此情何堪，親閨女不辭而別
彼物怎處，好漢子二斤羊油
當伊力哈穆和米琪兒婉各自在收工以後回到家來的時候，巧帕汗外祖母對伊力哈穆說：「那個好漢子來了。」
「哪個好漢子？」伊力哈穆沒聽明白。
「就是那個禿子。」
「禿子？」
「就是那個傻子。」
「傻子？」
「就是那個騙子。」
「騙子？」
「我說的就是那個好漢子。」
又回到了「好漢子」，巧帕汗低下了頭，好像對這個問答已經因為說話太多而感到疲倦，可伊力哈穆仍然沒有聽懂。
「這大概是說穆薩。」米琪兒婉向伊力哈穆使了個眼色。她知道外祖母常常忘記了一些人的名字；又常常按自己的意思給一些人起綽號；又常常隨時更改這些綽號。「您是說穆薩隊長來咱們家了嗎？」她大聲問。
巧帕汗好像睡夢中被人驚動了一下似的，搖晃了一下，不高興地說：「所謂『隊長』是什麼意思？他還能當隊長？我就不知道有這麼個隊長。那個痞子，猴子，翹鬍子！」
「我不是早就告訴過您，穆薩當了咱們的隊長了嘛！」米琪兒婉忍住笑，解釋說。
「告訴過，告訴過，告訴過又怎麼著？我才不告訴你們呢！」巧帕汗毫不通融地、含混不清地嘟囔著。她挪了挪身子，表示要躲開這個話題。老年人不喜歡別人聽不清他（她）的話，更不喜歡別人的追問或者反駁。該說的，已經說了，你好好聽，好好想，自然能夠領會老人的執拗的話里所包含的經驗、智慧和見地；別的，還有什麼好說的呢！
伊力哈穆也向米琪兒婉使了一個眼色。他們不再驚動老人，悄悄地準備晚飯。
「你要到隔壁一趟，」巧帕汗又發話了，「熱合瑪那洪熱合曼阿洪的連讀。太可憐了，女孩子傷了他的心。」
「對！」伊力哈穆回答，雖然他仍是莫名其妙。
「忘恩負義的年輕人，說是要幸福呢，倒好像我們該著他們，欠著他們！你小時候可沒向我要過幸福這玩意兒。冬天你也沒有要過一次皮帽子。你要一角饢，也是在你太餓了、而且家裡還有饢的時候；如果家裡沒有饢了，你雖然餓得咽吐沫，然而你只是坐在牆角用兩個小眼睛看著我，你什麼也不要……」巧帕汗沒頭沒腦地、感慨地說著，沉浸在回憶里，兩眼充滿了淚水。然後，她站了起來，走進裡屋，從懸掛在房梁的木板上取下一個橙黃色的大饢，笑吟吟地走了出來。米琪兒婉趕緊抬過了小炕桌。巧帕汗捧著饢像捧著一面大手鼓，她把饢端端正正地放的桌子中心，她說：「先喝點茶吧！再做飯。」伊力哈穆和米琪兒婉順從地坐了過來。
「現在，我們的家裡也有這樣的大饢了，這是容易的嗎？饢，是個了不起的東西，神聖的東西。誰也離不開它，永遠也不會被人厭煩。我小時候聽大人說過饢比什麼都崇高，明白嗎？」老人問。
「明白。」
老祖母很滿意伊力哈穆的簡短的回答。她笑了：「所以，你回家來繼續種田，這是對的。」
她們正說著話，門開了，進來一個戴著黃方格頭巾、穿著墨綠色線呢長褲的回族小姑娘。她叫馬玉鳳，是穆薩的妻妹。她手裡托著一個紅布包，顯出一種靦腆的樣子。米琪兒婉連忙招呼：「快來！請坐到桌子這邊來！」
「您請！」馬玉鳳表示了辭謝，用一種回族女孩子特有的輕柔腔調操著維語。
「穆薩哥請您去呢，伊力哈穆哥。」
伊力哈穆有禮地一笑。
「請您現在就去。」馬玉鳳慌亂地說。
「好。我過一會兒就去。」
「穆薩哥說，家裡沒有別人，請您一定去。」
「知道了，我一定去。」
「穆薩哥讓把這個給您。」馬玉鳳打開紅布包，裡面是一個撐得圓圓實實的羊肚子，羊肚子裝的是煉好了的雪白羊油。
穆薩打髮妻妹送來了那麼多羊油，這使得伊力哈穆他們三個人互相望了一眼，巧帕汗轉過了臉去。
米琪兒婉說：「謝謝你，好妹妹。羊油我們不要。你們自己用吧。」說著，她把羊油又照原樣包了起來。
「你們不要，穆薩哥會罵我的……」不知道是由於害怕還是羞愧，馬玉鳳臉憋紅了，眼淚幾乎掉了下來。她第二次又打開紅布包，把羊油放在鍋台上，用求告的眼光看了米琪兒婉一眼，不等主人再說話，回頭走了。
「馬玉鳳妹妹。」身後傳來米琪兒婉的喚聲。她走得更快了。
