黑眼睛的女孩已經跳回桌上，開始演唱另一首新歌，雖然她的聲音還是免不了會顫抖。佩林能聽出來，那首歌的旋律是「愛諾拉大媽的公雞」，但歌詞還是和他所知道的不一樣。這讓他感到有些失望，而他立刻又因為這種失望而有些害羞——那個女孩唱的真是只是一隻公雞而已。只有盧漢夫人才會喜歡這樣的歌詞。光明啊，我變得像麥特一樣壞了。
那些聽眾們並沒有抱怨，有的人看起來確實有些不高興，不過他們也像那名歌手一樣在擔心沐瑞的喜好。沒有人想冒犯兩儀師，即使在她離開之後。比力回到了大廳，又拎走了兩個灰人。有幾個聽歌的人瞥了那些屍體一眼，搖搖頭，其中一個人還吐了口口水在那些灑了木屑的地板上。
嵐走到佩林面前，「你怎麼知道他們的，鐵匠？」他低聲問道，「他們被邪惡污染的程度還不足以讓沐瑞和我感覺到。灰人可以經過一百名衛兵，而不會受到注意，即使這些衛兵里有護法。」
薩琳的眼睛閃了一下，佩林竭力把自己的聲音壓得比嵐還要低：「我……我聞到了他們，以前我聞到過他們，在加萊和瑞門都有，但那股氣味在那些地方都消失了。他們在我們到達那些地方之前就離開了，兩次都是。」他不確定薩琳是否聽見了他們的談話。她向前傾著身體，想聽聽他們在說什麼，又竭力裝出對他們的談話不感興趣的樣子。
「先是跟蹤蘭德，然後現在又跟蹤你，鐵匠。」護法沒有任何驚訝的表示，他讓自己的聲音恢複平靜，「我要去外面看看，鐵匠，你的眼睛也許能看到一些會被我漏掉的東西。」佩林點點頭，護法會要求他的幫助，這就能看出護法的憂慮。「巨森靈，你們的種族也有很優秀的視力吧！」
「哦，啊！」羅亞爾說，「我想，我可以去看看。」他的一雙大圓眼睛這時轉到了一邊，望向最後兩個躺在地板上的灰人，「真希望外面沒有更多這種人了，你說是不是？」
「你要找什麼，石臉？」薩琳問。
嵐看了她一會兒，然後搖搖頭，彷彿是決定什麼也不說，「無論我們要找什麼，女孩，當我看見它的時候，我自然會知道。」
佩林本想先回房裡拿斧頭，但護法已經朝門口走過去了，而且他也沒有去拿他的劍。他即使作戰也可以不需要劍，佩林有些鬱悶地想，沒有劍，他也同樣是個危險人物。他在跟上嵐的時候，手裡仍然拿著那根椅子腿，看到薩琳仍然把匕首握在手裡，他感到有些安心。
厚重的黑雲在他們的頭頂翻滾，街道上如同入夜一般黑暗，行人都已經消失了，顯然沒有人願意在大雨來臨前還在街上閑逛。一個人正從橋上向這條街跑過來，他是佩林視野里惟一的一個人。風聲漸緊，粗糙的石板路上，一團團沙礫被捲起。佩林聽見一記輕微的斷裂聲，另一陣風似乎掀起了一塊鋪路的石板。沉悶的雷聲開始在雲層中翻滾。
佩林聳聳鼻子，風中有股煙火的氣味。不，不是煙火，是燃燒硫磺的味道，至少很像那種味道。
薩琳用匕首敲敲他的椅子腿，「好漢，你真強壯，那麼結實的椅子，被你一把就拆開了，好像它是柳樹枝做的。」
佩林嗯了一聲，他發現自己下意識地挺直了腰，連忙讓自己顯得輕鬆些。傻女孩！薩琳輕聲笑了起來。突然間，佩林不知道自己應該是站直了好，還是保持這種輕鬆的樣子好。傻瓜！這一次，他是在說自己了。你這樣搔首弄姿是在做什麼？要讓別人注意到你嗎？不過，除了空曠的街道，他什麼也看不見；除了燃燒硫磺的氣味，他什麼也沒聞到。這麼說也不完全正確，他還聞到了薩琳身上的草藥香氣。
羅亞爾顯然也在奇怪嵐要自己看什麼。他抓了抓毛茸茸的耳朵，向街道的一頭望去，又望向街道的另一頭，然後又抓了抓另一隻耳朵。然後，他抬頭盯住了酒館的屋頂。
嵐從酒館旁邊的小巷裡走出來，一邊走到街上，一邊審視著建築物投下的陰影。
「也許他錯過了什麼。」佩林喃喃地說道，雖然他心裡很難相信護法會漏掉什麼。他將目光轉向那條小巷，我的任務是來看，那我就看吧！也許他真的錯過了什麼。
嵐已經站在街上，雙眼盯著他腳前的石板路。護法轉過身，向酒館飛快地走去，同時不停地向前方的街道望去，彷彿正在跟蹤什麼東西。最後，他停在酒館大門旁，雙眼盯住另一塊灰色的鋪路石板。
