正文 11 薇拉什麼也不信

薇拉坐在布爾查德太太的房間里,什麼也不信。可也並沒有出現什麼能使她相信的事情。不過當你去找一個占卦婆時,那麼什麼也不信就是一個很好的基本態度了。所有去找占卦婆的人都會說:您知道,這些東西我當然是不會相信的。這個占卦婆看上去像一個不修邊幅的銀行女職員。後來才知道,她確實是一個銀行女職員。她一支接一支地抽煙。薇拉坐在她的對面,坐在一張醜陋無比的桌子旁,坐在一間醜陋無比的屋子裡。趁那個女巫婆一邊拚命抽煙一邊洗牌的當口,薇拉瀏覽了一下放在架子上的書。托爾瓦爾德·德特勒夫森的《疾病即道路》,還有《阿瓦隆的霧》。這就是說你好,我也好。又是托爾瓦爾德·德特勒夫森的書《命運即機遇》。薇拉心裡打了一個嗝兒。一隻冰涼的手攥住了她的心。看托爾瓦爾德·德特勒夫森書的人是什麼事情都做得出來的。

衣衫不整的女銀行職員嘴裡叼著煙蒂開口說話了。在整個這段時間裡,薇拉一直盯著那個煙蒂看。它是否會在她說話的時候掉下來?如果真是這樣的話,薇拉會感到尷尬的。那個女人說:您目前的處境確實不佳。您的女兒出走了,去了很遠的地方。我想,她不會再回來了。是的,她說對了,薇拉想。這個女人竟然知道她的女兒。對此薇拉並沒有感到什麼驚訝。那個女巫婆絲毫也沒有發現薇拉有什麼疑慮。她繼續說:您的丈夫很受同性的吸引。是的,薇拉想,儘管他每天換一個女人。不過,他可能搞錯了,以為她們都是男人喬裝打扮的。女巫婆說,不久您也會出走的,跟錯了一個男人。接著,占卦婆在她的牌里看到了什麼東西,她張大了嘴巴。這時,煙蒂掉在了桌子上。薇拉不禁笑了起來。占卦婆沒有笑,她馬上告辭了。到了外面,薇拉想,為什麼不走呢?薇拉坐在一個咖啡館裡,看到自己在理箱子。然後,樓下的門鈴響了,魯特格爾站在那兒。他說,好,走吧。接著,他們倆便坐上了一輛計程車。

上一章目錄+書簽下一章