米蘭·昆德拉在《被背叛的遺囑》里談到「旋律」，他在聽一首「十二世紀巴黎聖母院學派的二聲部復調聲樂曲」的時候，發現兩種旋律，「各自屬於一個不同的時代，彼此相隔好幾個世紀」，然而，「這一交融擁抱產生了神奇的效果，就像現實與寓言的結合，這就是作為藝術的歐洲音樂的誕生」。
他一談音樂，我就想睡；同時，我也察覺一件事：夢，總是像那種歐洲「旋律」一樣，是復調的，總是和現實交織成一塊，就像鴨蛋黃和蓮茸交融成一個油膩的「夢餅」；又或者，是兩組現實的重疊，比方說，夢中的你拿著隨男朋友那張喜帖附送的餅券，似乎在排隊輪候結婚禮餅，驀地，卻發現派禮餅的，是航空公司的櫃檯服務員，你原來已置身機場，準備登機，準備離開這個傷心地；「領取禮餅」和「離開失戀現場」，是兩組不同的「現實」，但在夢境里重疊了。
這兩組現實，可以是相隔好幾十年的，我就經常夢見下世多時的親戚跟活人為瑣事爭鬧；如果死人和活人在夢中合唱，那樣的音樂，就是復調中的復調，在「交融擁抱」中同樣會「產生神奇的效果」。
現實，也永遠是復調的；你正在和一個人相處，自問對這個人還有一點愛意，但同時，愛上另一個人；在還沒完全變舊和變老的愛情旋律上，新的旋律忽然「融」進來，平行合奏；然後，新旋律變得尖銳，激揚，取代了舊調的遲緩和拖沓。「我們分手吧！我對你已經沒有什麼感覺。」樂曲奏到這個階段，當日承諾和你廝守終生的老情人，就會這樣對你說。你可以大哭，可以狂笑，但我建議你節哀，抹乾眼淚去跟昆德拉先生學音樂。