在直升機的轟鳴的馬達聲里，透過時聚時散的霧氣，我看見了暗紅色的翻動的火山熔漿。
這是夏威夷群島中最大的島嶼，名字就叫「大島」，我國常把它稱為「夏威夷島」。冒納羅亞火山位於島上，八十年代未還噴發過一次，粘稠的岩漿挾帶著、熔化著它所觸及的一切，涌到海邊。水火相交之處，沸騰的漿液四散奔騰，的燒著太平洋的層層狂瀾，激起衝天的火焰和濃煙，蔚為壯觀。至今，岩漿流淌過的路線上還積著厚厚的黑色瀝青狀的一層，呈放射狀，從山頂延伸到海岸，向人們記述當年驚心動魄的奇觀。
如今，草木復甦，遷移的人家又重新築起簡單的房屋，彷彿一切都沒有發生過。而地殼依然沒有凝結，熔岩依然沒有冷卻，山頂上依然冒著絲絲白煙，展示著這組由火山造就的島嶼的不停息的活力。
夏威夷的魅力遠非僅此而已。就拿大島來說，其地貌不僅包括活火山，而且還有被森林覆蓋的峽谷和平原，鬱鬱蔥蔥，充滿生機。電影《侏羅紀公園》就是在這裡拍攝的。峽谷十分陡峭，大約有五六百米深，山間清泉瀑布，飛流而下，更顯景色的俊美。直升飛機的駕駛員不時跟我們這些乘客開開玩笑，故意放鬆操縱桿，讓飛機來一下「自由落體」，直嚇得機上驚叫聲響作一團，才重新將飛機穩住，在一片唏噓聲中，順著峽谷向縱深飛去。峰迴路轉，大家正忙于欣賞兩邊的風景，忽然間一堵峰牆橫擋在面前，眼看飛機就要撞上去。駕駛員氣定神閑，不慌不忙地把直升機「忽」地拉起，擦著崖面掠過——又是一場虛驚。機上一對老年夫婦忍不住埋怨起來，說心臟受不了。我卻暗暗喊著「過癮」，與駕駛員交換了一個眼神：這比坐電子滑車來勁兒多了！
驚險刺激的直升機之旅展現了夏威夷壯美的一面，足以讓人神往，偏偏夏威夷還有聞名於世的海灘，於是這壯美便多了一份秀麗。
不過，這回可需要體膚毛髮的全方位接觸——我是指潛水。
選一塊風平浪靜的小海灣。那裡棕櫚樹亮麗的綠色浸染著毫無雜質的海水，珊瑚一簇簇的，投下略暗的影子，成為彩色的魚兒休憩的場所。見到這樣一池舞動著陽光的水面，人會不由自主地想跳進去，成為這美景的一部分。
潛水分為深層潛水和淺層潛水。前者要求背氧氣瓶，後者則是通過伸出水面的塑料管來呼吸。無論進行哪種潛水，潛水者都要戴鴨形蹼。淺層潛水簡單易學。我入水的心情迫切，便選擇了一副大小合適的面套，套上腳踐，跟著教練下到海里。一開始，我有些膽怯，不敢將頭完全浸入水裡，腳蹼拍打起來也不熟練。身下魚兒傲然地游過，連看都不看我一眼，它們也許在奇怪：「游泳難道不是天底下最簡單的事嗎？這人怎麼游得這麼彆扭。」我不好意思地沖它們揮了揮手，做了個夏威夷特有的手語，即伸出大小拇指，彎起其餘的三指，來回晃晃，意思是：「別緊張，輕鬆輕鬆！」——游泳對你們這些水族當然容易，可我是只旱鴨子，總得通融一下，別那麼瞧不起人嘛！哎喲，差點又嗆口水！
漸漸地，手腳配合得協調了，呼吸也順暢了。我這才把所有的注意力投入水下的世界。這是個斑斕的世界，閃著各種明亮的顏色。
魚兒分五六種，數目最多的一種身體扁平、通體金黃，橫腮上掛一條黑色弧線，常常結伴而行。
它們也最膽大，離我們這些潛水的人靠得最近，一副逍遙自得的模樣。我甚至懷疑它們是在故意炫耀自己的美麗。不過，你不能不承認，造物主的確賦予了它們炫耀的資本。另外幾種魚顏色比較淡雅，有銀色的，淡紫色的，模樣略顯粗壯，有點兒憨，也有點兒害羞，總在離礁石不遠的地方遊盪，不敢走遠。依我看，這海洋世界也是一個大社會，不同的魚有不同的性格和脾氣，各自都有其他魚不可替代之處，彼此和睦相處。當然，水中除了各式各樣的「小老百姓」，也有霸氣十足的「諸侯將相」。這不，在船上休息時，我看見遠處海面上噴出一道水柱，那是鯨在不露聲色地巡視自己的領地。
我徜徉在魚兒中間，一時間彷彿自己也身心自由得像魚兒一樣。如果人可以選擇做一條魚——讓我想想——我願作那種矯健卻不張揚的魚兒，自由自在地趕自己的路。
上天下海，夏威夷己盡在我的眼前，但我似乎還在尋找什麼。
