劉慰祖真睡了一天門頭大覺。待「聖靈降臨」完畢，再像往常一樣的去「刷牆」，他正刷得一肚子不耐煩，滿心是火，可巧庄靜就來了。
庄靜走路的腳步比平常快了一些，面孔上還是無表情。「慰祖，我有話跟你說，出去一下好不好？」庄靜一進來就直奔劉慰祖，鄭重其事的說。
「什麼事呀？這麼嚴重？」劉慰祖停住畫筆，打量著庄靜。「這裡不一樣能說嗎？他們又聽不懂中國話。」他把嘴唇縮得尖尖的，朝兩個正在工作的工人呶了呶。
「還是出去說好。」庄靜無笑容，口氣肯定。
「好哇，就依你。」劉慰祖把大筆往地上一丟，拍拍手，嘴角往上一彎，笑了。「我算準你會來的。」
庄靜不理他，自顧自的往外走，劉慰祖跟在她身邊。
庄靜默默的上了車，默默的把車開到江畔人少的地帶。
「哈，納卡江畔的春天，這還了得，多詩情畫意呀？你把我帶到這裡可是要做什麼呢？」劉慰祖調侃的說著，下得車來看看天空又看看江水。
「慰祖，你到底要怎麼樣？」庄靜注視了劉慰祖好一會，嚴肅的問。
「我要怎麼樣？」劉慰祖搔搔頭。「我不要怎麼樣呀！」他皺皺眉，做出丈二和尚摸不著頭腦的神氣。
「慰祖，請你不要再演戲。你不是最恨虛偽嗎？為什麼你自己倒裝假？你明明知道你在做什麼？你在從事有計畫的破壞。」庄靜一反平日的含蓄和和善，狠狠的說。
「你在說什麼？有計畫的破壞？老闆娘，別把話說得那麼厲害好不好？」劉慰祖繼續調侃。
「你為什麼要給家棟買摩托車，你明明知道我們不同意他騎的。他在學校功課跟不上，又交上了壞朋友，我們正在想法子補救，你居然故意支使他跟家裡作對——」
「哎唷，我哪裡敢，再說我也沒那力量。」
「請你把你的玩世不恭的嘴臉收起來吧！慰祖，我知道你恨我，你恨所有的人。可是孩子是無辜的，請你不要報復在孩子身上。家棟還是個小孩子，他好幻想，總想冒冒險，他又崇拜你，把你看成特立獨行的奇人。」庄靜努力控制著情緒，可還是越說越激動。「他當你的話是金科玉律，這些天動不動就跟我們吵。家裡簡直容不下他了，父母差不多就成了他的仇人，總說我和他父親自私、壓迫他、干涉他。口口聲聲吵著學校不適合他，想不念書了，要去做歌手，還想去流浪，要『自由自在的享受生命，要做這個大千世界的探索者』。我還當他是亞力山大那裡學來的觀念呢！想不到是你。要不是你送他摩托車，我們還不知道——」母性使庄靜像變了個人，說話的口氣是責備的，臉上的表情是惱怒的。她把劉慰祖看成了拐帶小孩的騙子，她要從這個騙子的手裡搶回她的孩子。
「因為我送了摩托車，那些觀念就一定是我灌輸給他的了？」劉慰祖打斷庄靜的話，嘲弄的反問。
「是家棟自己說的，我們問了他，叫他老實說——」
「哦？你們審問他？你們給他用刑沒有？」劉慰祖諷刺的笑笑。
「你？你是什麼意思？我們是他的父母，我們管教孩子是應該的。」
「應該的？好好的反省反省，你就那麼完美嗎？就有資格管別人嗎？」劉慰祖輕蔑的說。
「慰祖，你不能把你本身的痛苦遷怒到一個小孩子的身上，你怎麼忍心愚弄一個孩子？」庄靜的口氣軟下來。
「我沒愚弄他。」劉慰祖冷冷的來上一句。
「你沒有愚弄他？那麼你為什麼灌輸那些奇奇怪怪的觀念給他？」
「那些觀念只是在你們這些戴了假面具的人看來奇怪，其實一點也不奇怪。因為我認為那樣的觀念對、好，合乎人的本性，所以才灌輸給他。」
「你——你說話不憑良心。」庄靜氣得臉都紅了。
「我根本沒良心。」劉慰祖板著臉，下巴往上翹翹。
「沒有人會完全沒有良心。」
「偏偏我就一丁點兒也沒有。」劉慰祖攤開雙手一揚。
庄靜沉默了。對於一個自認沒有良心的人能跟他論什麼理呢？她臉頰上薄薄的肌肉，頹喪的垂著，雙手抱肩，怔怔的望著流動的江水。絕望、憂心、愁苦，從她喜怒不常形於色的面孔上，深深的流露出來。
