這些照片使卡弗無話可說。喬治想，一定還會再有讓他無話可說的時候。卡弗盯著這些照片，彷彿這樣就可以抹去這些圖像，代之以霍金賣給當地商店的那些關於斯卡代爾的明信片。接著，他突然轉過頭，指著一張紙，說：「這是內登家的電話號碼。你們提審犯人時他想在場。」說完便站起身，把掛在桌後牆上的外套一把抓了下來。
「您不留下來提審，長官？」喬治問，聲音中透出一股失望。
「這案子從一開始就是你的，你干到底吧！」卡弗冰冷冰冰地說。他把身子一縮，穿上外套，「你和克拉夫，你倆審吧！」
「但是，長官。」喬治沒有繼續說下去。他本來想說他從來沒有經手過這麼大的案件，而且審訊時證據很少，在這種情形下，作為總督察應該負起責任。這些話到了嘴邊卻沒有講出來，因為他意識到卡弗覺得這個案件以後還會有問題，所以他不想參與其中。
「但是什麼？」
「沒什麼，長官。」
「那麼你們還等什麼？如果你們還站在我辦公室里，我可沒辦法鎖門，是不是？」
「對不起，長官。」喬治說。他從卡弗的桌上拿起那張紙，轉身向刑事調查科走去，「隊長，」他衝剋拉夫叫道，「拿上外衣，我們走。」
克拉夫感到很吃驚，但還是照他說的做了。卡弗皺著眉問：「你們去哪裡？不是有個犯人要指控和審訊嗎？」
「我現在就給內登先生打電話，請他一小時內趕到這兒。接下來我打算帶克拉夫跟我回家吃飯。到現在為止，我們倆就吃了個早飯。而一場大的審訊光靠尼古丁和咖啡因是撐不下來的，長官。」喬治毫無歉意地說。
卡弗譏諷道：「這是你在大學學的？」
「不，長官，實際上這一點是我從馬丁警司那裡學來的。他常說不能讓人餓著肚子投入戰鬥。」喬治笑道，「現在，如果您不介意，長官，我們要去幹活了。」他轉過身拿起電話。喬治能感覺到，在他撥號的時候，卡弗正從背後盯著他，兩眼冒著怒火。「你好，內登先生嗎？我是巴克斯頓刑事調查科的貝內特探長。我計畫在一個小時內，以涉嫌謀殺和強姦罪審訊你的當事人。屆時你若能到這來，我會十分感激。嗯，啊，好的，到時見，謝謝你。」接著，他又撥通了另一個電話，「是安妮嗎？是我。」他轉過身，兩眼直視著卡弗。卡弗不滿地哼了一聲，憤然地向樓梯走去。
一個小時後，阿爾菲·內登準時出現在審訊室。他是那種典型的鄉村富裕律師，身穿做工精良的精紡毛料三件套，戴著半月形金邊眼鏡。大腹便便，但不失勻稱，面色紅潤，鼻子肉乎乎的，光禿禿的頭頂在燈光下發著光，下巴颳得乾乾淨淨，似乎是在出門前專門刮過。要是沒有那雙眼睛，很容易把這顆腦袋誤認作南瓜。他的眼睛又小又黑，像是老式玩具熊的玻璃眼珠。什麼也逃不過他的這雙眼睛。它們除了搜羅證據，很少有不動的時候。他是個精明的對手。喬治想，但願霍金在僱用他的時候，對當地的情況還不是很了解。
克拉夫將霍金一帶出牢房，他們便馬不停蹄地履行一些手續。霍金一言不發，厭惡地微撇著嘴。他看上去整潔、自信，像今天早晨十點鐘的時候一樣。
喬治首先告訴了霍金應該注意的事項，然後說：「繼今天早上以涉嫌謀殺罪拘捕你之後，我從地方法院獲得了一張搜查令。」他將搜查令遞給內登。對方仔細檢查了一番，微微地點了點頭。「我和我的同行們今天下午對你的住宅進行了搜查。在搜查過程中，我們在外屋發現了一個嵌在地下的保險柜，那個外屋已被你改造成了暗室，供沖洗照片使用。我們用你藏在書房裡的鑰匙打開了保險柜，發現了六個黃褐色的信封。」
「六個？」霍金突然插問道。
「結果是六個信封中裝著一些照片和底片。據此，菲利普·霍金，我將以強姦罪指控你。」
喬治的陳述符合法律要求，在此過程中霍金的表情沒有一絲變化。喬治想，看來他不準備在這裡無理取鬧。現在他自認為已經擺脫了那個大的罪名，所以打算什麼也不說，準備接受強姦的罪名以及由此應該受到的懲罰。
「我能看看這些證據嗎？」內登平靜地說。
喬治用詢問的目光打量著霍金。「你當真要你的律師看那些照片嗎？我的意思是，內登先生是最出色的律師，如果我是你，我不會冒險讓他撒手不管。」