這一肚子羊油給伊力哈穆出了難題，他用目光詢問著。巧帕汗哼了一聲，躲開了。
「怎麼辦？」米琪兒婉也不知如何是好，她商量著，「現在再原封給他拿回去？未免太不好看，穆薩會從此和你結下仇。就這樣收下吧，送這麼多羊油未免也太過分。要不就先收下，明天我去看馬玉琴，給她帶上一罐子酥油……」
這是一件很簡單的事，然而確實是一件難辦的事。鄉間是經常互相幫助、互通有無的。伊斯蘭教更提倡施捨和贈送。然而，贈送的情況和性質各有不同。農民們大多數也比較注意情面，哪怕是打出一爐普普通通的饢，他們也願意分一些贈給自己的鄰舍和朋友。拒受禮物，這就夠罕見的了，原物退回，這便是駭人聽聞。穆薩畢竟不是四類分子，送羊油的動機又無法進行嚴格的檢查和驗證。你很難制定一個標準來判斷何者為正常送禮，何者為庸俗送禮，何者為非法行賄啊！但是，制定這樣一個標準困難，並不等於這樣一個標準是不存在的。不，它是存在的；每個人的心裡都有一把尺。
伊力哈穆對米琪兒婉說：「你說得倒好，他今天送一肚子羊油來，明天你送一罐子酥油去，瞧咱們兩家有多熱鬧。」
「那……」米琪兒婉的臉微紅了一下，她也意識到自己的方案是行不通的。
「不忙，」伊力哈穆說，「等吃過飯以後，我先去看望下熱合曼哥，然後，再去找穆薩。」
阿卜都熱合曼滿臉通紅，眼窩下陷，斜靠在專為他放的三個大枕頭上，粗重地喘著氣。他的樣子像一個高熱的病人。
伊力哈穆吃了一驚，清晨他們開碰頭會的時候，老漢的精神還好著呢。
一見伊力哈穆到來，熱合曼就睜大了眼睛。「請來，坐到這兒，」他指一指身旁，從身下拿出了一個信封，命令道，「來，再給我念一遍！」
「這是幹什麼呀！不要讓人家念了……」
「要念。要讓人們知道我們倆的恥辱。念！」
伊力哈穆拿起信封。信封的落款是「塔城新街三十五號哈麗妲」，哈麗妲是熱合曼的妹妹的女兒，由於婚姻不如意，熱合曼的妹妹在生下哈麗妲後不久又改嫁了，把孩子給了熱合曼撫養，算是熱合曼的最小的女兒。熱合曼的妻子伊塔汗生了三個兒子，但他們還是希望撫養個女兒，他們不怕孩子多的麻煩。熱合曼常說：「栽株葡萄也要花好多工夫，操上點心，受上點累，一個人長成了，多令人高興！」哈麗妲這個養女，因為小和聰明，比他們親生的孩子還受寵愛。這個孩子怎麼跑到塔城去了呢？她的信又與熱合曼的情緒有什麼關係呢？伊力哈穆按捺不住心頭的驚疑，打開信箋讀道：
親愛的熱合曼父親和我的慈祥的母親伊塔汗，您們的小女兒向您們問安。您們的情況怎麼樣？都好嗎？身體健康嗎？家中平安嗎？克里木哥、巴拉提哥、阿依姆嫂、姑麗扎爾嫂，還有艾海提侄子、瓦力斯侄子和坎貝爾侄女都好嗎？我想你們都是很好的，我祝福你們健康和平安。
「把每一個人的名字都說了一遍，倒好像她沒有忘記似的……」熱合曼陰沉地插嘴道。
伊力哈穆不解地看了老漢一眼，繼續讀下去。
我現在來到塔城，在我的同學艾山江家裡，我們已經決定結婚了。父親、母親，希望能得到您們的允許和原諒。艾山江的父母，領到了僑民證。他們準備明天就走了，我打算和他們一塊兒走。等您們接到這封信的時候，我們已經在那邊了……
伊力哈穆怔住了，他打量了熱合曼一眼，熱合曼嚴肅起來，臉上似乎布滿了冰霜，面孔顯出了從所未有的衰老和憔悴。伊塔汗眼圈紅了，她好像受凍了一樣地把自己縮成了一團。熱合曼做了一個苦惱的手勢，叫伊力哈穆繼續讀。
伊力哈穆小心翼翼地讀道：
……我年輕，需要幸福和富裕的生活，而我們的國家還很窮……
「等等，再念一遍！」老漢抓住伊力哈穆的手。伊力哈穆感到了他的手在抖。
「他父親！」伊塔汗驚恐地叫道。
熱合曼指著信。
伊力哈穆讀道：「……我們的國家還很窮……」
「聽到這話了嗎？伊力哈穆兄弟！」老漢臉上的表情是嚇人的，「就像一個孩子責備自己的母親為什麼臉上長了皺紋而手上長了老繭！」老漢咳嗽起來。
「您休