2000/04/28 三聯生活周刊 作者：洪晃
Christine說，「我看過的中國電影都是講以前的事，I mean,我們美國就喜歡拍科學幻想片，就像《黑超特警組》(Men In Black)和《第五元素》(The Fifth Element)什麼的，中國就沒有，You know,科學幻想類的東西。
「有吧？」我雖然覺得這個黃毛丫頭說得挺對的，雖然她從來沒去過中國珠江以北的任何地方，但我還是要「扛」一下：「我看過一部香港電影，好像有點像未來的事，有機器人什麼的。」
「那不算，Christine反駁道：「你說的那種電影就像《ET》那類，只是幻想，不是科學幻想。」
「那什麼才算科學幻想？」我問。「科學幻想必須把未來世界想出來，包括未來的社會、政治、經濟結構，都必須和今天不一樣。如果只是一個未來的東西到今天的社會來了，就不算。《ET》就不算，《星球大戰》就算。」
我有個毛病，每當說不過人家的時候就換個話題。「你說，也怪了，就算我們沒幻想能力吧，可我們做的事比幻想還幻想，比如中國這幾年的經濟發展快得出乎任何人的幻想能力，我小時候從來想不到中國能發展到今天這個樣子。再說，你想一想三峽工程，如果沒有想像力怎麼可能有這種工程？」
「三峽是什麼？」
她真無知。我很得意地花了喝三碗牛奶咖啡的工夫向她介紹了三峽歷史之悠久，工程之龐大，未來之明亮。
「你們這麼缺電啊？」這是她對我一番辛苦口舌的惟一評論。「But，」我最怕說But，「三峽工程是從實際出發的，不能算幻想。」Christine說，「我教你什麼叫科學幻想。這麼說吧，如果叫你拍一個三峽的電影，你拍什麼？」
「故事片？」我問。
「故事片。」她肯定地說。我腦子裡只有什麼大禹、都江堰的故事來回晃悠。這些都不能說，都是歷史，說了正中她下。「你先說吧。」我反問她。
「那太多了，都是科學幻想。三峽里可以出個妖怪，就像蘇格蘭的尼斯湖(Loess)妖怪，這是一個題材；三峽移民這麼多，可以拍一個中國版的《開路先鋒》(Mad Max),或者《水上世界》，這又是一個題材；但最精彩的是拍一個像《華氏450度》那樣的片子。」「你是說杜魯福(Truffaut)拍的未來世界裡消防隊燒書的片子？ 」「沒錯兒，」Christine開始進入角色了。「試想三峽工程成功了，但有一個，供電過多，如果不消耗80%，電站就有爆炸的危險，所以在消防隊的監督下，家家戶記有必須晝夜點燈，永遠生活在光明中，這是什麼感覺？多棒的一部科學幻想片！」
「異想天開。」我用漢語說。