隻雞，看它們飛跑的模樣，它們可能已經恢複野性了。石砌羊圈是空的，兩間茅草屋頂的穀倉也被用木條拴住了大門，儘管窗戶上掛著窗帘，但這座兩層的農舍看起來已經空了。如果這是對真實世界的映像——狼夢經常是這樣，一種奇異方式的映像——這裡的人一定已經離開了幾天。菲兒是對的，他的警告已經傳到他沒有去過的地方。
「菲兒。」他驚訝地喃喃自語。領主的女兒，不，不止是一個普通的領主，是三個地方的領主，一位將軍，還是女王的舅舅。「光明啊，這樣她就是女王的表妹了！」她竟然會愛上一個普通的鐵匠，女人真是令人感到驚訝的生物。
他想看看自己的話到底傳播了多遠，於是就以「之」字形的路線向戴文騎移動過去，他的每一步都能移動出一里或者更遠。走到距離戴文騎一半多一些的地方，他又改成垂直於原來的路線前進。他見到的大多數農莊都空了，每五座農莊中大概找不到一座還有人家居住的痕迹，只見門窗敞開著，洗凈的衣物掛在晾衣繩上，孩子們玩的布娃娃、鐵圈或木馬放在門口周圍，那些玩具總是會讓他的胃腸糾得緊緊的。即使他們不相信他的警告，這裡也已經有許多農場被燒毀，向他們展示出同樣的事實了，因為他在許多地方都看見燒焦的木堆，以及宛如死者僵硬手指的熏黑煙囪。
彎下腰，拾起一個布娃娃，那個布娃娃有張微笑的玻璃面孔，和一身刺繡著花卉圖案的衣裙。一定是某個女人因為對女兒的深愛，才綉出如此精緻細膩的花紋。他眨眨眼，那隻布娃娃仍然坐在他拾起它的那級石階上，他伸出手，手中的那一個漸漸消退，然後完全消失。
天空中的閃爍黑光打斷了他的驚疑，烏鴉，以二十到三十隻為一群，正朝西林飛去。它們一直飛向迷霧山脈；這是他第一次看見殺戮者的地方。他冷冷地看著烏鴉群逐漸縮成一塊黑斑，慢慢消失，然後，他跟了上去。巨大的步伐讓他一步可以邁出五里，只有在兩步之間的短暫停歇中，周圍的環境才不會顫抖、模糊。他走進樹木茂密、遍布岩石的西林，越過被灌木覆蓋的沙礫丘，進入覆蓋著雲帽的群山，山坡和谷地中長滿了冷杉、松樹和羽葉木叢林。他一直走到第一次看見那個男人蹤跡的地方，那個被飛跳稱為殺戮者的男人，到了他從提爾過來的那座山坡上。
道門裡在那裡，關閉著，無數繁茂雜亂的葉片和藤蔓雕刻中，隱藏著愛凡德梭拉的葉片。曼埃瑟蘭被焚毀殆盡之後閃耀著玻璃光澤的岩石地面上，偶爾能見到幾塊小面積的土壤，上面生長著稀疏的矮樹，憔悴而飽經風霜。陽光在下方山谷中的曼埃瑟蘭河上照耀出片片粼光，一陣從谷地里飄來的微風帶來鹿、兔子和狐狸的氣味，但他沒看見任何會動的東西。
剛要離開的時候，他停住了腳步。愛凡德梭拉的葉片，只有一片，羅亞爾明明已經將兩片葉子都放在外面，鎖住了這座道門。他轉過身，頸後的毛髮豎直起來。道門被打開了，兩扇門上，草木正在微風中活生生地來回搖曳，後方露出那個暗銀色的表面，他的倒影就映在那上頭。怎麼回事？他感到萬分驚詫，羅亞爾已經鎖住了這該死的東西啊！
