蓋諾在引領眾人前往各自的房間時，嘴裡仍然不停地嘟囔著。不過佩林並沒有真的去聽，他一直在尋思那名黑髮女孩是否知道黃眼睛意味著什麼。燒了我吧，她就是在看我。這時，他聽到客棧老闆說：「在海丹宣稱有龍出現。」他覺得自己的耳朵立刻像羅亞爾的一樣豎了起來。
沐瑞在走廊里立定身子：「老闆，又有偽龍出現嗎？在海丹？」她的臉仍然藏在兜帽里，但她說話的聲音似乎顯示出她連腳趾都在發抖。即使正注意傾聽客棧老闆的回答，佩林還是禁不住打量著沐瑞，他嗅到了某種近似恐懼的東西。
「啊，女士，不用害怕，這裡距離海丹還有四百里呢！在這裡沒有人會找您的麻煩。有安達拉大人在，還有奧班爵士和加恩爵士，您盡可放心——」
「回答她！」嵐一聲斷喝，「在海丹是不是有偽龍出現？」
「啊，啊，不，安達拉大人，不完全正確。我的意思是，在海丹，有一個人宣稱真龍出現了，這是我們幾天前聽說的。您可以認為，他是在宣稱真龍正要到來，我們還聽說了那些出現在塔拉朋的人；也有人說他們是在阿拉多曼，而不是塔拉朋。不管怎樣，那些地方離這裡還很遠，也許再過幾天，我們聊天的話題就會變成這件事了，或者是鷹翼的大軍回來——」嵐冰冷的眼神彷彿兩把利刃，讓蓋諾不禁吞下尚未說出口的話，只是更加用力地揉搓著雙手。「我只聽說了這些，安達拉大人，據說那傢伙的眼神讓人過目難忘。他說了許多關於龍的廢話，說什麼龍是來拯救我們的，我們都必須追隨龍，就連野獸都在為龍作戰。我不知道他們是否已經捉住了他，但他們一定會有所行動，海丹人不可能容忍這種言論。」馬希瑪，佩林有些詫異地想，那一定是該死的馬希瑪。
「你是對的，老闆。」嵐說，「這傢伙應該不會來這裡找我們的麻煩。我認識一個喜歡說瘋話的人，您應該記得他，亞莉絲女士，馬希瑪，對不對？」
沐瑞愣了一下，「馬希瑪，是的，當然，我差點把他給忘了。」她的聲音冷靜而穩定。「上次我見到馬希瑪的時候，他還希望有人能剝掉他的皮去做雙靴子呢！」說完這句話，她就走進自己的房間，響亮的關門聲傳遍整條走廊。
「安靜一點！」從走廊另一端傳來一聲沉悶的喊叫，「我的頭都快裂開了！」
「啊！」蓋諾又開始搓著手，「啊，請原諒，安達拉大人，不過亞莉絲女士確實有點凶。」
「有些人，她並不喜歡。」嵐溫和地說，「她還有更厲害的時候呢！」
「啊，啊啊！您的房間在這裡。啊，巨森靈朋友，當安達拉大人告訴我您要來的時候，我立刻就從閣樓上搬下來一張巨森靈老床，都有三百多年了，它上面可是落滿了灰塵呢！這……」
佩林沒有再去注意客棧老闆說了些什麼，他們的對話在他耳里與流過岩石的河水沒什麼兩樣。那名黑髮的年輕女人一直困擾著他，還有那個關在籠子里的艾伊爾人。
走進自己的房間，佩林仍然機械性挪動著腳步，腦子裡充滿著各種念頭。嵐並沒有向客棧老闆解釋佩林並不是個僕人，所以他的住房只是客棧後側一個黑暗的小房間。他放開弓弦，將長弓靠在角落裡，弓弦若綳在弓上太久，會毀了弓背和弓弦。隨後，他在盥洗架旁邊放下鋪蓋卷和鞍袋，將斗篷蓋在上面，又把連著箭囊和斧頭的腰帶掛在牆壁的釘子上，便一頭躺倒在床上。一個大大的哈欠提醒他，如果繼續這樣躺著，可能立刻就會昏睡過去。床鋪很窄，床墊也硬邦邦的，但這張床比他記憶中的任何一張床都要來得舒服。他站起身，坐到三腿凳上開始思考，他總是喜歡在一天結束時思考一下心中的問題。
過了一會兒，門口傳來敲門聲，羅亞爾將頭探了進來。巨森靈的耳朵因興奮而顫抖個不停，他綻開笑容的大嘴幾乎把臉分成了兩半。「佩林，你一定不相信！我的床是詠唱木做的！它一定有上千年歷史了，從那以後，就再也沒有哪個詠樹者能詠唱這麼大一塊木頭。我自己連試試看的念頭都不曾有過，而我比現存絕大多數詠樹者都更有能力。說實話，有能力的詠樹者已經不多了，而我則是最好的。」
「這很有趣。」佩林說。一個籠中的艾伊爾人。這是明說的。但那個女孩為什麼要一直盯著我？
「真的很有趣。」羅亞爾的語氣顯示出他聽得出來陷入沉思的佩林並不像他那麼興奮。「晚餐已經在樓下準備好了，佩林。他們為了那些狩獵者，把一切好東西都拿出來了，不過，我們也可以吃一些。」
