記得以前向讀者介紹過,隅田川岸邊現已成為風景優美的散步道,河水也變得十分清澈,跟從前大不相同。只是當我把古地圖和現在的墨田區地圖兩相對比之後才發現,原本該有駒止堀的位置現已看不見城河的蹤跡,原來這裡已改建成停車場。從這兒放眼望去,四周儘是高樓大廈,兩國橋就在不遠的前方,雖說這裡屬於墨田區,但處處都能聞到都心的氣息。
眾人四處張望,忽然發現隅田川邊的水泥堤岸下有一處綠地,地上長滿繁茂的樹木。
「咦?那是什麼地方?」
由於剛才那個停車場不準閑人踏入,我們只好辛苦些,繞了一大圈才走進綠地的林蔭深處。林中有一座稻荷神社,從神社前那石狐的臉孔看得出石像的年代已相當久遠,不過神社的鳥居 卻塗著鮮紅的油漆,一副嶄新氣象,綠地周圍也清掃得十分乾淨。
「這裡有人看管吧?」
神社旁有一座大正浪漫 風味的建築,十分引人注目,越過大樓玻璃牆向內望去,樓內的裝潢似可直接當作NHK晨間連續劇的布景。窗內有一名美麗的粉領族站在那兒工作。
「這公司看起來既有深度又充滿古意,說不定就是他們在看管那座稻荷神社呢。」
「果真如此的話,真是再合適也沒有了。」
「大澤事務所也需要這樣的大樓。」我兀自編起美夢,「不知他們肯不肯買一棟。」
大澤事務所現在擁有兩位鼎鼎大名的作家:大澤在昌先生和京極夏彥先生,如果他們想在兩國橋東邊買一棟或兩棟大樓,根本就是小事一樁。
對了,提起京極先生的大名,我倒想起一件事,他那套通稱「京極堂系列」 的第五本小說《絡新婦之理》就曾提到過七不思議。那是在全書的謎底快要揭曉時,京極堂與故事人物之一的女孩有一段對話。他問女孩能否把校園裡流傳的七不思議告訴他,而小說里的事件舞台正是這間女校。
京極堂聽了女孩的敘違和列舉的不思議數目後說:
「……不思議原本只有那六個吧?」(也就是說,其中一個不思議是為了湊數而加入的。)
站在一旁的刑警說:「通常要講不思議都是七個吧?」京極堂解釋道:「特別重視『七』這數字的習俗,歷史應該還不長。幾個傳說都無所謂啦。」
若要引用更多原文,我就必須把《絡新婦之理》的故事內容也向讀者簡介一遍,所以還是就此打住。尚未讀過原書的讀者,您讀到這篇徒步日記時,最好立即奔赴書店。那是一部充滿知性且極具刺激的作品,就算您平日對小說沒興趣,但只讀這段有關七不思議的部分也很值得喔。真的值得一讀!
話說徒步小隊繼續沿著隅田川東岸向北行。或許〈單葉蘆葦〉的前世因果故事是真的,但當這河岸不再生出蘆葦時,阿駒心中的怨恨應該也早已消失了吧?……眾人一路閑聊走向橫網町的〈無落葉椎〉,也就是朝著現在的「國技館」方向前進。
提起國技館,立刻讓人聯想到大相撲。我們在隅田川沿岸的路邊看到一些有趣的相撲圖片。這條整修得十分平整的道路現已成為居民散步專用的游步道,沿途的牆上嵌著幾十幅浮雕畫,內容似乎是相撲決勝特技的四十八種姿勢。每張畫里都有兩名正在競技的力士 ,畫旁還附有該項決勝特技的名稱與解說。圖片內容都非常淺顯易懂,畫面構圖也令人覺得賞心悅目,只是我們看了圖畫卻產生一些新疑問。
「這個決勝特技的名稱很少聽說。」
「怎麼這裡全是從沒聽過的名稱啊。」
一連看到幾個諸如「大渡」 、「鴨入首」 之類的名詞,就連平日對相撲一竅不通的我也知道,這些名詞好像從沒在《大相撲選播》 節目里出現過。
「這些……大概是秘技吧?」
「禁用的特技?」
「但有必要專為這種特技製作浮雕嗎?」
眾人七嘴八舌地討論一番,最後得出的結論是:這些姿勢並非現代的四十八種特技,而是刊載在古籍上的古代技巧。讀者中如有對相撲歷史熟悉的朋友,懇請您不吝賜教 。還有,各位得空時也請到這兒來參觀一下!可以看到很多令人發笑的動作唷。
這回企畫最令人感到美中不足的,就是沿途缺少歷史物證,由於這回的主題來自民間傳說,我們找不到像上次重走赤穗義士復仇回程路線時的那種證據。一路上,我們既看不到〈無落葉椎〉紀念碑,也找不出一張描繪〈單葉蘆葦〉的圖畫,唯一能做的就是無聊地低頭猛走,偶爾瞄一眼手裡的古地圖以確認自己的位置。
