正文 蘇軾:一朵芙蕖,開過尚盈盈

只是不知道,這女子走後,是否會想到,自己偶然蓮花般地走過西湖,而成為一首歌詞中永恆的主角。

蘇軾化用或曰「抄襲」了錢起這句詩做結尾,不同的是,這個「人不見」的人並非是湘靈,而是西湖中偶遇的弄箏人。

湘靈,傳說是堯的兩個女兒,長女娥皇,次女女英,堯見舜德才兼備,便將部族首領之位禪讓給舜,還把兩個女兒嫁給他。舜到南方巡視,累死在蒼梧九嶷山下,娥皇和女英一路尋到九嶷山,得知舜去世的消息,異常悲痛,哭了九天九夜,九嶷山的竹子因此留下了娥皇和女英的淚痕。之後,二女投湘水而亡,化為湘水女神,湘靈就是湘水女神。所以,詩人們喜歡用「湘靈」這一意象來表現哀思。唐人錢起《省試湘靈鼓瑟》傳神地描繪了湘靈琴音之妙。

這首詩只寫彈箏而不見彈箏的人,讀完這則記載,聰明的讀者很快就能悟出來,原來,彈箏的人和聽箏的人都在詞里藏著呢?「一朵芙蕖,開過尚盈盈」不正是那「年且三十餘,風韻嫻雅,綽有風度」的彈箏人嗎?「如有意,慕娉婷」的雙白鷺正是兩個呆若木雞、失魂落魄的聽琴人的寫照!

善鼓雲和瑟,常聞帝子靈。

馮夷空自舞,楚客不堪聽。

苦調凄金石,清音入杳冥。

蒼梧來怨慕,白芷動芳馨。

流水傳瀟浦,悲風過洞庭。

曲終人不見,江上數峰青。

「鳳凰山下雨初晴,水風清,晚霞明」一句話交代了遊玩的地點、時間以及天氣情況,僅用了13個字,若是現代人寫來,恐怕要130個字都不止。鳳凰山位於西湖之南,據《西湖遊覽志》記載:「鳳凰山,兩翅軒翥,左簿湖滸,右掠江濱,形若飛鳳,一郡王氣,皆籍此山。」雨是在傍晚時停的,空氣里含著濃濃的水汽,格外清新,天空也很乾凈,晚霞也比平時紅艷。一朵盛開的荷花,綴著水珠,還保持著在雨中晶瑩剔透、楚楚動人的樣子。不知從哪裡飛來一雙白鷺,翹然立在荷花之下。它們一定是愛慕這荷的娉婷,對它訴說自己的愛意來了。

鳳凰山下雨初晴,水風清,晚霞明。一朵芙蕖,開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷。

正當我們陶醉於這幅雨後西湖的圖畫之中時,不知從何處隱約傳來了一陣低低的似有似無的秦箏之聲,弦弦含情,聲聲訴恨,連風都停止了吹送的腳步,連鳳凰山都忘情地收起它夢幻般的雲霞了,莫非是湘靈女神在彈琴嗎?聽得人連大氣都不敢出,生怕打擾了這清音。待最後一個音階如煙如縷般徐徐消逝在天際後,聽琴人才回過神來,剛要張口問一問彈琴的人是哪位,想邀她出來見一面,卻發現除了聽琴人之外,江面上再無一人,哪來彈琴人的影子?目之所及,只有兩岸的群峰青翠如碧,寂靜無言。如果不是餘音還在耳邊輕繞,真以為自己剛剛做了一場夢!

相傳,這句詩並非錢起原創。有一年,錢起外出,住在驛站,半夜時突然聽到窗外有人吟唱「曲終人不見,江上數峰青」,他推開窗戶尋找,窗外卻不見一個人影。

十年後,錢起參加進士考試,一看題目是《湘靈鼓瑟》,詩寫得很順利,只是寫到最後兩句時,他卡住了,遲遲不能落筆。正猶豫間,十年前的夜半歌聲忽入腦海,不正是這首詩的結尾嗎?於是趕緊將這兩句詩寫在試卷上,再一看,果然全詩意境大不一樣。錢起因此奪得進士第一名。

此詞寫於熙寧五年(1072),蘇軾杭州通判任上。正值西湖雨後初晴。杭州的雨總是很多,蘇軾大概也格外喜歡雨後西湖,他曾寫下「欲把西湖比西子,濃妝淡抹總相宜」來讚美雨後的西湖。

宋人張邦基《墨庄漫錄》記載了這首《江城子》的來歷:「東坡在杭州,一日,游西湖,坐孤山竹閣前臨湖亭上。時二客皆有服(帶孝),預焉。久之,湖心有一彩舟,漸近亭前。靚妝數人,中有一人,尤麗,方鼓箏。年且三十餘,風韻嫻雅,綽有風度。二客竟目送之。曲未終,翩然而逝。公戲作長短句。」

一幅「雨後西湖圖」就這樣跳入了我們的眼帘!畫的底色是青綠色,大片的綠,含著水氣的綠,洇透了半面畫布,背景是紅,火紅,緋紅,淡紅,流動,浸漫,交融,染紅了畫布上端綠之外的空間。這大片的綠和紅,在畫布的下方倒轉,那是無比溫柔的西子湖的水波,因愛慕這青山彩霞,把它們攬到自己的身上做了衣裙。不同的是,在這倒轉的青山和晚霞中,又多出來幾片荷葉,一朵紅花,兩隻白鷺。它們把群山和晚霞當成畫布,又在其上塗畫出另一幅動人的畫面。

「依約是湘靈」,只有湘靈才彈得出這樣悲傷又超然世外的曲調。

鳳凰山下雨初晴,水風清,晚霞明。一朵芙蕖,開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷。

忽聞江上弄哀箏,苦含情,遣誰聽!煙斂雲收,依約是湘靈。欲待曲終尋問處,人不見,數峰青。

也有人說,這女子本是蘇軾的超級粉絲,那天,她一見到蘇軾就說,我很早就仰慕你的才名,一直很想見你,但女兒家閨閣待嫁,出門不便,如今已嫁為人婦,聽說你來游西湖,我便特意趕過來,為你彈一曲,云云。不過想來,那船上有靚妝數人,這女子年最長,卻最有風韻,想來是當家花旦式的人物,絕非背著婆婆來會偶像的小媳婦。

全詩描摩了湘靈琴聲之絕美。水神馮夷聽到了琴聲,情不自禁地跳起舞來,流落他鄉的遊子聽到琴聲也悲傷至極。琴聲凄苦時,即使金石聽了也會傷心,琴聲高亢時,可以響遏行雲,傳到無盡的蒼穹之中。蒼梧山聽到了琴聲,也產生了思怨仰慕之情,山上的白芷紛紛吐出芬芳。琴聲隨著流水傳遍湘江兩岸,隨著凄迷的風吹過洞庭湖。

上一章目錄+書簽下一章