「你去吧，羅亞爾，我還不餓。」烹調肉食的味道從廚房一直飄上來，卻沒有對佩林產生什麼誘惑，他幾乎沒注意到羅亞爾是什麼時候離開的。
將雙手放在膝上，又打了幾個哈欠，佩林竭力想從混亂的思緒中理出一些頭緒。這就像是盧漢師傅打造出來的那些令人迷惑的精製品，各種金屬的配比都有著極為巧妙的聯繫，但總有竅門可以將鐵打造成環，或者打造成螺旋，而這些一定也有竅門。
那個女孩一直看著他，也許是因為他的眼睛，儘管客棧老闆和其他客人都沒注意到這一點。他們都在看巨森靈、聖號角狩獵者、一位剛剛到來的貴婦人，和廣場上的艾伊爾囚徒，像一個人眼球顏色這樣的小事，不會吸引任何人的目光；更何況，他只是個微不足道的僕人而已。那她為什麼會一直盯著我？
還有那個籠中的艾伊爾人。明看見的東西總是非常重要，但是怎麼個重要法？他會做出什麼事？我本來可以阻止那些小孩朝他扔石頭。我應該去阻止的。佩林試著告訴自己，如果他這麼做，這裡的成年人一定會警告他不要多管閑事，但這種借口絲毫沒有緩解他的愧疚之心。他在瑞門只是個外來客，艾伊爾人和他沒有任何關係。但我應該去試一試的。
他沒有理出任何頭緒，於是他又耐心地從頭開始，再次回想每件事情，然後又一次，再一次。但他除了為自己沒有採取行動感到後悔之外，再沒有找出其他什麼有用的東西。
當夜幕終於落下的時候，他忽然發覺這個房間里除了從長窗灑下的一點月光之外，已經完全暗了下來。他想到曾經在小壁爐的爐架上看到有牛油蠟燭和火絨匣，但藉助微弱的光亮，他就完全可以看清房裡的每個角落。我必須做些事情，不是嗎？
他扣上戰斧，愣了一下。他是下意識這樣做的，帶著這些東西對他來說已經像呼吸一樣自然了。他不喜歡這樣，但他還是讓這些東西留在腰間，便走了出去。
從樓梯口透過來的燈光讓走廊看上去和他的房間差不多亮，談話聲和笑聲伴隨著廚房的菜肴香氣從樓梯口傳了上來。佩林朝走廊前方走去，他的目標是沐瑞的房間。敲了一下門，他走進房間，立刻停住腳步，他的臉刷的一下就紅了。
沐瑞拉緊肩頭的淡藍色罩袍。「你想知道什麼？」她冷冷地問。她的一隻手拿著一把銀背梳子，一頭黑色長髮從她的頸側垂過，閃爍著星星點點的光澤。她顯然正在梳理頭髮。沐瑞的房間比佩林的要好上許多，牆壁上覆蓋著拋光的木嵌板，從天花板垂下雕銀吊燈，寬大的磚壁爐里燃著溫暖的爐火。房間里飄散著一股玫瑰肥皂的氣息。
「我……我以為嵐在這裡。」佩林努力張開嘴，「你們兩個總是在一起，我以為他……我以為……」
「你想知道什麼，佩林？」
佩林深吸了一口氣：「這是蘭德做的嗎？我知道嵐一直跟蹤他到這裡，這一切看起來都很奇怪。那些狩獵者，那名艾伊爾人，這是他做的嗎？」
「我不這麼認為，等嵐告訴我他今夜的發現之後，我會知道得更多。如果運氣好，他找到的東西應該可以幫助我做出必要的選擇。」
「選擇？」
「蘭德可能渡過這條河朝提爾去了；也可能是乘船前往下游的伊利安，再從那裡乘船去提爾。第二條路比第一條的距離要長上許多里，但比較安全。」
「我想我們沒辦法趕上他，沐瑞，我不知道他是怎麼做到的。但即使他徒步的時候，也能走在我們前面。如果嵐是對的，他仍然領先我們半天的路程。」
「我幾乎要懷疑他學過神行術。」沐瑞稍稍皺了皺眉，「如果他真的有這種能力，他會直接朝提爾前進。不，他只是有著擅長走遠路及強壯跑者的血脈。也許我們應該走水路。如果我們趕不上他，至少也應該緊跟著他到提爾，或者是在那裡等他。」
佩林不安地挪動雙腳，沐瑞的聲音聽起來彷彿是種冰冷的許諾。「沐瑞，你曾告訴過我，你能感覺到暗黑之友，或者是深深陷入暗影中的人，嵐也有這種能力。那，你在這裡有這種感覺嗎？」
她重重地哼了一聲，轉身朝向一面放在雕花銀架上的大鏡子，一隻手拉著罩袍，另一隻手開始梳理頭髮。「很少有人類會陷得這麼深，佩林，即使在最壞的暗黑之友里也沒有。」她突然停下動作，「你問這個做什麼？」
「樓下的大廳，有個女孩一直盯著我，她沒有像別人一樣注意你和羅亞爾，她只是