躺在被汗水浸透的床單上，盯著天花板，佩林發現眼前的黑暗逐漸變成了灰色。很快太陽就會躍出地平線了，早晨，一個代表著新希望的時刻，一個起身開始一天生活的時候。新的希望。他幾乎笑出了聲。他這樣醒著過了多久？這一次，肯定超過了一個小時。撓了撓捲曲的鬍鬚，他哆嗦了一下。受傷的肩膀變得很僵硬，他緩緩坐起身，汗水隨著他手臂的動作而滲出面頰，但他還是規律地活動著手臂，壓抑著呻吟和咒罵的衝動，直到那條手臂重新變得靈活自如，雖然還是難免有些滯澀。
他努力想要睡著，但總是不斷驚醒。醒來的時候，他彷彿看到了菲兒的臉，她的黑眼睛正在責備他，對她造成的傷害讓他一直在自己的內心哭泣。睡著的時候，他會夢到被推上絞架，菲兒在看著他，或者更糟，她在努力阻止他們，拚命和白袍眾手中的長矛和刀劍作戰。當繩圈套上脖子時，他發出凄慘的尖叫，因為這時他們殺死了菲兒。有時候，她看著他們將他弔死，臉上露出一種憤怒而滿足的微笑。也難怪這樣的夢總會讓他驚醒。有一次，他夢到了狼群跑出森林，打算拯救菲兒和他，而卻被白袍眾用箭和矛一一殺死。這實在是一個煩擾不堪的夜晚。洗漱之後，佩林匆匆穿上衣服，急速離開了這個房間，彷彿是要將那些夢甩在身後。
在屋外，昨夜的襲擊已經沒有留下什麼痕迹，偶爾能看到一片被劍砍破的壁毯，一個被斧頭砸碎邊角的箱子，或是石板地面上一塊淺色的痕迹，那是浸血的地毯被移走後留下的痕迹。城堡總管指揮僕人清理現場，雖然其中還有很多系著繃帶，但他們早已開始一刻不停地打掃、擦洗、清潔和移去各種戰爭留下來的痕迹。總管是一位粗壯的女子，現在她正跛著一條腿，拄著一根拐杖來回巡視著，不斷用堅定的聲音發出號令。因為額頭有傷，她將滿頭灰發向上束起，好像一頂圓帽的模樣。提爾之岩中第二場暴力衝突留下的痕迹，在她明確的指揮下正在被逐一清理乾淨。她看見了佩林，給了他一個淺淺的屈膝禮，就算是她沒帶傷，即使是大君也不可能從她這裡得到更多的禮遇了。儘管已經做了大量的清洗，在塗蠟、打磨和沖洗後，佩林仍然能聞到淡淡的血腥氣：人血刺鼻的金屬味、獸魔人血液的惡臭、魔達奧血液的辛辣及燃燒鼻孔的臭氣。他很高興自己能離開這裡。
羅亞爾房間的門有六尺寬，超過十二尺高。在與佩林頭頂等高的地方，有一個藤蔓形狀的巨大門把。提爾之岩里有一些極少被使用的巨森靈客房。這座城堡的建成還在巨森靈石匠被廣泛邀請的年代之前，但那時使用巨森靈石匠已經是一種威望的表現了。佩林敲了敲門，聽到一個如同緩慢的雪崩一樣的聲音說：「進來。」才推門走了進去。
這個房間每一處的尺寸都和那扇巨大的房門相稱。羅亞爾叼著長煙斗站在樹葉圖案的地毯正中央，有他作參照，房間彷彿又回到了正常的尺寸。巨森靈穿著他的寬頭靴子，靴腰一直到大腿。他的個頭比獸魔人還要高，身軀卻沒有那麼粗壯，深綠色的外衣扣到腰際，外衣的下擺一直垂到靴腰處，彷彿是罩在松腿褲子上的一條短裙。佩林已經不再為這位友人的樣子感到奇怪了，但他仍然一眼就可以斷定，這不是一個普通房間中的普通人。巨森靈的鼻子與臉相比，顯得異常寬大，眉毛從茶杯一樣大的眼睛兩側垂下來，彷彿是兩撇長鬍子，幾乎披到肩膀的蓬鬆黑髮中，探出了兩隻生著許多毛的尖耳朵。看見佩林進來，他咬著煙管露出一個微笑，咧開的大嘴幾乎將他臉分成了兩半。
「早安，佩林。」他拿下煙斗，用低沉的聲音說道，「你睡得好嗎？經過這樣一個夜晚之後，想睡著真是不容易。我在半夜裡又醒了，就把所發生的一切都寫了下來。」他的另一隻手裡拿著一枝鋼筆，臘腸般粗大的手指上還留著墨水的污漬。
在為巨森靈量身定做的椅子、巨型床鋪和有佩林胸口那麼高的桌子上，書本攤得到處都是。這並不令人驚訝，讓他有些吃驚的是那些花朵：各種、各色的，裝在花瓶、花籃里，用緞帶或是細繩綁住，形成了一排排花的堤岸，如同花園中一道道的花牆。佩林從沒有在屋子裡見過這樣的景象，馥郁的花香充滿在空氣中。但真正引起佩林注意的還是羅亞爾額頭上腫起的大包，那個包足有一個男人的拳頭大，還有羅亞爾行走時僵硬的雙腿。如果羅亞爾傷得太厲害，沒辦法遠行……佩林為自己的想法感到羞愧，巨森靈是他的朋友，而不是可以利用的人，但他必須這樣做。