離開大島，我落腳在檀香山（火奴魯魯）。在下榻的喜來登飯店的大堂內，我發現了一張海報，是五六十年代美國紅歌星堂荷的演唱會。這位歌星出生在夏威夷，當年彈著吉他走遍美國，以一首歡快清新的《小小水泡》歌曲紅透半邊天：「小小水泡，在大海中翻騰，..」我非常喜歡這首民謠式的歌曲，自然也喜歡堂荷富有磁性的嗓音。今天能在夏威夷親眼目睹其演唱的風采，豈非快事哉。雖然這場演唱會的票價高達五十美元，我還是咬咬牙買了下來。
當晚，我還特意換上了漂亮的連衣裙，隆隆重重地去聆聽我神交已久的歌聲。
沒想到，等待我的竟是失望。
台上的堂荷一副沒精打採的樣子，高高地蹺著二郎腿，眼皮懶得抬，舌頭也似乎懶得動，盡發些含混不清的喉音。有氣無力地哼了幾句之後，便開始說些無聊的笑話，在伴舞的波利尼西亞姑娘身上做些輕佻的動作，結果只有樂隊的人隨和上幾聲乾笑，令人尷尬。接下去，他乾脆不說了，喚出二三名弟子，由他們來演唱他當年唱紅的老歌。台下幾位五十多歲的女觀眾，顯見是堂荷當年的歌迷，這時也頗生一些惱怒：「如此唬弄觀眾，倒也敢把門票賣得那麼貴，怎麼能不砸牌子。」
演唱會拖拖拉拉地進行了一個多小時，臨到結尾時，堂荷才端起吉他，撥出幾個音符，是《小小水泡》的前奏。起先，他依然唱得漫不經心。漸漸地，台下的觀眾們隨著音樂唱了起來。這老歌是那麼琅琅上口，曾帶給人們幾多歡暢美好的回憶。觀眾們與其說是在應和堂荷，倒不如說是在應和自己的青春過往。他們唱得那麼盡情，那麼投入，用手打著節拍，自娛自樂。彼此之間點頭微笑著，在歌聲中發現大家原來相識已久。這時的堂荷似乎也受了感動，唱得略微賣力了些，總算使演唱會的結尾還過得去。
曲終人散，堂荷坐在一張過分華麗的靠椅里，跟觀眾合影，臉上依然帶著傲慢而懶散的神情。而這樣的合影也明碼標價，每張三十美元。看堂荷老大不情願的樣子，一定還嫌這樣賺錢太慢了呢。
我從他身邊走過，絲毫沒有興緻與他合影留念，心中為他感到悲哀。一位歌星老了，過氣了，並不奇怪，也不可怕，可怕的是失去了對演唱乃至對音樂的興趣和熱愛。離開了這種興趣和熱愛，我很難想像一名歌手的軀殼裡還能殘留些什麼。我後悔看這場演出，為了心中一位明星的失落，也為這位明星心中失落的激情。
幸好，美好的音樂猶存。讓不朽的音符繼續帶給人們慰藉。
我暗暗告誡自己：「楊瀾，永遠尊重你的觀眾和你自己。」
我沒能在堂荷身上找到夏威夷的精神，但是這並沒有讓我灰心。畢竟，夏威夷的色彩是絢爛的，夏威夷的人們是快樂的，夏威夷的空氣太濕潤，惆悵和悲傷在這裡無法凝結。第二天，我便興緻勃勃地前往波利尼西亞文化村參觀。
波利尼西亞文化村與陽伯翰大學比鄰而建。陽伯翰大學以傳授太平洋諸島藝術聞名於世，學生中不少是當地原著民的後裔。他們邊學習，邊余時間到文化村表演傳統歌舞，也藉此增加收人，保障大學學業的完成。
據導遊介紹說，太平洋中夏威夷、湯加、薩摩亞、斐濟等諸島的原著民都屬波利尼西亞人。他們的文化口口相傳，沒有文字可考。歷史對於他們來說，是祖先一次又一次劃著獨木舟的航海探險。遇到戰亂，或僅僅是為了發現一塊屬於自己的土地，他們向著茫茫大海進發。根據一段神話或傳說，或根本沒有方向，他們開始了大膽的漂流。驚濤駭浪中無數的沉沒，子子孫孫的不息的繁衍，終於在大洋中尋找到一個個綠色的島嶼，也找到了新生活的希望。
這是一種怎樣的勇氣和自信！
他們有理由為自己健壯的身體和無畏的靈魂而驕傲。波利尼西亞人本來就高大健美，在資源豐饒的熱帶島嶼上，他們不愁衣食，更可以充分地發育身體。他們崇尚健康自然，完全沒有「減肥」的概念。湯加等地更以肥碩為美。過去，我以為那裡的人不思勞動，單純窩在家裡堆積脂肪。在文化村我才了解到，其實他們相當勤勞，也相當靈巧。比如他們房屋的四壁，就是以細細的篾席編織而成，手工精製。房樑上串著只有在深海才能採集到的貝殼，也十分美觀。散懶邋遇的民族是沒有這份閑心的。他們認為生活在天堂一樣的島嶼上，面臨美麗的海洋，沐浴充沛的陽光，實在沒有理由愁眉苦臉。想吃就吃，要睡就睡，自然心寬體胖。好在他們的身材高大，並不因此顯得臃腫，反而更增添了幾份威風。林黛玉似的弱不禁風在這裡絕對沒有市場。
在一處展廳里，我看到了一幅黑白肖像照。照片