一群馬車出現在隊伍南方，彷彿是幾間裝有車輪的小房子，或者是高木箱，上面用紅、藍、綠、黃等顏色繪滿了艷麗的圖案。所有馬車都在兩棵枝葉茂密的大橡樹下圍成了一個大圈，音樂就是從那裡來的。佩林聽說，現在有匠民，也就是旅族，來到了兩河，但這還是他第一次見到他們。在那些馬車周圍，一群馬兒正在吃著身邊的長草。
「我會睡在別的地方。」高爾看見佩林想到馬車那兒去，只拋下這麼一句，就大步跑開了。
貝恩和齊亞得仍在急促地低聲和菲兒說著什麼，佩林知道，她們肯定是在勸說菲兒跟她們去找一處暖和的灌木叢過一夜，而不要和「迷失之人」混在一起。她們似乎認為光是和匠民說話就是件令人膽寒的事情，更別提要和他們同吃同睡了。菲兒在拒絕她們的時候，一隻手緊緊抓著佩林的腿，說話的聲音平靜而堅定。兩名槍姬眾皺起眉頭對望了一眼，藍色的眼睛和灰色的眼睛裡都流露出深深的關切，但隨著隊伍逐漸向旅族的馬車靠近，她們也跟在高爾身後跑走了。不過，她們似乎也重新振作了精神，佩林聽見齊亞得向貝恩建議，她們應該邀請高爾一起玩一個叫做「槍姬吻」的遊戲。佩林最後聽到的是兩個艾伊爾女孩一連串的笑聲。
匠民們都在營地中勞作——縫紉、修理馬具、煮食、洗滌衣服和幫孩子們洗澡，還有些人正在抬起一輛馬車，為它更換一隻輪子。一些孩子在奔跑著遊戲，或者隨著一支六人樂隊用小提琴和長笛演奏出的旋律舞蹈。從最年長的到最年輕的，匠民身上衣服的色彩比他們的馬車更加豐富而鮮艷，這些讓人眼花繚亂的顏色似乎完全是閉著眼睛瞎畫上去的。神智健全的男人絕不會穿這樣的衣服，女人會這麼穿的也絕對不會很多。
當這支破爛的隊伍走到馬車旁邊的時候，營地中的聲音消失了，人們停下手裡的工作，帶著擔憂的神情望向他們。女人緊抱著嬰兒，孩子們奔向大人身後，或是用女人的裙子擋住自己的臉，但還是有一些小孩從大人的腿邊探出頭，偷偷看著這支隊伍。
一個身材細瘦結實、留著一頭灰發的矮小男人走到隊伍前面，雙手按在胸前，鄭重地鞠了個躬。他穿著一件淺藍色的高領外衣，一條綠得發亮的松腿褲子，褲腿收進了齊膝的高統靴中。「歡迎你們與我們分享營火，你們知道那首歌嗎？」
有那麼一會兒工夫，為了不碰到插在肋下的半截箭，佩林只能直直地盯著他。他認識這個男人——這隊旅族的瑪笛，或者是尋覓者，怎麼會這麼巧？他暗自尋思。這個世界上有這麼多匠民，怎麼恰巧我就會認識這一群？這樣的巧合讓他感到不安。當因緣產生巧合的時候，就意味著時光之輪在推動事件的發生。我開始像該死的兩儀師那樣說話了。他沒辦法彎下腰去，但還記得那套禮節。「你們的歡迎溫暖了我的靈魂，林，如同你們的營火溫暖了我的身體，但我不知道那首歌。」菲兒和伊萬驚訝地看了他一眼，但兩河人的反應更加明顯。從班和特爾等人的低聲議論中，佩林發覺自己又給了這些小夥子一些談論的話題了。
「那麼，我們還需要尋覓。」瘦削男人的聲音如同吟詠，「如其曾經，願其將來，而我們則需記憶、尋覓，並終將覓得。」他帶著難過的神情端詳著這些血污的面孔，目光不住地從他們的武器上逃開，旅族們不能碰觸任何被他們當作武器的東西。「歡迎你們到我們的營火旁來，這裡有熱水、繃帶和藥膏，你知道我的名字。」他又仔細地審視佩林，「當然，你的眼睛。」
林的妻子在他說話時已經來到他身邊，她是一位體態豐滿的灰發婦人，平滑的面頰上沒有一絲皺紋，她的個子比她丈夫要高出一個頭，紅色寬鬆外衣、亮黃色的裙子和綠色流蘇的披肩晃得佩林感到有些眼花，但面容如同老母親一樣慈祥。「佩林·艾巴亞！」她說道，「我想我記得你的臉，艾萊斯和你在一起嗎？」
佩林搖了搖頭：「我已經有很長時間沒見過他了，靄拉。」
「他的人生充滿著暴力，」林悲傷地說，「正如你一樣，暴力的一生難免污穢，即使漫長也難以洗清。」
「不要現在引領他走上葉之道吧，林，」靄拉語調飛快，但並不嚴厲，「他受傷了，他們全都有傷在身。」
「啊！我在想什麼？」林喃喃地說了一句，然後提高聲音說道，「大家來啊，來幫幫忙，他們受了傷，快來幫忙啊！」