不知不覺間，他突然跨越了距離，站在道門前面。在兩扇門內側的紛亂藤葉中沒有三瓣葉。就在這一刻，在醒來的世界裡，有某個人，或者是非人，正穿過他所站的地方，想到這件事的感覺真奇怪。他伸手碰觸這片陰暗的表面，不禁哼了一聲，那就像是摸到一面鏡子的感覺，他的手滑過那暗銀色的表面，如同滑過最光滑的玻璃。
從眼角的余光中，他忽然看見那片愛凡德梭拉葉出現在門內側的地方，道門也在這時開始向里合攏，佩林及時跳開來，有人，或是非人，從道門裡出來，或者是走了進去。出來，一定是出來，他希望不會是更多的獸魔人和隱妖進入兩河。道門合攏在一起，重新成為一塊巨大的石碑。
他突然有種被監視的感覺，縱身跳開，隱約一道黑影穿過了他胸口剛剛所在的地方，是一枝箭。他周圍的世界變得模糊，眨眼間，他站在遠處一座山坡上，下一個跳躍，他離開曼埃瑟蘭河谷，出現在一片高聳的冷杉林中，然後又是一躍。跳躍的過程中，他的心思飛速地轉動著，腦子裡描繪出那座山谷，還有那枝飛箭。箭是從那個方向射來的，那個角度，它一定是來自……
最後的一跳讓他回到曼埃瑟蘭遺迹的一座山坡上，他蜷縮在一株被風吹歪的低矮松樹後面，拉開了手中的弓弦。在他下面的矮樹和石塊中，剛才那枝箭射出的地方。殺戮者一定就在那裡，他一定……
沒有多想，佩林向遠處跳去，山脈從灰色、棕色，變成了綠色。
「就差一點！」他吼道，差一點他就重複了水林中的錯誤。他又一次以為敵人會按照他的想法移動，會等在他想像中的地方。
這一次，他竭盡全力撒腿狂奔，只三次跳躍，他就來到沙礫丘的邊緣，他希望自己沒有被看到。他繞了一個很大的圈，回到那座山坡上更高的地方，空氣在這裡已經變得稀薄且冰冷了。這裡只有屈指可數的幾棵枝幹短粗的灌木，每棵樹之間的距離都要超過五十步，如果剛才那名射箭者在等待獵物潛回他剛才的發箭之處自投羅網，他可能就等在下方。
佩林的獵物正在那裡，在一百步以下的地方，一個黑髮、黑衣的高個子男人正蹲伏在一塊桌子大小的花崗岩邊，手裡拿著一張半拉開的弓，一動也不動，耐心地俯瞰著更下方的山坡。這是佩林第一次能仔細地觀察他，對佩林的眼睛來說，一百步只是很短的距離。這個殺戮者的高領外衣是邊境國的風格，臉看起來非常像嵐，簡直就像是護法的兄弟。只是嵐沒有兄弟，就佩林所知，他已經沒有活著的親人了，即使他有兄弟，他們也不會在這裡。但這名殺戮者確實是邊境國人，也許是夏納人，但他的頭髮很長，並沒有被剃成夏納人那種頂心束髮，而像嵐一樣用一根編織皮繩束在一起。他不可能是馬吉爾人，嵐是最後一個活著的馬吉爾人。
無論他來自哪裡，佩林都毫不遲疑地拉開弓弦，闊頭箭直指殺戮者的後背。那個男人正埋伏等著射殺佩林，他很難想到會有箭從背後飛來。
也許佩林耽擱了太長的時間，也或許是殺戮者感覺到了佩林冰冷的目光，突然間，黑衣男子變得模糊，向東方竄去。
佩林咒罵了一聲，急追過去，三步便來到沙礫丘，又一步進入了西林。在橡樹、羽葉木和灌木叢之間，殺戮者似乎消失了。
佩林停住腳步，側耳細聽，周圍一片寧靜，松鼠和鳥雀都沒有發出任何聲音。他深吸一口氣，不久前，一小群鹿剛剛經過這裡，還有一種稀薄的人類氣息，但過於冰冷，感覺不出任何情緒，不應該是屬於一個人。這股氣息讓佩林有種熟悉的感覺，