佩林決定不走進那條巷子，那裡像這個地區的運河一樣臭，這是他不想進去的原因之一。他走到嵐身邊，看見護法目不轉睛盯住的東西。在石板上有兩個爪印，彷彿有隻巨大的獵犬曾經將一雙前足踏在這裡。那股好像是硫磺燃燒的氣味在這裡也最強烈。狗不可能在石頭上留下腳印。光明啊，沒有這樣的狗！他差不多也弄清楚了嵐所跟蹤的痕迹，那隻獵犬沿著大街一直跑到這塊石板所在之處，然後轉過身，從它來的路上離開，並在這塊石板上留下足跡，彷彿這只是一塊被犁松的田地。沒有這樣的狗！
「暗之獵犬。」嵐說道。薩琳倒抽了一口氣，羅亞爾低聲呻吟著——對巨森靈來說，算是低聲了。「暗之獵犬不會在土地上留下痕迹，即使在泥地上也不會，但石地就是另一回事了。自從獸魔人戰爭以來，末日山脈以南從不曾出現過暗之獵犬。我必須承認，這隻獵犬有它的獵殺目標，而現在，它已經找到那個目標，所以返回去告訴它的主人。」
是我嗎？佩林想道。灰人和暗之獵犬都在獵殺我？這太瘋狂了！
「你的意思是說，妮達是對的？」薩琳的聲音顫抖不已，「老妖真的和野獵的怪物一同馳騁了？光明啊！我一直都以為那只是個故事。」
「不要做一個徹底的傻瓜，女孩。」嵐嚴厲地說，「如果暗帝獲得了自由，我們現在早就陷入比死亡更可怕的災難之中。」他向暗之獵犬離開的方向望去，「但暗之獵犬已經足夠了，它幾乎像魔達奧一樣危險，而且更難被殺死。」
「你又在說什麼幽鬼了。」薩琳嘟囔著，「灰人、幽鬼、暗之獵犬，你們最好能帶我找到瓦力爾號角，鄉下男孩，你們還要讓我遇到什麼吃驚的事？」
「不要發問，」嵐對她說，「你知道的還不算多，如果沐瑞在，她也會同意你可以放棄你的誓言。如果你發誓不會跟著我們，我會接受你新的誓言，那麼你就能離開了。如果你聰明的話，現在就應該放棄原有的誓言。」
「你不會把我嚇跑的，石臉，」薩琳說，「我不是那麼容易就會被嚇倒的。」但她的聲音還是顯得很害怕，而她身上的氣味也出賣了她。
「我有個問題，」佩林說，「而且我要一個答案，你沒有感覺到暗之獵犬，沐瑞也沒有，為什麼？」
護法沉默了一段時間才說道：「這個問題的答案，鐵匠，」他的聲音冰冷如鐵，「也許超越了你我，或者是我們每一個人的希望，我只希望這個答案不會殺死我們每一個人。你們三個現在回去睡覺，我們很可能必須在伊利安度過今晚，而且恐怕我們將有一段很艱難的路要走。」
「你要去哪裡？」佩林問。
「我要去找沐瑞，去告訴她暗之獵犬的事，因為這個，她不能因為我去找她而生氣。不知道這件事，她也就不會知道自己將如何死去。」
當三個人走回到酒館時，第一顆碩大的雨滴已經敲擊在石板路上。比力移走了最後兩個灰人，正在掃去屍體原來所在位置的木屑。黑眼睛女孩唱起了一首男孩離開他的愛人的悲傷歌曲。盧漢夫人一定非常喜歡聽這首歌。
嵐跑在他們前面，衝過大廳，跨上樓梯，等佩林到了樓上時，他已經跑了回來，一邊把劍掛在腰帶上，變色斗篷就披在他的臂彎里，彷彿他已經不在乎別人會看見它了。
「如果他在城裡就穿上這件斗篷……」羅亞爾在搖頭的時候，蓬鬆的頭髮幾乎快頂到了天花板，「我不知道我能不能睡得著，但我會儘力的，夢裡比醒來的時候要快樂多了。」
並非總是如此，羅亞爾。望著巨森靈在走廊里的背影，佩林如此想道。
薩琳看起來很想和他留在一起，但他只是要她回房去睡覺，然後在她面前摔上了房間的板條門。隨後，他不情願地看著床鋪，脫下外衣。
「我一定要找出來。」他嘆了口氣，趴到床上。窗外雨聲大作，響雷陣陣，從窗縫裡吹進來的微風掠過床邊，帶來絲絲雨夜的涼意，不過他認為自己根本不需要床腳的毯子。在入睡之前，他的最後一個念頭是自己忘記在這個黑暗的房間里點亮一根蠟燭。疏忽，一定不能疏忽。疏忽會毀了一切。
夢境在他的腦海中翻滾，暗之獵犬在追逐他，他看不見它們，但他能聽到它們的嚎叫。隱妖，還有灰人，一個身材瘦高的男人一次又一次地閃現在它們之中，身上穿著紋彩繁複的刺繡外衣和鑲金邊的靴子。在大多數時間裡，那個男人拿著一把看上去像是劍的東西，耀武揚威地笑著，那東西像太陽一樣閃耀著光芒。有時候，那個男人坐在一個王座上，國王和女王們都匍匐在他面前。這種感覺很