男人和女人們飛快地跑了過來，一邊同情地叨念著，一邊幫助受傷的人從馬上下來，帶他們朝馬車走去，傷重的就由匠民們背過去。維爾等人似乎對他們被分開有所顧忌，但佩林完全沒有這種想法。暴力是距離圖亞桑最遙遠的事情，即使是為了保衛他們自己的生命，他們也不會舉起手做出任何爭鬥的行為。
佩林發現自己必須由伊萬幫助才下得了馬，下馬的動作讓肋下傳來一陣陣撕裂的劇痛。「林，」他有些窒息地說道，「你們不該留在這裡，我們剛剛在不到五里外的地方和獸魔人打了一仗，帶著你的人去伊蒙村吧！那裡是安全的。」
林猶豫著，他似乎對佩林的話感到有些驚訝，然後，他搖了搖頭：「即使我願意去，這些人也不想，佩林，我們盡量不靠近人群，哪怕是最小的村莊也一樣。不止是因為村民們會誣指我們偷了他們弄丟的東西，或者是責備我們勸他們的孩子皈依道，只要是人類蓋起超過十座房子的地方，都會有潛在的暴力，自從世界崩毀以來，圖亞桑就知道這一點了。平安存在於我們馬車之中，存在於不停地跋涉之中，我們要尋覓那首歌。」悲哀的神情出現在他的臉上。「我們在所有的地方都聽到了關於暴力的訊息，佩林，不僅僅是你們的兩河。世界正在改變，正在走向滅亡，我們必須儘快找到那首歌，否則它可能真的就不復存在了。」
「你們會找到那首歌的。」佩林平靜地說。也許他們太憎惡暴力，即使是一個時軸也無法影響他們，也許甚至是一個時軸也無法與葉之道對抗，而且，葉之道確實曾經吸引過他。「我真的希望你們能找到。」
「會發生的總會發生，」林說，「一切事物都有它的終結，也許即使那首歌也是如此。」
靄拉將一隻溫暖的手臂放在丈夫的肩頭，雖然眼裡和她的丈夫一樣充滿了困擾。「來吧！」她一邊說，一邊還在試著掩飾自己不安的心情，「我們必須送你到馬車裡面去，男人們總是在衣服著火的時候還在聊個不停。」她又對菲兒說：「你真漂亮，孩子，也許你應該多注意佩林一點，我總是見他身邊陪著漂亮女孩。」菲兒不動聲色，卻又若有所指地看了佩林一眼，然後又很快把那種眼神抹掉了。
佩林自己走到了林的馬車前。那輛馬車位於營地中央一堆煮食營火的旁邊，車廂漆成紅黃相間的條紋，高車輪的邊緣漆成了紅色，輪輻則漆成了黃色。但他才踏上車廂背後的第一級木台階，膝蓋就軟倒了。伊萬和林把他架到車廂裡面，菲兒和靄拉則急匆匆地跟在後面。兩個男人將他放在馬車前半部的床上，床的另一側就是通往馭手座位的側拉門。這裡真的像是間小屋子，就連車廂兩側車窗上粉紅色的小帘子，也很像是居家的窗帘。佩林平躺在床上，雙眼望著車頂。車廂頂被漆成了藍天的顏色，高櫥櫃是綠色和黃色的，在這些地方，匠民們也顯示著他們對色彩的愛好。菲兒解開他的腰帶，取下他的斧頭和箭囊，靄拉在櫥櫃的一個抽屜里不停地翻找，佩林對她們所做的一切似乎提不起任何興趣。
「任何人都會失策的，」伊萬說，「要從中吸取教訓，但不要太放在心上，即使是亞圖·鷹翼也不會贏得每一場戰鬥。」
「亞圖·鷹翼，」佩林竭力想笑一下，但他嘴裡發出的聲音卻變成一陣呻吟，「是的，」他努力地說道，「我確實不是亞圖·鷹翼，對不對？」
靄拉對護法皺起了眉，或者更像是在朝他的劍皺眉，看樣子，她對那東西比對佩林的斧頭還要反感。然後，她拿著一卷繃帶回到床邊，她把佩林的襯衫從斷箭上撥開的時候，身體哆嗦了一下：「我可能沒辦法把它拔出來，它扎得太深了。」
「而且有倒刺。」伊萬用平常的語氣說，「獸魔人不常用弓，但它們的箭上都有倒刺。」
「出去，」豐滿的女子堅定地說著，轉頭看了一眼護法，「還有你，林，照顧病患不是男人的事，為什麼你不去看看摩沙有沒有將那隻車輪裝好？」
「好主意。」林說，「我們也許明天就會上路，今年的道路一定很難走。」他對佩林說：「我們要去凱瑞安，然後回到海丹，再北上去安多，我想，我們明天就會上路。」
當紅色的車廂門在林和伊萬身後關上時，靄拉擔憂地望著菲兒：「如果箭頭真的有倒刺，我想我根本沒辦法把它拔出來，我會盡量試一試，但如果這裡還有誰對這種事知道得更多——」
「伊蒙村有這樣的人，」菲兒對她說，「但讓箭頭在他身體里留到明天安全嗎？」
「也許比現在拔出來要安全，我能為他調一些止痛的藥劑，再給他塗一些防止感染的藥膏。」