白天，黑爾格在城裡到處閑逛。他要把自己搞得疲憊不堪。他要使自己在晚上感到累，累得終於能結束自己的一生。他在城裡到處閑逛。他沿著水邊走，過了許多頂橋。他想，歐洲的速度慢了一點，真的是太老了。慢慢地全世界看上去將會是一個模樣：到處是高房子和轎車，到處是手持手機的人。所有的人都想要一樣東西。他們都要資本主義，不過，是要更好、更快、也是更多的那種資本主義。房子要更高一些，錢要更多一些。不管是去香港，去印度，去美國，還是去朝鮮，到處看上去都是一個樣。只有歐洲與這些國家不盡相同。歐洲人沒有跟上這一發展，他們將會在有鹹味的水中走向沒落。沒有一個想要搞資本主義或想要得到比資本主義更多的東西的人會允許自己午休或允許自己不停地吃義大利通心粉的。他們是不會允許自己泡在咖啡館裡閑聊幾個小時的。黑爾格在城裡閑逛，什麼感覺也沒有。他的眼睛什麼也看不見，他的鼻子什麼也聞不到。他就這麼拖著他那被弄得一團糟的生命閑逛著。晚上，黑爾格坐在他那小小的公寓房間里。這間房間朝院子這一邊凸出，真的很醜陋。他在考慮該如何來結束自己的生命。他想，要是天花板塌下來壓著他就好了，可這時候如果要他自己跳起來用腦袋去撞天花板的話，對他采說未免有點太過分了。黑爾格希望自己真的有一個什麼問題，比如像得了一種什麼病，遇到了一個什麼災難，或者是有什麼人欺騙了他，而不是像他現在這樣問題一團糟。黑爾格的父親把導致黑爾格想尋死的這種原因稱之為自尋煩惱。這種煩惱原本只有女人才會有，根本就不必當真。黑爾格也一直是這麼認為的。他從采沒有對自己作過思考，或者說，他從來沒有思考過：他想要什麼，不想要什麼。現在，他坐在這裡想死，自己也覺得太荒唐。他有許多問題。這些問題攪作一團，理不出一個頭緒來。他找到的線頭總是太短：我不喜歡自己；我什麼也不是；沒有意思；我什麼也不愛。他還沒有來得及抓住這些線頭，它們便不見了。這個黑爾格，實在太傻了。現在，他坐在義大利，覺得就這麼去死未免太傻了。黑爾格決定今天還不想自殺，到下面的酒吧里去喝點什麼。黑爾格一邊下樓，一邊想，不知道是否會因為喝酒喝多了而死去。如果會的話，大約需要多長時間？