「貝內特先生！」內登警告道。
「如果他不知道你們這些雜種偽造了什麼，他就無法為我辯護。」霍金說。他說話的腔調已不像今天早晨那樣居高臨下、屈尊俯就。
喬治當著他的面打開了一個活頁夾。在他們外出的那一小時里，克萊格已將每張照片和相應的底片分別裝進了不同的袋子里。刑事調查科值夜班的警察給每個袋子貼上了標籤。明天，法醫組將會對其進行鑒定。最後，警方的攝影師要把底片沖洗出來，但今天晚上，喬治需要拿著這些證據。
他不動聲色地把第一張愛麗森的照片放在了霍金和內登的面前。霍金蹺起雙腿說：「有煙嗎？」
內登將驚駭的雙眼從那張照片上移開，轉而看著霍金，彷彿對方是來自別的星球的怪物。「什麼？」他無力地問。
「煙，我的抽光了。」霍金說。
內登不停地眨巴著眼睛，然後吧嗒一聲打開自己的公文包，取出一包還未打開過的「本森·籬笆」牌香煙，扔到霍金面前。霍金打定主意不再去看那些喬治在內登面前排列得整整齊齊的照片。內登似乎被眼前的這些玷污少女的照片迷住了。當最後一張照片擺到他面前時，他清了清嗓子。
「他們偽造了這些照片，」霍金說，「誰都知道照片可以偽造。我的繼女走失了，他們沒有能力找到她，所以就誣陷我，以顯得他們辦案有功。」
「我們也找到了底片。」喬治平靜地說。
「底片也能偽造，」霍金不屑地說，「你先偽造一張照片，然後再把這張照片拍下來，結果，嘿，你們就得到了一張能夠洗出照片的底片。」
「你否認你強姦過愛麗森·卡特爾？」喬治以懷疑的口吻問道。
「是。」霍金不容置疑地答道。
「我們還找到一件帶血的襯衫，和你讓一位倫敦的裁縫量身定做的其他襯衫在樣式、尺寸上完全一樣，也藏在你的暗室里。」
霍金終於害怕了。「什麼？」
「那件襯衫的前面、袖子的下方及袖口沾滿了血跡。如果拿去檢驗，我想，會跟我們先前發現的留在愛麗森內褲上的精斑是一個人的。」
「什麼襯衫？我的暗室里沒有襯衫。」霍金前傾著身子大聲叫嚷著，手中的香煙指向空中，以表明他的觀點。
「襯衫就是在那兒找到的，還有那把槍。」
霍金雙眼圓睜。「什麼槍？」
「一把韋伯利左輪手槍，口徑為038。跟你母親的鄰居威爾斯先生幾年前被盜的那把一模一樣。」
「我沒有手槍。」霍金急促地說，「你正在鑄成一個大錯，貝內特。你八成想通過誣陷我來逃避責任，但你並沒有自己想像的那麼聰明。」
喬治臉上的笑容像窗外正呼嘯而過的寒風一樣讓人感到刺骨。「你應該知道，我將向檢察長彙報這一情況，我堅信他會准許我們以謀殺罪起訴你。」他毫不讓步地說道。
「這簡直是胡鬧！」霍金大聲喊道。他在座位上扭來扭去，轉而向他的律師發泄他的敵對情緒，「告訴他們，他們不能這樣做。他們手裡的照片全是偽造出來的，毫無價值。告訴他們！」
內登看上去似乎很後悔今天來到了這裡。「我必須建議你別再說什麼了，霍金先生。」
霍金正要張嘴反駁，內登又重複道：「別再說什麼了，霍金先生。」那種尖刻的聲調跟他溫和的外表形成鮮明的對比。
「貝內特先生，我的當事人現在不會再做進一步的陳述了，也不會再回答你的任何問題。現在，我請求跟我的當事人單獨談一談。另外，我們會在明天開庭前和你見面。」
喬治坐在那裡，兩眼盯著打字機。他必須為法庭的當值督察準備一份強姦罪的案情摘要。這是還押候審案的一項明確要求。有阿爾菲·內登在那些當地有名氣的法官面前為這位斯卡代爾的鄉紳辯護，喬治絲毫不敢麻痹大意。他覺得頭一陣一陣疼得很厲害，他實在忍不住，只好閉上一隻眼睛以緩解疼痛。
他嘆口氣，又點著一支煙。「反對保釋的理由。」他喃喃自語。
這時，傳來一陣急促的敲門聲。他想，晚上這個時候，來的可能是一位值夜班的人，給他送一杯茶，以表同情。「進來。」他叫道。
馬丁警司推開了門。他沒有穿制服，而是身著整潔的晚宴服。「我沒有打擾你吧？」他問道。
「非常歡迎您的打擾，長官。」喬治真心實意地說。馬丁在喬治對面的椅子上坐下來，從屁股後面的口袋裡抽出一隻時髦的銀色