她設想，如果繼續下去，家棟可能的變化：他會像亞力山大和現時歐美社會裡，很多很多迷失的青少年一樣，心裡不平衡，厭棄家庭和學校，任所欲為，追求盲無目的的自由。最後是墮落，說不定會吸上毒，更糟的是做殺人越貨綁票的勾當。這類事情她在電視和報紙上看得多了，並非自己嚇唬自己的幻想，而是真可能發生的事實，如果真的這樣發展……想到這裡，庄靜已經驚懼得脊背發冷了。她決心要設法制止這個情況繼續發展下去，她要用一切的力量保護她的孩子。
「慰祖，」庄靜極力控制著情緒，免得再觸怒劉慰祖。「你是個有才氣的藝術家，你的天地是大的，像巴黎那樣的地方才是你求發展之處。在海德堡這種小地方，特別是給我們裝置那樣一個小餐館，對你來說是大才小用了。我想你做得一定沒興趣——」
「不管做得有沒有興趣，拿人家的錢做人家的事嘛！何況我還有別的目的。」劉慰祖說。
「慰祖，咱們算是老朋友了，錢的事不提，」庄靜不理會劉慰祖的話，繼續說下去。「我看，餐館的裝置也做得差不多了，剩下的我和允良可以自己來。你何必還待在海德堡這個小城裡呢？你要是去巴黎會好得多，巴黎是藝術之都啊！如果你在經濟上有任何需要，我們都可以儘力幫助。你在巴黎應該有間畫室，你應該像一個真正的藝術家那麼生活……」
「請你快閉住嘴。」劉慰祖怒聲說。雙手往腰上一叉，冷笑著道：「老闆娘，你那腦子裡到底在想些什麼呀？你想收買我？我怕你沒那能力。告訴你，我要做的事，就沒有一個人能阻止。我要做自己的主人，我不聽任何人的。你想調虎離山嗎？你調不了的，這隻老虎就認準了海德堡這個地方，不走了。」
「你，你……」庄靜定定的注視著劉慰祖，看出了他是絕不會妥協的，他的臉是那麼冷，那麼無情，口氣里、眼光里，只有恨，只有茫然和失落。她完全的懂了！劉慰祖之肯留在海德堡為他們設計餐館，目的只有一個——報復，不達到報復的目的決不會甘休。這個可怕的人，她怎麼會愛過他，情願為他犧牲的呢？
「你……」庄靜絕望得不知說什麼是好，現在她無暇想劉慰祖這個人的人性和值不值得愛的問題，而是劉慰祖要繼續留在海德堡做報復工作的問題。家棟已經不是以往那個傻乎乎、懶洋洋的孩子了。他有一腦子奇奇怪怪的思想，滿嘴似通不通的道理，他已經開始蔑視父母，也不肯聽管教了，他眼看著要被劉慰祖用來做代罪羔羊，要給毀掉了。這將如何是好呢？
「你為什麼要這樣殘忍？你就忍心這樣對待一個小孩子……」庄靜的喉嚨像被什麼梗住，說不下去了。
「我對他有什麼不好？我叫他認識真正的人生，有什麼不對？」劉慰祖還是那個調調。
「你的那些想法，對你也許是『真正的人生』，對我們，我們只不過是平凡的小人物，不過是吃飯穿衣過日子、求生存，對於那些超凡拔俗的大道理，一點也不能懂。」庄靜委委屈屈的，說著流下淚來，在皮包里掏出了條小手帕，不停地在眼眼上拭抹。「慰祖，不管我曾經怎麼不好，懲罰也受夠了，你想過沒有，一個做母親的人，三個孩子失去了兩個，……現在我們只有家棟一個了，求求你把他留給我們，求求你……」她抽抽搐擂的哭著。
劉慰祖本來已有些不忍，但聽到庄靜口口聲聲的「我們」，他的不忍就逐漸退去，恨意就越發的加深。
「你哭什麼？你還有幾個孩子可以失去呢，我連可失去的都沒有，我的人生被你們這些騙子整個偷走了。你不要哭哭啼啼，以為我會心軟。我不會心軟的，永遠不會，懂不懂？」
「你也是人，為什麼不會？慰祖，請你設身處地替我們想想：如果你有一個孩子，你願意看著他墮落嗎？還是要他做個正常人？如果你愛他，你會希望他平安幸福。」
「問題是我既不愛他，也不管他做什麼人。」
「你哪裡還是人，你是魔鬼，是野獸，你一點人性也沒有了。」庄靜咬著牙一字一字的說。
「我沒有說我有人性。」
「啊——天……」庄靜哭泣著快步走了。
庄靜討了一場沒趣，家棟跟父母作對變本加厲，開日閉口的要自由，每天放了學就騎著劉慰祖送他的摩托車出去遊逛。
家棟的轉變，使得譚家在創痛中建立起來的一點歡樂、幸福和遠景，整個付諸了流水。庄靜憂心戚戚，終日沉默。譚允良儘力保持著他一向平和樂觀的態度，只是笑起來的時候，嘴邊上的兩道大紋更深，看來更苦澀了。不單兩個人的心上罩著陰雲，連房間的每一個角落裡都被愁苦占