「羅亞爾，你受傷了？沐瑞能治好你，我相信她會的。」
「哦，我走路還沒問題，而真正需要她幫助的人還有很多，我不想打擾她。而且我的工作也沒有受到影響啊！」羅亞爾看了桌子一眼，那上面放著一瓶沒有封蓋的墨水和一本攤開的巨大布面書——對佩林來說很大，但它很合適放進巨森靈的口袋裡，「我希望能準確地記錄下這一切。昨晚的事情，直到結束之前，我看到的都不很多。」
「羅亞爾，」菲兒說著，從一道花堤後面站了起來，手裡還拿著一本書，「是一位英雄。」
佩林嚇了一跳，花香完全遮蓋住了女孩的體香。羅亞爾連噓了幾聲，兩隻大手向女孩猛揮了幾下，耳朵因為窘迫而扇動個不停。但菲兒毫不間斷地說了下去，聲音很平靜，眼睛卻燒熱了佩林的面頰。
「他儘力找到了許多孩子，還有一些孩子的母親，他把他們集中到一個大房間里，獨自擋在門口，對抗想攻進去的獸魔人和魔達奧。這些花都是提爾之岩中的婦女送來的，是對他堅定的勇氣與忠誠的讚揚。」女孩說出「堅定」和「忠誠」這兩個詞的時候，就好像是甩在佩林身上的兩記鞭子。
佩林努力不向後退縮，但也只是勉強能維持立在原地。他自信所做的沒有錯，但他不能期望她能明白，即使知道其中的原委，她也不會認同他的做法。我做的是對的，是對的。他做得沒錯，他只希望能讓自己的感覺更好一些。自己明明是正確的，卻感覺像做錯了什麼一樣，真是不公平。
「這不算什麼，」羅亞爾的耳朵抖動得更厲害了，「那些孩子沒辦法保護自己，就是這樣。不是英雄，不是的。」
「胡說！」菲兒用一根手指墊在書中剛剛讀到的地方，走到巨森靈身邊。她的頭頂還不及羅亞爾的胸口。「現在提爾之岩里沒有一個女人不願意嫁給你，如果你是個人類的話，有些女孩甚至連這一點也不在乎。羅亞爾現在是家喻戶曉了，就沖著這一份忠誠，任何女人都會愛上他的。」
巨森靈的耳朵因為吃驚而綳得緊緊的。佩林笑了，菲兒一定是灌了羅亞爾一早上的甜言蜜語，想讓巨森靈不顧佩林的反對帶她一起走，但女孩卻不知道，為了刺激佩林，她剛剛給羅亞爾塞了一塊大石頭。「你收到過你母親的信嗎，羅亞爾？」佩林問。
「沒有。」羅亞爾的聲音帶著鬆了一口氣的感覺，卻同樣夾雜著憂慮的情緒，「但我昨天在城裡看見拉法了，他和我一樣吃驚，畢竟，我們在提爾都是非常特殊的。他從商台聚落來，是為了商討修理一座宮殿中的巨森靈石雕的事。毫無疑問，等他回到聚落之後，說的第一句話一定是『羅亞爾在提爾』。」
「這很值得擔憂。」佩林說。羅亞爾沮喪地點了點頭。
「拉法說，長老們已宣布我為逃跑者，我母親保證一找到我就會讓我結婚安家。她連對象都挑好了，拉法不知道那個對象是誰，至少他說不知道，他覺得這種事很好笑。母親一個月內就會趕來這裡。」
菲兒現在是一臉糊塗的表情。佩林看著她，差點又笑了出來。她以為對於世界的了解比他要多很多，嗯，她確實知道得比他多，但她至少不了解羅亞爾。商台聚落是羅亞爾的故鄉，位置在世界之脊附近，羅亞爾剛過九十歲，還沒有到可以獨自離開聚落的年齡。巨森靈的壽命極長，根據他們的標準，羅亞爾並不比佩林大，也許還要年輕一些。但羅亞爾為了看看這個世界而私自溜出來了，他最害怕的事就是他母親會找到他，把他拖回聚落去結婚，永遠不讓他再離開聚落。
儘管菲兒很想搞清楚羅亞爾的狀況，佩林卻沒有再說這些事情：「我需要回兩河去，羅亞爾，你母親不會發現你在那裡的。」
「是的，這話不錯，」巨森靈不安地聳了聳肩，「但我的書，蘭德的傳記，還有你的，麥特的，我已經寫了那麼多，但……」他走到桌後，望著那本打開的大書，書頁上寫滿了他整齊的筆跡，「我要成為那個寫下轉生真龍真實傳記的人，佩林，這將是他身邊的人寫下的惟一一本書，裡面的紀錄全都是不折不扣的見證。《轉生真龍》，作者：商台聚落的羅亞爾，阿倫特之子，海蘭之孫。」他皺起眉，朝那本書俯下身去，將鋼筆在墨水瓶里蘸了蘸，「這不是很對，還得再加……」
佩林將手掌覆在羅亞爾要寫字的地方：「如果你母親找到你，你就什麼書都沒辦法寫了，至少，寫不了蘭德的書。而且我需要你，羅亞爾。」
「需要？佩林，我不明白。」
「在兩河有白袍眾，他們正在追