「我是有生以來第一次走到這兒。古地圖和現代地圖上的道路、城市規畫區幾乎完全一樣呢。」
死海文書田中 很感動地說。
「雖然有些城河已被掩埋,但現在仍有痕迹可循,很容易就能找到相關位置。這裡在東京大空襲時曾被燒得一乾二淨,真沒想到從前的街道結構還能保存下來。」
本所深川在江戶時代算是新生地。直到江戶中期以後,這裡才被歸入「江戶」而畫進朱引線 的範圍里(被認可為江戶町奉行所管轄地區)。換句話說,這裡原本不算江戶城的城下町,也不必把街道建成城下町特有的放射狀。另一方面,這地區的交通向來以船運為主,街道規畫也以適於船行為優先考量,因此城區結構看來就像貼滿方眼紙一般。但也所幸建成了這般模樣,今日這片城區才沒發生太大的變動。後來有位計程車司機告訴我們,他剛出來開車時,總是在本所深川(現在的墨田區南部和江東區北部)附近載客,等他習慣了這裡的地理環境後,再到山手線內側的杉並、世田谷、目黑等放射狀道路(這裡有些道路原是農產道路)地區開車,簡直覺得苦不堪言。
話說我們這群人不知不覺已通過國技館門前,走到椎木屋敷的位置確認一番,這時忽見路邊有一家賣鯛魚燒的小店,店名不知為何叫做「浪花屋」,眾人便一面嚼著這家小店的美味鯛魚燒一面繼續向東前進。
〈留下堀〉在哪裡?
「筆直往東走,就會看到〈津輕太鼓〉里的津輕越中守家的屋敷……」
我們已來到墨田區綠町,這裡剛好位於兩國站和錦系町站之間的正中央。
「〈留下堀〉的第一候選地點就在這段路上。」
「第一候選?」
「是的。光是我查到的,就有三處地點傳說是〈留下堀〉的位置所在。」
我有點不滿地說:「從小到大,我都聽大人說〈留下堀〉就是錦系堀喔。」
「但這並非定論,對吧?」
「可是氣氛詭異的錦系町才最合適啦。」
「您說的詭異是指妖魔傳說的詭異嗎?」
「不是,我是說歡樂街的詭異。」
錦系堀緊鄰錦系町站南側,位置正好就是車站前那條歡樂街。這裡像一塊神鬼雜處的混沌世界,街上有許多菲律賓女孩陪酒的酒吧,也有學生最愛去的居酒屋,其間還能看到一些帶著危險氣息的酒吧拉客廣告。記得從前景氣較好的那段日子,我常在錦系町站前碰到菲律賓女孩問我如何買車票,最近卻很少看到她們了。
這時我們正走在一條向東的路上,這條路有個別名,叫做「北齋通」,起點從「江戶東京博物館」附近開始,沿著總武線北側向前延伸,終點是錦系町站北口的重整開發區。沿途景緻十分優美,科巴卡巴那長谷川 不斷低聲向我嘮叨:「搬到這兒來住……」「把辦公室設在這附近……」走到半途,我們還跑進出售中的公寓樣品屋參觀一番。「北齋通」的名稱由來當然是因為葛飾北齋 的誕生地就在江戶東京博物館旁邊,另一方面,從博物館筆直往南走,沿著清澄通前進,路上還可看到「深川江戶資料館」、清澄庭園、櫻鍋 「美濃家」、泥鰍鍋「伊勢喜」等景點,這段路程現已成為哈都巴士的觀光路線,並定名為「江戶與下町文化」的遊覽散步道。各位讀者有空時不妨也來參觀一下。
另外,再向各位介紹一下本文提到過好幾次的本所南割下水,根據古地圖記載,這條下水道沿著總武線北邊呈東西方向延伸,或許是因為位置在本所南邊才得到這個名稱吧。我們一面確認〈送行燈籠〉、〈不滅掛燈〉等傳說的地點,一面向前邁進。沿途的市街風景已不像我孩童時看到的那樣充滿鄉土氣,我不免有點驚訝,同時也有點失落。
「這次的徒步之行真是……」
「就是啊,簡直就像平日散步。」
「因為沒有史跡可看嘛。」
徒步小隊員發出陣陣嘆息,卻不料老天爺突然大發慈悲,正當我們從錦系町站前往南前進時,眼前出現一塊招牌,上面寫著幾個大字:「留下堀」。
「看吧!〈留下堀〉真正的地點就是錦系堀,這就是證據!」
那是一家居酒屋的招牌,牌上還畫了一隻河童。我們繼續朝龜戶走去,走到錦系町站的東南面,突然景色一變,四周全都是旅館街。我看到路旁有一幅瓷磚畫,